EDITORIAL
Tensions between the DRC and Rwanda run extremely high this week following last week’s strikes on Rwandan territory. Kigali has accused the FARDC of being the source of this bombardment and is reported to be discretely assembling troops near the Congolese border at Gisenyi. By contrast, MONUSCO states that the shots originated from M23 held territory. Diplomats leaving a closed session of the UN Security Council are reported to have said that there is clear and consistent evidence that the Rwandan army is continuing to support the M23, having infiltrated Congolese territory over the last days, prompting UN Secretary General Ban Ki Moon to caution Kigali to exercise restraint.
In North Kivu on Friday, days of heavy fighting in Kibati finally culminated in FARDC’s conquering the M23’s strategic bolt in the Munigi hills from where the group had launched mortars on the city of Goma last week. The rebels have now been pushed back to Kibumba Plain where their forces are said to be concentrated in the area of Mboga, as the FARDC consolidates its positions. Touring UN Special Envoy to the Great Lakes Region, Mary Robinson, has hailed the victory for having created space for continued political efforts to secure a solution to the insecurity in the DRC. As the M23 raised the number of its delegates in Kampala, Uganda has convened a seventhextraordinary session of the heads of state of the ICGLR, to run from 5-7 September.
In Katanga, a further 200 Mai-Mai have laid down their arms in Mitwaba, whilst in Equateur 100,000 Congolese refugees, who had fled to neighbouring Congo during conflict in the north west in 2009, have been repatriated. In Province Orientale theUgandan army withdrew from Mahagi on Friday night.
In Bangui, Central African Republic, the verdict of the first prosecution of Seleka rebels for pillage and other abuses is due to be rendered on 11th September. Efforts are currently under way to deploy the African Union-led support mission AFISM-CAR to the country as the CAR government attempts a disarmament campaign.
Arms Trade and Security in the Great Lakes Region
Recent news on conflict, security and arms trade across the Great Lakes Region.
Rwandan Support of the M23
RDC : l’ONU détient des « informations crédibles » sur le soutien du Rwanda au M23 | 30 August 2013 | Radio Okapi
L’ONU a des “informations crédibles et cohérentes” sur un soutien de l’armée rwandaise aux rebelles du M23 dans les combats en République démocratique du Congo (RDC). Des diplomates l’ont déclaré jeudi 29 août à l’AFP après une séance à huis clos du conseil de sécurité sur la situation dans ce pays.
M23 Rebels Suffer Heavy Losses | 31 August 2013 | Tanzania Daily News | allAfrica
M23 rebel forces in the eastern Democratic Republic of Congo (DRC) have suffered heavy losses forcing Rwanda to send two battalions to rescue the rebels as the United Nations roundly condemn the latest bout of violence in the eastern part of that country.
UN Great Lakes Envoy to Address Rwanda Role in DRC Crisis | 2 September 2013 | Voice of America
Mary Robinson: “Je serai directe avec Kigali.” | 3 September 2013 | La Voix de l’Amérique
U.N. envoy says military success an opportunity for Congo talks | 2 September 2013 | Reuters
Mary Robinson à Goma | 2 September 2013 | Le carnet de Colette Braeckman
The United Nations envoy to the Great Lakes region says she will be direct with Kigali about evidence of Rwandan support for the M23 rebels in the eastern Democratic Republic of Congo. Mary Robinson also hopes the recent military advances against the rebels will create a window for a political solution to the crisis.
Attacks on Rwandan territory and heightening tensions
Congolese Army Clashes With Rebels as Rockets Kill Two in Rwanda | 29 August 2013 | Bloomberg
Fighting between Democratic Republic of Congo’s army and M23 rebels continued today in the east of the country as rockets killed at least two people in bordering Rwanda, according to the Rwandan army.
New-York : Ban Ki-Moon confirme les tirs du M23 sur le Rwanda | 29 August 2013 | Radio Okapi
Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon a confirmé vendredi 30 août dans un communiqué que les rebelles du M23 avaient tiré en direction du territoire rwandais, malgré les affirmations de Kigali mettant en cause les forces gouvernementales congolaises.
Un obus tombé sur Goma provenait de la zone occupée par le M23, affirme la Monusco | 29 August 2013 | Radio Okapi
Le chef de bureau de la Monusco au Nord-Kivu a affirmé, jeudi 29 août au cours d’une conférence de presse, qu’un obus tombé à Goma et deux autres au Rwanda provenaient de la zone occupée par la rébellion du M23.
Congo’s M23 rebels shelled Rwandan territory, U.N. says | 29 August 2013 | Reuters
U.N. peacekeepers in the Democratic Republic of Congo have witnessed shelling into Rwanda by M23 rebels over the past week and have not observed any firing across the border by the Congolese army, the United Nations said on Thursday.
Rwanda : une femme tuée et son bébé blessé par un obus tombé à Gisenyi | 29 August 2013 | Jeune Afrique
Shelling of Rwanda By DRC Forces Intensifies | 29 August 2013 | Government of Rwanda | allAfrica
Govt – DRC Provocation Can No Longer Be Tolerated | 30 August 2013 | The New Times (Kigali) | allAfrica
Rwanda border on high alert after DRC bombings | 29 August 2013 | Uburenganzira
Rwanda et RDC s’accusent mutuellement du bombardement de Gisenyi | 29 August 2013 | RFI
Rwanda accuses Congo of shelling as tensions mount | 29 August 2013 | Reuters
Rwanda accuses Congo of rocket attacks over border | 30 August 2013 | The Guardian
Rwanda accused Congo on Thursday of shelling its territory and said it would not tolerate such “provocation”, raising fears that violence in eastern Congo could erupt into a regional conflict.
RDC: les Nations unies accusent le Rwanda de soutenir le M23 | 30 August 2013 | RFI
RDC: L’ONU accuse de nouveau le Rwanda | 30 August 2013 | BBC Africa
Crise dans le Kivu : l’ONU maintient ses accusations d’ingérence contre le Rwanda | 30 August 2013 | Jeune Afrique
Conflit en RDC : Kigali de plus en plus isolé à l’international | 30 August 2013 | Afrik.com
DR Congo unrest: UN chief urges Rwanda ‘restraint’ | 30 August 2013 | BBC Africa
UN Secretary General Ban Ki-moon has appealed to Rwanda’s president for restraint amid escalating tensions with the neighbouring DR Congo.
Vers une intervention armée « officielle » du Rwanda en RDC ? | 31 August 2013 | Afrik.com
Selon des sources diplomatiques, Paul Kagamé le Président rwandais a réuni son ministre des Affaires étrangères et son chef d’Etat major pour évoquer une intervention armée dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), suite aux tirs sur son territoire.
Ban Ki-moon hausse le ton contre le Rwanda | 31 August 2013 | RFI
L’ONU persiste et signe sur sa conviction que les obus tirés sur le Rwanda l’ont été par le M23 et non par l’armée congolaise.
Rwanda : des mouvements militaires signalés à l’extérieur de Gisenyi | 2 September 2013 | RFI
L’armée rwandaise se déploie à la frontière avec la RDC | 2 September 2013 | Jeune Afrique
Rwanda/RDC : la ville frontalière de Gisenyi calme mais en état d’alerte | 2 September 2013 | AFP | Reliefweb
Après la chute d’obus sur la ville de Gisenyi (Rubavu), le 29 août, au Rwanda, les Forces de défense rwandaises (RDF) renforcent discrètement leur présence sur la frontière commune avec la RDC.
Le Rwanda renforce sa présence militaire à la frontière avec la RDC | 3 September 2013 | Radio Okapi
L’armée rwandaise a discrètement renforcé sa présence sur la frontière entre le Rwanda et la RDC. Des habitants de la ville rwandaise de Gisenyi ont constaté des mouvements militaires “inhabituels” mais discrets aux abords de la cité. Des blindés, des hommes et du matériel militaire ont été aperçus en train de converger vers des positions à la frontière avec la RDC, selon des témoignages que l’AFP a recueillis auprès des habitants.
