BRIEFING

21 – 27 May 2015

Download PDF

News in Brief

As further calls were made for the appointment of a US Envoy to the Great Lakes Region this week, Bujumbura was rocked by a grenade attack on a crowded market place on Friday, 22 May, killing two. The attack was followed on Saturday by the murder of UPD opposition leader, Zedi Feruzi, in a drive by shooting. Feruzi’s assassination has prompted widespread condemnation and is said to have driven many opposition leaders and activists into hiding, occasioning the suspension of talks between these actors and the Burundian government. France has announced its suspension of security cooperation with Burundian police and defence services. Meanwhile, over 100,000 Burundians have fled the country in recent weeks, occasioning a humanitarian strain in neighbouring states. Tanzania – now accommodating around 70,000 displaced – is said to have contained a cholera outbreak among the refugee population this week.

In the DRC, North Kivu saw two deaths in an ambush attributed to the ADF this week, with the deteriorating security situation around Beni and Rutshuru leading to warnings that humanitarian agencies may no longer be able to continue operations, potentially leaving thousands without support. Tensions