Tanzania/ Rwanda relations
Tanzania asks Uganda to help it mend ties with Rwanda | 29 August 2013 | Reuters
La Tanzanie demande la médiation de l’Ouganda dans son différend avec le Rwanda | 31 August 2013 | RFI
Tanzania has asked Uganda’s president to help it patch up relations with Rwanda after a falling-out over Tanzania’s efforts to bring peace to the war-torn Democratic Republic of Congo, Tanzania’s prime minister said on Thursday.
Kampala talks
Behind Rebel Lines: Living with the M23 in DR Congo | 29 August 2013 | ThinkAfricaPress
Protracted talks between the Congolese government and rebel group M23 are ongoing, but for those living in occupied areas of the DRC, life must go on.
Congolese M23 Boosts Team to Kampala Talks | 30 August 2013 | New Vision | allAfrica
The Congolese M23 rebel group has boosted its delegation in a bid to resume the faltering peace negotiations with the Kinshasa government in Kampala.
RDC: pour le M23, les négociations avec le gouvernement ne sont pas terminées | 2 September 2013 | RFI
Reprise des pourparlers de Kampala – Kinshasa conditionne sa participation | 2 September 2013 | Le Potentiel | allAfrica
Selon François Muamba, il est attendu de la médiation ougandaise « une troisième proposition acceptable»
M23 Want Regional Leaders to Push Kabila for Talks | 4 September 2013 | New Vision | allAfrica
The M23 delegation to the peace negotiations in Kampala wants regional Heads of State to ask DRC Congo President Joseph Kabila to abide by the communiqué they signed in November last year for a peaceful solution to the DRC crisis.
International Conference of the Great Lakes Region 7th Extraordinary Summit
Les chefs d’Etat de la CIRGL en sommet extraordinaire ce jeudi à Kampala | 1 September 2013 | Radio Okapi
Le 7è sommet extraordinaire des chefs d’Etat et des gouvernements de la Conférence internationale pour la région des Grands lacs (CIRGL) s’ouvre ce jeudi 5 septembre, à Kampala (Ouganda).
Uganda Convenes Meeting to Discuss Congo Crisis | 2 September 2013 | Sudan Tribune | allAfrica
Uganda has called an emergency meeting of the extraordinary summit of the International Conference on Great Lakes Region (ICGLR) to discuss the deteriorating security situation in eastern Democratic Republic of Congo (DRC).
Defence chiefs meet over DR Congo conflict | 4 September 2013 | AFP | Reliefweb
Conflit en RDC : réunion des ministres des Grands Lacs à Kampala | 4 September 2013 | AFP | Reliefweb
Regional Ministers Meet in Kampala Over Congo | 4 September 2013 | New Vision | allAfrica
Regional Heads of State to Meet in Uganda | 4 September 2013 | Voice of America
Une nouvelle tentative pour mettre fin aux violences dans l’est de la RDC | 4 September 2013 | RFI
Foreign and defence ministers from the region are today meeting in Kampala ahead of the emergency meeting by regional heads of state to discuss the situation in Eastern DR Congo.
M23 Want Regional Leaders to Push Kabila for Talks | 4 September 2013 | New Vision | allAfrica
The M23 delegation to the peace negotiations in Kampala wants regional Heads of State to ask DRC Congo President Joseph Kabila to abide by the communiqué they signed in November last year for a peaceful solution to the DRC crisis.
Third state diplomatic efforts
France calls for UN Security Council meeting on DRC violence | 29 August 2013 | RFI
RDC: la France saisit l’ONU | 29 August 2013 | BBC Afrique
France on Thursday requested an emergency UN Security Council meeting on a surge in fighting in eastern Democratic Republic of Congo (DRC), envoys in New York told news agencies.
Addis Ababa Agreement
RDC: François Mwamba dresse un bilan positif de l’Accord d’Addis-Abeba | 1 September 2013 | Radio Okapi
Le coordonnateur national du mécanisme de suivi de l’accord d’Addis-Abeba, François Mwamba Tshishimbi, indique que l’application de cet accord connait des avancées significatives, six mois après sa signature. Il l’a affirmé, samedi 31 août, aux journalistes à Kinshasa.
UN Special Envoy to the Great Lakes Region
RDCongo : arrivée de Mary Robinson, envoyée spéciale de l’ONU pour les Grands Lacs | 1 September 2013 | AFP | Reliefweb
DR Congo: UN envoy calls for end to hostilities, focus on political process at start of visit
Arrivée en RDC, Mary Robinson met l’accent sur le processus politique à la veille d’une tournée régionale | 2 September 2013 | UN News Centre
The United Nations Special Envoy for Africa’s Great Lake’s region is in the Democratic Republic of the Congo (DRC) to start a regional tour with envoys from the African Union, European Union and the United States to bolster diplomatic efforts for peace.
RDC: Mary Robinson appelle les rebelles du M23 à déposer les armes | 2 September 2013 | Radio Okapi
Mary Robinson, l’envoyée spéciale de Ban Ki-moon, en tournée dans les Grands Lacs | 2 September 2013 | Radio Okapi
En visite dans les Grands Lacs, l’envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations unies pour cette région, Mary Robinson, s’est rendue le lundi 2 septembre à Goma dans l’Est de la RDC où il a invité le M23 à cesser la violence et à déposer les armes. Elle se rendra du 4 au 7 septembre en RDC, en Ouganda et au Rwanda pour soutenir les efforts diplomatique en faveur de la paix dans l’Est de la RDC et la région des Grands Lacs.
RDC : Mary Robinson juge l’engagement militaire « nécessaire » pour protéger les civils | 3 September 2013 | Radio Okapi
« Il faut quelque fois avoir un engagement militaire. C’est nécessaire pour protéger les gens », a déclaré lundi 2 septembre dans la soirée à Goma Mary Robinson, l’envoyée spéciale du secrétaire général de l’ONU dans la sous-région des Grands Lacs. A son arrivée lundi à Goma, elle avait déclaré : ”On a déjà essayé avec une réponse militaire qui a réussi. Maintenant, il y a aussi une fenêtre pour une réponse politique ”. Une prise de position mal accueillie par une partie de l’opinion congolaise qui souhaite que les FARDC appuyées par la brigade d’intervention de la Monusco mettent fin militairement à la rébellion du M23.
Mary Robinson : « Après le succès militaire, il y a une fenêtre pour le progrès politique » | 3 September 2013 | Radio Okapi
L’envoyée spéciale de l’Onu pour la région des Grands Lacs, Mary Robinson, a déclaré à la presse le mercredi 4 septembre qu’après le succès militaire des FARDC et des forces de la Monusco sur le M23, il y a une « fenêtre pour le progrès politique ». L’ancienne présidente irlandaise a cependant expliqué qu’elle n’était pas opposée à l’option politique, « absolument nécessaire quelque fois ».
Ugandan troops on Congolese territory
Mahagi: l’administrateur du territoire confirme la présence des militaires ougandais | 29 August 2013 | Radio Okapi
L’administrateur du territoire de Mahagi, (Province Orientale), Jean-Bosco Ngamubiem Essese, confirme la présence des militaires ougandais sur le sol congolais. Il a réagi ainsi, mercredi 28 aout, aux propos du commissaire de district ougandais de Zombo, qui niait la présence de ces militaires dans les localités du territoire de Mahagi.
Militaires ougandais à Mahagi : la société civile plaide pour un dialogue avec Kampala | 30 August 2013 | Radio Okapi
La société civile de l’Ituri invite le gouvernement de Kinshasa à discuter avec Kampala pour le retrait des troupes ougandaises qui ont fait une incursion mercredi 25 août dans le territoire de Mahagi (Province Orientale). Le porte-parole du gouvernement congolais déclare de son côté que les chars ougandais ont déjà quitté les villages de Mahagi.
Province Orientale : les militaires ougandais se sont retirés de Mahagi | 2 September 2013 | Radio Okapi
Six jours après leur incursion dans la localité de Rodo-Sisi en territoire de Mahagi, les militaires ougandais ont regagné leur pays. Selon la coordination de la nouvelle société civile qui livre cette information, ces militaires se sont retirés dans la nuit de vendredi au samedi 31 août. Depuis ce dimanche, les habitants de ce poste frontalier regagnent leur localité.
DRC
MONUSCO
Ban Ki-Moon condamne la mort du casque bleu tanzanien au Nord-Kivu | 29 August 2013 | Radio Okapi
Le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-Moon, déplore le meurtre d’un casque bleu tanzanien, mercredi 28 aout, au cours des combats entre Forces armées de la RDC (FARDC) et rebelles du M23 près de Goma (Nord-Kivu).
DR Congo: UN chief deplores killing of Tanzanian peacekeeper | 29 August 2013 | UN News Centre
RDC : le Secrétaire général condamne le meurtre d’un Casque bleu de la MONUSCO | 29 August 2013 | UN News Centre
Secretary-General Ban Ki-moon has condemned the killing of a Tanzanian peacekeeper and the wounding of 10 others in the Democratic Republic of the Congo (DRC) on Wednesday during an attack against the M23 rebel group in the vast country’s restive eastern province.
Security Council demands DR Congo rebel groups to end all violence, immediately disband | 29 August 2013 | UN News Centre
Security Council Press Statement on Democratic Republic of Congo | 29 August 2013 | UN Security Council | Reliefweb
Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité concernant la République démocratique du Congo | 29 August 2013 | UN Security Council | Reliefweb
The United Nations Security Council today reiterated its demand to M23 and all other rebel groups in the Democratic Republic of the Congo (DRC) to halt “all forms of violence and lay down their arms,” amid renewed fighting in the countries strife-torn eastern region.
DR Congo: Ban condemns attacks on civilians, calls on parties to pursue political process | 30 August 2013 | UN News Centre
RDC : Ban condamne les attaques contre les civils et appelle à la reprise du processus politique | 30 August 2013 | UN News Centre
Secretary-General Ban Ki-moon today condemned the latest bout of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) and called on all parties to engage in the political process that aims to address the causes of the conflict.
Govt ‘Ready to Send More Artillery to DRC’ | 30 August 2013 | SouthAfrica.info | allAfrica
UN Seeks Further Artillery for DRC | 30 August 2013 | sapa | allAfrica
The United Nations has requested South African authorities to send additional artillery to the DRC, an official said on Friday.
Goma: Monusco rend un dernier hommage au casque bleu tanzanien mort au front | 31 August 2013 | Radio Okapi
La Monusco a rendu un dernier hommage au casque bleu tanzanien de la brigade d’intervention de l’Onu, major Khatib Shaaban Mshindo, samedi 31 août à Goma (Nord-Kivu). Le représentant spécial du secrétaire général de l’Onu, commandant des forces de la Monusco et les différents contingents de l’Onu présents dans cette ville de la province du Nord-Kivu ont pris part à cette cérémonie. Martin Kobler a expliqué que le décès de ce casque bleu doit être un encouragement pour continuer la lutte pour le droit de l’homme et de protéger les civils dans l’Est du Congo.
Tanzania to Maintain Peacekeeping Presence in DRC | 2 September 2013 | Sabahi | allAfrica
Tanzania has no intention of withdrawing its peacekeepers from the Democratic Republic of the Congo (DRC) despite the death of peacekeeper Major Khatibu Mshindu last week, Tanzania’s The Guardian reported Monday.
RDC: la Monusco évoque la possibilité de nouvelles actions contre le M23 | 4 September 2013 | Radio Okapi
La Mission de l’ONU pour la stabilisation de la République démocratique du Congo (Monusco) a évoqué mercredi la possibilité de nouvelles actions contre le M23, alors qu’on observe une pause dans les combats qui opposent cette rébellion à l’armée congolaise. Pour le moment, l’heure est à la consolidation des positions qui ont été récupérées par les FARDC (l’armée gouvernementale, ndlr) en attendant d’autres actions futures.
Province Orientale
Ituri : l’armée et le FRPI s’engagent à assurer la sécurité des déplacés à Walendu Bindi | 4 September 2013 | Radio Okapi
L’armée et la milice de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) se sont engagées mardi 3 septembre à assurer la sécurité des déplacés de guerre dans les zones qu’elles contrôlent chacune dans la collectivité de Walendu Bindi, en Ituri (Province Orientale). L’objectif est de permettre aux élèves de reprendre les cours. Les notables de ce territoire se sont plaints que plus de 21 000 élèves n’aient pas retrouvé le chemin de l’école lors de la rentrée scolaire lundi 2 septembre.
Province Orientale : 15 hommes armés attaquent la localité de Bangalu | 4 September 2013 | Radio Okapi
Quinze hommes armés supposés être des rebelles de l’armée de résistance du seigneur (LRA) ont attaqué la localité de Bangalu en Province Orientale, samedi 31 août. Des sources de la société civile locale ont affirmé mardi 3 septembre que ses miliciens en quête de nourriture ont pillé greniers et boutiques. Jean-Pierre Moikima, l’administrateur du territoire de Niangara où se trouve la localité attaquée, indique que l’autorité militaire de Dungu a promis de déloger les miliciens de cette localité.
Kisangani : les habitants de Batiambale se plaignent de la recrudescence de l’insécurité | 4 September 2013 | Radio Okapi
Les habitants du bloc Batiambale, dans la Commune de Makiso à Kisangani (Province Orientale), se plaignent d’une recrudescence de l’insécurité dans leur quartier depuis trois semaines. Selon des témoins, des vols à main armées ont lieu pratiquement toutes les deux nuits.
North Kivu
Fierce fighting resumes in eastern DR Congo | 29 August 2013 | AFP | Reliefweb
Fresh fighting flared in the resource-rich eastern Democratic Republic of Congo Thursday, with government forces backed by UN troops shelling rebels near Goma and tensions spilling over into neighbouring Rwanda.
Rutshuru: le M23 interdit à la population de voyager vers Goma, selon l’association des chauffeurs | 29 August 2013 | Radio Okapi
Ce jeudi 29 août est le quatrième jour d’arrêt de trafic routier entre Goma-Lubero via Rutshuru. Une centaine de passagers en provenance du Grand Nord vers Goma restent bloqués à Rutshuru. Cette situation serait consécutive à une disposition de la rébellion du M23 restreignant les mouvements des civils dans toute la zone sous son occupation, entre Kiwanja et Kibumba, ont indiqué plusieurs sources locales.
Nord-Kivu: des obus tombent à nouveau sur Goma, 1 mort | 29 August 2013 | Radio Okapi
Quatre obus sont tombés mercredi 28 août dans la soirée sur la ville de Goma (Nord-Kivu), faisant un mort et douze blessés graves dans le quartier Mabanga Nord. Une habitation a été complètement endommagée dans le quartier Bujovu. aucune information officielle n’a pu être obtenue sur la provenance de ces obus. Mais tôt mercredi et tout au long de la journée, les hélicoptères de la Monusco en appui aux forces gouvernementales ont pilonné les positions des rebelles du M23 sur les collines de Kibati à une vingtaine de kilomètres de Goma.
Nord-Kivu : le gouvernement prévient la population contre l’intoxication du M23 | 29 August 2013 | Radio Okapi
Le gouvernement a appelé mercredi 28 août la population de Goma à se méfier de la désinformation qui règne dans cette ville depuis qu’elle a été frappée par des obus. Au cours d’une mission dans cette province, le ministre de l’Intérieur, Richard Muyej, a aussi appelé les habitants de Goma à faire confiance en la Monusco dont les forces sont engagées aux côtés de l’armée congolaise dans les combats contre le M23.
DR Congo Armed Groups Increase Child Recruitment | 29 August 2013 | IPS
Over 2,000 children are still being used as soldiers by 27 armed groups in North Kivu in eastern Democratic Republic of Congo despite efforts by the United Nations Children’s Fund to remove them from the frontlines and return them to their homes.
Nord-Kivu : euphorie à Munigi après la prise des «trois antennes» par les FARDC | 29 August 2013 | Radio Okapi
RDC : l’armée a pris les « trois antennes », la forteresse du M23 à Kibati | 30 August 2013 | Radio Okapi
Les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) annoncent avoir délogé ce vendredi matin les combattants du M23 de la colline appelée « trois antennes », verrou stratégique des rebelles à Kibati. C’est depuis cette position située à une vingtaine de kilomètres de Goma que le M23 a lancé des mortiers sur les populations civiles dans le chef-lieu du Nord-Kivu.
RDC : poursuite des combats entre le M23 et l’armée appuyée par l’ONU | 30 August 2013 | RFI
Pour la deuxième journée consécutive, l’armée congolaise et les forces onusiennes ont attaqué les collines de Kibati à une vingtaine de kilomètres de Goma dans le but d’y déloger les combattants du M23 qui tiennent cette position stratégique puisqu’elle domine Goma et permet aux rebelles du M23 de menacer la ville.
RDC: “vous ne verrez pas Goma!”, lance l’armée sud-africaine aux rebelles | 30 August 2013 | AFP | Reliefweb
L’armée sud-africaine a sévèrement mis en garde vendredi les rebelles congolais du M23 contre toute tentative de reprendre Goma, ville de l’Est de la République démocratique du Congo (RDC) qu’ils avaient occupée en novembre 2012.
Combatants “recycled” in DRC | 30 August 2013 | IRIN
Le « recyclage » des combattants en RDC | 2 September 2013 | IRIN
M23, currently fighting the Democratic Republic of Congo’s (DRC) army and UN forces near the North Kivu capital of Goma, is just one of more than 30 armed groups in the country’s east, all of which – through casualties or desertions – need to constantly replenish their ranks. Any previous affiliations to militias is not a barrier for recruitment.
M23 Rebels Withdraw From Frontlines After Congo Army, UN Assault | 30 August 2013 | Bloomberg
M23 rebels withdrew from the frontlines in eastern Democratic Republic of Congo after days of assault by Congo’s army backed by United Nations peacekeepers, rebel deputy spokesman Lawrence Kingston said. M23 withdrew from the town of Kanyaruchinya to allow for an inquiry into the source of mortar fire that killed civilians and a UN peacekeeper during fighting that began Aug. 21.
La « Grande Barrière » entre Goma et Gisenyi entrouverte, la « Petite Barrière » fermée | 30 August 2013 | Le Potentiel | allAfrica
A la « Grande Barrière », qui sépare les villes frontalières Goma (RD Congo) et Gisenyi (Rwanda), le passage se faisait jeudi 29 août 2013 « au compte-goutte » alors que la « Petite Barrière » était fermée.
RDC: le M23 se retire de la ligne de front de Kanyaruchinya | 30 August 2013 | RFI
M23 Rebels Withdrawing from Positions in E. Congo | 30 August 2013 | Voice of America
The political head of the M23 rebel group in eastern Democratic Republic of Congo says its fighters are pulling back from their positions near the city of Goma, to allow for an investigation into the deadly shelling across the border into Rwanda.
Congo’s army occupies rebel positions in breakthrough | 30 August 2013 | Reuters
RDC : Le M23 recule dans l’Est | 31 August 2013 | RFI
In their biggest success in a year, government troops in Congo occupied strategic hills overlooking the eastern town of Goma on Friday after rebel fighters withdrew.
UN Mission In DRC Plans To Set Up Security Zone | 1 September 2013 | Voice of America
The spokesman for the United Nations Stabilization Mission to the Democratic Republic of Congo (MONUSCO), says the group intends to set up a security zone to prevent the M23 rebels from launching long-range attacks on North Kivu’s capital, Goma. The city has a population of over one million.
Nord-Kivu: les FARDC et le M23 s’accusent mutuellement de reprendre les combats à Kibati | 1 September 2013 | Radio Okapi
Des tirs ont encore été entendus, ce dimanche 1er septembre dans la matinée, dans la zone de combats opposant les Forces armées de la RDC (FARDC) aux rebelles du M23 au Nord de Kibati, près de 20 km de Goma (Nord-Kivu). Les deux parties s’accusent mutuellement, comme souvent, d’avoir pris l’initiative de ces affrontements.
RDC: la joie des habitants de Goma après le repli du M23 | 31 August 2013 | RFI
Goma Residents Hopeful Rebel Withdrawal Spells Peace in Eastern Congo | 1 September 2013 | Voice of America
La prise d’une position stratégique du M23 provoque l’euphorie à Goma | 2 September 2013 | IPS
Residents of Goma, in the eastern Democratic Republic of Congo, are optimistic that the withdrawal of M23 rebels from positions outside the city could bring an end to fighting in the area. The situation is still volatile, as tensions with neighboring Rwanda remain high.
DR Congo army readies for assault on rebel stronghold | 2 September 2013 | AFP | Reliefweb
Congolese troops readied Monday to seize a stronghold of M23 fighters in the latest push forward against the rebels in the resource-rich eastern Democratic Republic of Congo, senior military sources said Monday.
Goma : les FARDC présentent 7 rebelles du M23 faits prisonniers | 3 September 2013 | Radio Okapi
Sept combattants du Mouvement du 23 mars (M23) ont été présentés par les FARDC le lundi 2 septembre en fin de matinée aux médias locaux et internationaux à Goma. La cérémonie a eu lieu au bureau des renseignements de la 8è région militaire. Selon le porte-parole des FARDC, colonel Olivier Hamuli, trois de ces combattants dont un officier ont été capturés lors des derniers affrontements entre les FARDC et les rebelles du M23 dans le secteur de Kibati. Les quatre autres se sont rendus aux militaires congolais dans les secteurs de Mushaki et Goma.
RDC: Jed «choqué» par les menaces du M23 contre le journaliste Thomas Kubuya | 3 September 2013 | Radio Okapi
L’ONG Journaliste en danger (Jed) se dit « extrêmement choquée » par les menaces de mort proférées par le porte-parole militaire du M23, Vianney Kazarama, contre Thomas Kubuya, journaliste à Virunga Business Radio, station privée émettant à Goma (Nord-Kivu).
Nord-Kivu: la police se redéploie à Nyiragongo | 3 September 2013 | Radio Okapi
La police nationale se déploie à nouveau à Nyirangongo, à environ 10 km au Nord de Goma, après que les Forces armées de la RDC (FARDC) ont reconquis ce territoire du Nord-Kivu jadis occupé par les rebelles du M23. L’inspecteur provincial de la police a annoncé ce redéploiement lundi 2 septembre à Munigi (7 km de Goma).
Nord-Kivu : les habitants de Rutshuru se plaignent du couvre-feu imposé par le M23 | 3 September 2013 | Radio Okapi
Les habitants de la zone occupée par le M23 dans le territoire de Rutshuru se plaignent du couvre-feu imposé par le mouvement rebelle depuis le mercredi 28 août dernier. Ils sont interdits de circulation après 19 heures locales.
Nord-Kivu: la population ne veut pas d’un cessez-le-feu entre FARDC et M23, selon Julien Paluku | 3 September 2013 | Radio Okapi
A la veille du 7è sommet extraordinaire des chefs d’Etat des Grands Lacs qui s’ouvre jeudi 5 septembre à Kampala en Ouganda, le gouverneur du Nord-Kivu Julien Paluku demande aux dirigeants de la région de ne pas consacrer de fait la scission de la RDC en demandant aux FARDC et au M23 d’observer un cessez-le-feu. «Ce qu’on ne veut pas entendre à Goma, c’est une question de cessez-le- feu, une question d’arrêt des hostilités », a déclaré mardi Julien Paluku.
Flashpoint city still on edge after Congo rebel retreat | 4 September 2013 | AFP | Reliefweb
RDC: à Goma, la population vit toujours dans l’inquiétude | 4 September 2013 | Jeune Afrique
Congo’s War-Weary Citizens Hope for Lasting Peace | 4 September 2013 | Voice of America
The M23 rebels have pulled back from Goma, the flashpoint at the heart of the conflict ravaging eastern Democratic Republic of Congo, but the city still faces bombed-out schools, a stalled economy and a climate of fear.
RDC: dans Kibati, reprise par l’armée et la Monusco, la vie reprend peu à peu | 5 September 2013 | RFI
A Kibati, localité située à une quinzaine de km au nord de Goma, reprise par l’armée régulière vendredi 30 août, les activités reprennent timidement.
South Kivu
Sud-Kivu: des ex-miliciens Nyatura ravagent des champs des paysans à Nyamunyunyi | 30 August 2013 | Radio Okapi
Les démobilisés de la milice Nyatura sont accusés, depuis une semaine, de ravager des champs de la population près du camp de regroupement des militaires, à Nyamunyunyi, dans le territoire de Kabare. Cette situation a provoqué une forte tension entre la population et ses ex-miliciens. Les paysans en colère étaient sur le point d’attaquer les démobilisés. Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont tiré en l’air pour les disperser.
Le gouvernement du Sud-Kivu nie la présence des Rwandais au camp de Nyamunyuni | 4 September 2013 | Radio Okapi
Le gouvernement du Sud-Kivu a démenti mardi 3 septembre la présence de Rwandais parmi les membres de groupes armés régroupés dans le camp de Nyamunyuni. Ces combattants du groupe Nyatura attendent depuis deux mois leur intégration dans l’armée congolaise. La population du groupement de Bushumba, proche de ce camp dans le territoire de Kabare, s’inquiète de la présence d’étrangers parmi ces éléments. Le ministre provincial de l’Intérieur, Jean-Julien Miruho précise qu’au centre de regroupement de Nyamunyuni, il y a des «rwandophones», mais pas de Rwandais.
Katanga
Katanga: reddition de plus de 200 miliciens Maï-Maï aux FARDC à Mitwaba | 1 September 2013 | Radio Okapi
Plus des 200 miliciens Maï-Maï et leurs dépendants se sont rendus, il y a une semaine, aux Forces armées de la RDC (FARDC) dans le territoire de Mitwaba (Katanga). Selon la 6e région militaire, c’est le résultat d’une forte pression exercée sur ces miliciens par les militaires, mais également d’une campagne de sensibilisation menée par le président de l’Assemblée provinciale du Katanga.
RDCongo : 200 combattants Maï-Maï déposent les armes dans le sud-est | 4 September 2013 | AFP | Reliefweb
Lubumbashi – Près de 200 combattants Maï-Maï ont déposé les armes la semaine dernière dans le sud-est de la République démocratique du Congo (RDC) et espèrent une reconversion dans la police, l’armée ou l’agriculture, a indiqué un responsable militaire.
Analysis – background – comments in conflict in eastern DRC
Rwanda, M23 and the UNSC | 27 August 2013 | African Arguments
By Jennifer Fierberg
The United Nations demonstrated hypocrisy in its decision to grant Rwanda a seat on its Security Council (UNSC) despite the country’s well-documented history of destabilization in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.
Insight – Getting tough in Congo: can risk pay off for U.N. forces? | 29 August 2013 | Reuters
In lawless eastern Democratic Republic of Congo, a new U.N. force is trying a different strategy for keeping the peace: going on the attack.
Goma fighting points to failure of international solutions | 29 August 2013 | OSISA
The current outbreak of fighting between the Congolese army and M23 rebels around Goma illustrates – yet again – that internationally orchestrated peace deals and UN interventions are not the answer to the challenges facing the Democratic Republic of Congo (DRC).
When peacekeepers attack: Why SA troops are in harm’s way in the DRC | 30 August 2013 | Daily Maverick
South African soldiers are again coming under fire in a messy conflict in central Africa. This time, the setting is the Democratic Republic of Congo. What are we doing there, and why are we on the attack?
Congo: Why UN peacekeepers have a credibility problem | 30 August 2013 | The Guardian
Unraveling a war involving nine countries and 40 rebel groups was never going to be easy. But there’s a glimmer of hope.
Des bombes sur Goma | 30 August 2013 | Le carnet de Colette Braeckman
La ville rwandaise de Gisenyi touchée à son tour | 30 August 2013 | Le carnet de Colette Braeckman
Fact-checking the recent M23 escalation | 31 August 2013 | Congo Siasa
After a month of relative calm, fighting resumed between the M23 and the Congolese army on August 21. The fighting took place around 15km north of Goma, around the town of Kibati. Yesterday, August 30, the M23 announced that they were withdrawing their troops from the frontline toward Kibumba to the north.
The United Nations and Congo. Raising the stakes | 31 August 2013 | The Economist
A more robust United Nations risks roiling neighbourly relations.
Bringing Peace to the Congo – a Blueprint for Special Envoy Feingold | 31 August 2013 | allAfrica
Guest Column by Witney Schneidman and Sasha Lezhnev.
The clashes in the eastern Congo over the past week have once again brought into sharp focus the enduring conflict between the M23 rebels and the Congolese military as well as the role of the recently-deployed United Nations intervention brigade.
Le précieux allié sud-africain de Kinshasa | 2 September 2013 | Jeune Afrique
Si une brigade d’intervention internationale est déployée à Goma, c’est grâce à Pretoria, qui a su convaincre l’ONU. Un allié précieux pour Kinshasa, isolé sur le plan diplomatique.
Uganda
Disappearances
Uganda struggles to come to terms with its disappeared | 30 August 2013 | IRIN
When Uganda resident Rose Lamwaka had two sons abducted by the rebel Lord’s Resistance Army (LRA) 10 years ago she felt she had lost all hope.
Youth recruitment into rebellion
Youth Being Recruited Into Rebellion – Army | 2 September 2013 | New Vision | allAfrica
Uganda together with the UN force in Congo and the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) are monitoring clandestine recruitment of Ugandan youth into rebel activity in Congo, the army has said.
Inspector General of Police
Tough times for the IGP Kaihura | 30 August 2013 | Indian Ocean Newsletter | Africa Intelligence
General Kale Kaihura, whose contract as Inspector General of Police (IGP) comes to an end in 2014, is in a bad way. Problems are coming at him from all sides. Subscription required.
Rwanda
M23
Police Explains Attempted Riot of Ex-M23 Combatants | 4 September 2013 | The New Times | allAfrica
Ten former M23 rebels were arrested on Monday for inciting violence at their camp in Ngoma District. The ex-combatants, who fled into Rwanda in March and are seeking asylum after renouncing rebellion, attempted to protest in the wee hours of Monday morning, Police said.
Burundi
Reintergration
World Bank Approves Emergency Funds to Support Ex-Combatants’ Social and Economic Reintegration | 28 August 2013 | World Bank | allAfrica
The World Bank’s Board of Executive Directors today approved a US$4.25 million additional emergency recovery grant from the Multi-Donor Trust Fund (MDTF) to boost Burundi’s support for former combatants returning to their communities, with a particular focus on women, children, and severely disabled ex-combatants.
CAR
Security
Former rebels sow terror in Central Africa Republic: residents | 30 August 2013 | Reuters
Centrafrique: des hommes de la Seleka sèment la terreur dans le nord-ouest | 2 September 2013 | RFI
Former rebels who seized power in Central Africa Republic are looting and killing indiscriminately in the country’s remote northwest, residents said on Friday, amid mounting pressure for a firm international response to the crisis.
IDPs at Bangui Airport
Central African Republic: Thousands flee into Bangui airport | 29 August 2013 | BBC Africa
Violence Displacing Bangui Residents | 29 August 2013 | Voice of America
Amid renewed fighting UN agency urges Central African Republic to protect civilians | 29 August 2013 | UN News Centre
Centrafrique: le HCR demande la protection des civils alors que de nouveaux combats font rage | 29 August 2013 | UN News Centre
Ongoing violence in the Central African Republic capital Bangui caused thousands of civilians to seek safety at the international airport Wednesday. The U.N. refugee agency is calling on the government to take immediate action to protect the civilians.
Centrafrique: fragile retour au calme à Bangui | 30 August 2013 | RFI
Les milliers de personnes réfugiées depuis mercredi sur le tarmac de l’aéroport de Bangui ont été en partie évacuées par des soldats français et des hommes de la force africaine en Centrafrique. Ces personnes fuyaient une nouvelle incursion dans les quartiers de la Seleka.
CAR refugees
La présence de réfugiés centrafricains source de tensions dans l’Est du Cameroun | 31 August 2013 | RFI
Des réfugiés centrafricains, soupçonnés d’être d’anciens soldats fidèles à l’ancien président François Bozizé, essaieraient depuis quelques jours de fuir les camps de réfugiés où ils ont été dirigés pour gagner les villes de Bertoua, et même la capitale, Yaoundé.
RCA: l’ex chef d’état-major de Bozizé nommé Inspecteur général des armées | 3 September 2013 | La Voix de l’Amérique
Surpris, le général Guillaume Lapo pose des conditions avant d’accepter l’offre du président Djotodia. Il dit craindre pour sa vie et être toujours réfugié au camp M’Poko de la Fomac.
Government engagement of Seleka
La sécurité à Bangui désormais assurée par la police centrafricaine et de la gendarmerie nationale | 30 August 2013 | Radio Ndeke Luka | Fondation Hirondelle
Centrafrique : policiers et gendarmes reprennent progressivement possession de leurs locaux | 2 September 2013 | Jeune Afrique
Le Président de la Transition, Michel Djotodia, a instruit les éléments de l’ex-coalition rebelle Séléka, de libérer ce vendredi tous les commissariats de police ainsi que les brigades de gendarmerie qu’ils ont occupés.
CAR Moves to Disarm Rebel Fighters, Halt Violence | 4 September 2013 | Voice of America
Centrafrique: le ministère de la Sécurité lance son opération de désarmement | 5 September 2013 | RFI
Authorities in the Central African Republic have begun a new disarmament campaign aimed mainly at rebels who overthrew the president in March.
International mobilisation
AUC Pursuing Efforts Towards Deployment of Afism-Car | 31 August 2013 | Ethiopian Radio and Television Agency | allAfrica
The African Union Commission is pursuing its efforts towards the deployment of the African-led International Support Mission in the Central African Republic (AFISM-CAR), a press statement AU posted on its website on Friday said.
Babacar Gaye, un Sénégalais au chevet de la Centrafrique | 3 September 2013 | Jeune Afrique
Le militaire sénégalais a été nommé, le 9 juillet, par Ban Ki-moon représentant spécial des Nations unies en Centrafrique. Face à la gravité de la situation, il a rapidement imposé son empreinte.
Comment
En Centrafrique, il faut une intervention «longue, civile et militaire, et pas simplement humanitaire» | 30 August 2013 | RFI
Interview with Roland Marchal, researcher at Sciences Po and specialist of CAR.
The Central African Republic. Another failed state beckons | 31 August 2013 | The Economist
Fear and hunger threaten to overwhelm one of Africa’s most tragic countries.
‘CAR Has Never Known Political Consensus’ | 2 September 2013 | Cameroon Tribune | allAfrica
Interview.
Prof. Emmanuel Yenshu Vubo, political science lecturer at the University of Buea, Cameroon, explains reasons behind the unprecedented humanitarian, security and economic crisis that is threatening to turn the Central African Republic into a failed state.
Refugee and IDP Reports
Non-comprehensive overview and selected articles on the status of refugees in the Great Lakes Region
DRC
Humanitarian Reports
Bulletin d’Information Humanitaire, Province du Maniema No. 25/13, 27 août 2013 | 29 August 2013 | UNOCHA | Reliefweb
Democratic Republic of Congo: Humanitarian snapshot (August 2013) | 30 August 2013 | UNOCHA | Reliefweb
UNHCR helps more than 100,000 refugees return to northern Democratic Republic of Congo | 3 September 2013 | UNHCR | Reliefweb
Bulletin d’Information Humanitaire – Province Orientale No 35/13, 3 septembre 2013 | 4 September 2013 | UNOCHA | Reliefweb
Bulletin d’Information Humanitaire – Province du Sud-Kivu No 36/13, 04 septembre 2013 | 4 September 2013 | UNOCHA | Reliefweb
Refugees
RDC: 100 000 réfugiés du conflit entre les Enyele et Monzaya sont rentrés au pays | 4 September 2013 | Radio Okapi
Un total de 100 000 réfugiés sont rentrés en République démocratique du Congo (RDC), depuis le Congo voisin, après avoir fui en 2009 un sanglant conflit interethnique dans le nord-ouest de leur pays, a annoncé mardi le Haut-commissariat aux réfugiés de l’ONU (HCR), rapporte l’AFP.
IDPs
Sud-Kivu : 7 000 déplacés de Mutarule vivent dans le dénuement à Sange | 3 September 2013 | Radio Okapi
Plus de sept mille déplacés venus de la localité de Mutarule vivent dans des conditions difficiles dans la cité de Sange, province du Sud-Kivu, depuis deux semaines. Ils manquent de nourriture et d’abris. Le chef de la cité de Sange a déploré cette situation lundi 2 septembre. Il a tendu la main à sa « hiérarchie et aux ONG » pour assister ces personnes.
Act Boldly to Protect Civilians in Congo | 3 September 2013 | Human Rights Watch | allAfrica
Rwanda
Tanzania/Rwanda tensions
Le Tanzanien Kikwete balaie les immigrés | 29 August 2013 | Jeune Afrique
Why has Tanzania deported thousands to Rwanda? | 2 September 2013 | BBC Africa
Thousands deported from Tanzania to Rwanda | 2 September 2013 | BBC | Reliefweb
Several thousand “illegal immigrants” have been expelled from Tanzania to Rwanda in the past month, which some are linking to a recent row between the two governments.
Burundi
Humanitarian reports
Influx from the DRC to Burundi, UNHCR Emergency Update #4, 27-28 August 2013 | 30 August 2013 | UNHCR | Reliefweb
CAR
Humanitarian reports
Central African Republic: Humanitarian Dashboard (31 Aug 2013) | 4 September 2013 | UNOCHA | Reliefweb
Central African Republic: Humanitarian Snapshot (as of 31 Aug 2013) | 4 September 2013 | UNOCHA | Reliefweb
IDPs
Central African Republic: UN food relief agency scaling-up operations despite deteriorating security | 30 August 2013 | UN News Centre
Centrafrique: sur fond d’insécurité, les agences humanitaires de l’ONU renforcent leurs opérations | 30 August 2013 | UN News Centre
UN Agencies See Security Deterioration in CAR | 30 August 2013 | Voice of America
UN aid agencies report an alarming deterioration in the security situation in the Central African Republic. The agencies reports thousands of people are newly displaced as a result of the recent increase in violence in the capital, Bangui, and elsewhere in the country.
Central African Republic: Thousands flee into Bangui airport | 29 August 2013 | BBC Africa
Violence Displacing Bangui Residents | 29 August 2013 | Voice of America
Amid renewed fighting UN agency urges Central African Republic to protect civilians | 29 August 2013 | UN News Centre
Centrafrique: le HCR demande la protection des civils alors que de nouveaux combats font rage | 29 August 2013 | UN News Centre
Ongoing violence in the Central African Republic capital Bangui caused thousands of civilians to seek safety at the international airport Wednesday. The U.N. refugee agency is calling on the government to take immediate action to protect the civilians.
Centrafrique: fragile retour au calme à Bangui | 30 August 2013 | RFI
Les milliers de personnes réfugiées depuis mercredi sur le tarmac de l’aéroport de Bangui ont été en partie évacuées par des soldats français et des hommes de la force africaine en Centrafrique. Ces personnes fuyaient une nouvelle incursion dans les quartiers de la Seleka.
Humanitarian Aid to CAR Stalls As Cameroon’s Truckers Strike | 2 September 2013 | AlertNet | allAfrica
The Children in Need: Humanitarian Crisis in the Central African Republic | 3 September 2013 | ThinkAfricaPress
Press on refugees
La présence de réfugiés centrafricains source de tensions dans l’Est du Cameroun | 31 August 2013 | RFI
Des réfugiés centrafricains, soupçonnés d’être d’anciens soldats fidèles à l’ancien président François Bozizé, essaieraient depuis quelques jours de fuir les camps de réfugiés où ils ont été dirigés pour gagner les villes de Bertoua, et même la capitale, Yaoundé.
RCA: l’ex chef d’état-major de Bozizé nommé Inspecteur général des armées | 3 September 2013 | La Voix de l’Amérique
Surpris, le général Guillaume Lapo pose des conditions avant d’accepter l’offre du président Djotodia. Il dit craindre pour sa vie et être toujours réfugié au camp M’Poko de la Fomac.
Justice and Tribunals
Non-comprehensive overview and selected articles on major trials and tribunals for crimes committed in the Great Lakes Region
International Criminal Court and the Great Lakes
Kenyatta and Museveni versus ICC | 3 September 2013 | Indian Ocean Newsletter | Africa Intelligence
The respective advisors of Presidents Uhuru Kenyatta and Yoweri Museveni can’t get over their surprise about how close these two Heads of State have grown over the last few months, given that relations between the leaders of these two countries are generally extremely complex. Subscription required.
Guerre de l’Est: le gouvernement promet de saisir les juridictions internationales | 30 August 2013 | Radio Okapi
Le gouvernement congolais a promis de saisir les juridictions contre les auteurs des atrocités perpétrés dans l’Est du pays. Le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende, a livré cette position à la presse, vendredi 30 août, à Kinshasa. Il a indiqué que la RDC est prête à porter plainte contre le Rwanda , accusé de soutenir les rebelles du M23 au Nord-Kivu.
DRC
ICC Bemba trial
Victims of Bozizé Rebels Recount Atrocities at Bemba Trial | 28 August 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
Witness Affirms He Never Witnessed Crimes By Bemba’s Fighters | 29 August 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
Bemba Hearing Stalls Due to Connectivity Problems | 30 August 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
Former Bodyguard, Victims of Bozizé Rebels Testify for Bemba | 30 August 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
Bemba Witness Says She Was Raped By Bozizé Rebels | 2 September 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
Witness – I Have No Knowledge of Atrocities By Bemba’s Troops | 3 September 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
Prosecution of FARDC officers for civilian killings
Uvira: deux officiers de l’armée condamnés pour meurtres | 4 September 2013 | Radio Okapi
Le lieutenant colonel Djela Felix et le lieutenant colonel Masumbuko Muhindo ont été respectivement condamnés à 20 et 5 ans de servitude pénale. Le premier pour le meurtre de deux civils lors des affrontements entre FARDC et FDLR à Mwenga et le second pour celui de sa femme. La cour militaire a siégé au premier degré pour ces deux dossiers en audience foraine à Uvira.
Burundi
Gatumba massacre complaint
Burundi : la défense des victimes du massacre de Gatumba exige un procès | 31 August 2013 | RFI
Joutes verbales autour de la plainte des Banyamulenge contre la direction du FNL en 2004 | 3 September 2013 | Iwacu
La communauté des Tutsis congolais Banyamulenge tente d’obtenir justice, neuf avant après le massacre perpétré dans un camp de réfugiés à Gatumba, près de la frontière de la RDC le 13 août 2004 et qui avait fait au moins 166 morts, parmi cette communauté.
CAR
First trial against Seleka members
Centrafrique: ouverture à Bangui du premier procès d’anciens rebelles de la Seleka | 30 August 2013 | RFI
Sur le banc des accusés, il y avait vendredi 30 août une vingtaine de personnes, toutes accusés de violences et de pillages à Bangui, le 20 août dernier, lors d’une opération de désarmement musclée dans le quartier de Boy-Rabe.
RCA: la Justice se félicite de l’aide apportée à la commission d’enquête sur les exactions | 1 September 2013 | RFI
Centrafrique : 10 ans de prison requis contre des membres de la Séléka | 5 September 2013 | Jeune Afrique
Le verdict du premier procès d’éléments de l’ex-rébellion Séléka sera rendu le 11 septembre. Mercredi, le parquet du tribunal de Bangui a requis 10 ans de prison ferme contre 24 d’entre eux.
Natural Resources in the Great Lakes Region
Recent news on issues relating to natural resource extraction and governance in the Great Lakes Region.
Ivory trafficking in Eastern Africa
Transnational organized crime on the rise in Eastern Africa, warns UN report | 4 September 2013 | UN News Centre
Organized criminal activities such as migrant smuggling, ivory trafficking and maritime piracy are increasingly pressing threats in Eastern Africa and must be tackled through a range of measures both within the region and in the markets where illicit goods will end up, according to a United Nations report released today.
DRC
High Level Panel on Illicit Financial Flows from Africa (HLP)
We Need Your Assistance to Stop Illegal Capital Flight – Congolese Officials Tell a Mbeki Mission to Kinshasa | 28 August 2013 | UN Economic Commission for Africa | allAfrica
Addis Ababa — Top Government officials, heads of Parliament as well as leaders of the civil society and the private sector of the Democratic Republic of Congo (DRC) say they are eagerly anticipating the recommendations from a High Level Panel led by South Africa’s former President Thabo Mbeki, to save the country from wanton illegal cash outflows that have cost the country over $54 billion in the last four decades.
Flux financiers illicites en RDC – Le secteur minier pointé du doigt | 29 August 2013 | Le Potentiel | allAfrica
Flux financiers illicites – 85% des exportations des minerais échappent à la douane | 29 August 2013 | Le Potentiel | allAfrica
L’hémorragie fiscale liée aux minerais continue en RDC | 3 September 2013 | Jeune Afrique
Le Panel de haut niveau sur les flux financiers illicites, conduit par Thabo Mbeki, a visité la RDC fin aout 2013. 15% seulement des minerais extraits du pays sont déclarés aux autorités fiscales.
Conflict minerals
Consultative Conference on Peace Agreements and Conflict Minerals in the DRC | 29 August 2013 | OSISA
The Southern Africa Resource Watch (SARW) organised a major consultative conference in Kinshasa on 2-3 May, 2013 to discuss the impact of key peace agreements and the trade in conflict minerals in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Study on lives of artisanal gold miners and their families
High Cost of Congolese Gold | 30 August 2013 | OSISA
In its first ground breaking research report into artisanal gold mining in the east of the Democratic Republic of Congo (DRC), the Southern Africa Resource Watch (SARW) demonstrated how the industry had been transformed in recent years – moving from Conflict Gold to Criminal Gold. Based on unprecedented research in communities in the four main gold producing provinces (North-Kivu, South-Kivu, Maniema and Oriental), the report concluded that artisanal miners were now being preyed upon by a host of state bureaucrats, officials and security officers rather than warlords and militias – and that they were, in many cases, even worse off than before. In The High Cost of Congolese Gold: Poverty, Abuse and the Collapse of Family and Community Structures, SARW focuses on the lives of the miners and their families.
International audit of mining sector
Secteur minier – Le cadre institutionnel en atelier de validation de l’audit | 29 August 2013 | Le Phare | allAfrica
Les institutions du secteur minier s’auto-évaluent | 30 August 2013 | Le Phare | allAfrica
C’est depuis hier jeudi 29 août 2013 que s’est ouvert, à l’hôtel Venus de la Gombe, le pré-atelier sur l’audit du cadre institutionnel et organisationnel du secteur minier.
Les maux qui minent le secteur minier en RDC, selon Price Waterhouse Coopers | 4 September 2013 | Radio Okapi
Le manque de qualifications pertinentes du personnel, l’insuffisance d’offre de formations techniques, la moyenne de personnel à l’âge de retraite et la modicité des salaires sont autant de maux qui minent le secteur minier en RDC.
Martin Kabwelulu appelle les experts à doter la RDC d’un plan stratégique global de développement du secteur minier | 4 September 2013 | Le Potentiel | allAfrica
Mines – Vers un nouveau plan stratégique décennal de gestion 2015-2025 | 4 September 2013 | Le Phare | allAfrica
La RDC doit être dotée d’un plan stratégique global de développement du secteur minier. Le vœu est du ministre des Mines. C’était à l’ouverture de l’atelier de validation du rapport de l’audit du cadre institutionnel et organisationnel du secteur minier.
Sustainable forest management
Democratic Republic of Congo gets $21.5 million green light to transform its vast forests | 30 August 2013 | African Development Bank Group
RD Congo : 21,5 millions de dollars pour les forêts | 2 September 2013 | Jeune Afrique
The Democratic Republic of Congo (DRC) has won approval of a $21.5 million grant from the Climate Investment Funds (CIF) to jump-start sustainable management of its critically important forest sector to reduce greenhouse gas (GHG) emissions and strengthen forest governance.
Hydropower – Rutshuru plant destroyed
Les élus et notables du Nord-Kivu dénoncent la destruction de la centrale hydroélectrique de Rutshuru | 4 September 2013 | Le Potentiel | allAfrica
Dans une déclaration rendue publique le 2 septembre, les députés, sénateurs, membres du gouvernement et notables de la province du Nord-Kivu fustigent la destruction méchante et délibérée de la centrale hydroélectrique de Rutshuru.
Uganda
Oil
NAPE forms a national coalition to campaign against effects of mining on food sovereignty, water resources and Sacred Sites in Uganda | 16 August 2013 | National Association of Professional Environmentalists (NAPE)
Parliament to Decide On Oil Money | 30 August 2013 | New Vision | allAfrica
Parliament will take a final decision on how revenues earned from crude oil sales and operations are to be used, finance minister Maria Kiwanuka has said.
MP Lukyamuzi Wants Equal Oil Revenue Sharing | 1 September 2013 | The Observer (Kampala) | allAfrica
Lubaga South MP John Ken Lukyamuzi wants the 1995 Constitution amended to provide for an elaborate mechanism of sharing of oil revenues.
EAC Leaders Agree On New Oil Refinery | 2 September 2013 | The Star (Nairobi) | allAfrica
Uganda has kicked-off plans to construct an oil refinery that will churn out 60,000 barrel of oil per day, dwarfing Kenya’s refinery that operates at half that capacity.
Minister Kiwanuka Assures Nation On Oil Transparency | 3 September 2013 | The Observer (Kampala) | allAfrica
Government yet to commit to oil transparency initiative | 4 September 2013 | Daily Monitor
Government remains non-committal on when Uganda will embrace transparency in its oil sector management although ministers insist they are on track.
Mining
‘Uganda’s mining sector will surprise the world’ | 3 September 2013 | The Observer (Kampala)
There are both great expectations and anxious trepidation about Uganda’s oil and gas sector and the wider mining industry.
Coffee
Uganda Coffee Exports Surpass Annual Estimate in 11 Months | 4 September 2013 | Bloomberg
Uganda, Africa’s biggest robusta shipper, exported 3.36 million bags of coffee in the first 11 months of the year, surpassing the forecast of 3.2 million bags for the full year, the Uganda Coffee Development Authority said.
Extractive Companies, Energy, Trade and Foreign Investment
Recent news on national and international extractive and energy companies and investment in the Great Lakes Region
G20 Urged to Fix Tax System That Shortchanges Africa | 4 September 2013 | Voice of America
Oxfam is calling for world leaders meeting at the G20 summit in St. Petersburg later this week to rewrite tax laws that currently allow companies to underpay taxes owed to African countries.
DRC
Gold
Twin pumps manufactured for DRC gold mine | 30 August 2013 | Mining Weekly
South Africa-based pumps manufacturer APE Pumps reports that it has completed the manufacturing of two vertical turbine pumps for return water duty at the Namoya gold mine, in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Kilo Goldmines Ltd.: A Review by Roscoe Postle of Prospective Iron Ore Licences Held by KGL Isiro SARL Indicates Potential for Iron Ore Deposit of Regional/Global Significance | 4 September 2013 | Kilo Goldmines Ltd. | Marketwired
Kilo Goldmines Ltd. announces that a review of exploration data produced by Rio Tinto Mining and Exploration (RTME) during its joint venture agreement with KGL from 2007 to 2012 has been completed by Roscoe Postle Associates (RPA).
Copper
KCC finally ditches Forrest | 29 August 2013 | Africa Mining Intelligence
A new chapter has opened in Katanga. The slow eviction of renowned Belgian businessman Georges Forrest from Katanga’s copper industry that began when Dan Gertler and Glencore arrived to buy into Katanga Mining in the late 2000s has taken a fresh turn.
Inga Hydropower plant
Delays in restoring the Inga power plants, financed by the African Development Bank and the World Bank, are piling up | 3 September 2013 | Africa Energy Intelligence
Delays in restoring the Inga power plants, financed by the African Development Bank and the World Bank, are piling up. Subscription required.
Uganda
Oil
Total inches towards production | 3 September 2013 | Africa Energy Intelligence
The French major is expected by the end of the year to submit papers to Uganda’s government to indicate where it plans to drill. Subscription required.
Regulation, Compliance and Corporate Social Responsibility
Non-comprehensive overview and selected articles on legal and reputational issues relating to businesses operating in the Great Lakes Region
EITI
EITI to a new level – a quick update for those that are new and old to the EITI | 2 September 2013 | EITI
Many in the Northern hemisphere are returning from holidays and a new term begins. This is in many ways also true for the EITI. Earlier in the year, a revised and expanded EITI Standard was agreed at our biennial global conference in Sydney.
Dodd-Frank section 1504
Investors & Congress call on the SEC to swiftly deliver strong rules | 3 September 2013 | Publish What You Pay USA
SEC must take opportunity to re-issue a strong rule for the vital US transparency law under Dodd-Frank 1504 | 3 September 2013 | Global Witness
SEC heads back to drawing board on mining transparency rule | 4 September 2013 | Mineweb
Senators and investor groups are urging the Securities and Exchange Commission (SEC) to act quickly in releasing a new rule for Section 1504 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. Also known as the “Cardin-Lugar” provision, this law requires US-listed oil, gas and mining companies to publicly disclose payments to US and foreign governments on a country-by-country and project level basis.
Other
Marketing and development
What Hollywood tells us about war and poverty | 4 September 2013 | The Guardian
World Bank study recommends 51 films using development as a plot device – sometimes at expense of accuracy and complexity.
Congolese national consultations
RDC: les grands partis d’opposition boycottent les concertations nationales | 1 September 2013 | RFI
En RDC, les grands groupes parlementaires de l’opposition – l’Union pour la démocratie et le progrès social, (UDPS), le Mouvement de libération du Congo (MLC) et l’Union pour la nation congolaise (UNC de Vital Kamerhe) – ont annoncé, samedi 31 août, dans une déclaration commune qu’ils ne participeraient pas aux concertations nationales initiées par le président Joseph Kabila et qui doivent commencer le 4 septembre.
Opposition boycott hits DRC reconciliation talks | 1 September 2013 | The Guardian
Opposition groups say they want a neutral facilitator in place before they can take part in talks.
Concertations en RDC : l’opposition à la fois in et out | 3 September 2013 | Jeune Afrique
L’opposition politique congolaise ne parvient pas à s’accorder sur sa participation, ou non, aux “concertations nationales”, qui doivent finalement démarrer le 7 septembre à Kinshasa. Après quelques hésitations, certains partis ont décidé d’y participer alors que d’autres prônent encore le boycott. Mais la décision ne fait pas toujours l’unanimité…
Faux départ pour les consultations nationales en RDC | 4 September 2013 | Jeune Afrique
En RDC, les consultations nationales qui devaient s’ouvrir ce mercredi ont été repoussées au samedi 7 septembre. Raison invoquée : un problème d’agenda pour le chef de l’Etat.
Concertations nationales : le règlement intérieur est déjà prêt | 31 August 2013 | Radio Okapi
Le règlement d’ordre intérieur des concertations nationales qui débuteront le 4 septembre prochain, est déjà prêt. Ce document sera présenté à l’assemblée plénière qui en prendra acte. Le règlement intérieur fixe les règles relatives aux modalités d’organisation et de fonctionnement des concertations nationales et précise les questions à débattre dans le cadre des thématiques retenues, le nombre et les critères de désignation des participants, comme le dit son article premier.
Balkanization of the DRC
Congo Is Too Big to Fail | 4 September 2013 | Foreign Policy
For the past four years, political scientists Jeffrey Herbst and Greg Mills have been pushing the idea that breaking up the Democratic Republic of the Congo into smaller states would make the country easier to govern. But as tempting as the Balkanization of Congo may be, its intellectual foundation stands on lazy scholarship and a misreading of Congo’s history and people.
Interview with Kagame
The Global Elite’s Favorite Strongman | 4 September 2013 | The New York Times
Paul Kagame, the president of Rwanda, agreed to meet me at 11 a.m. on a recent Saturday.
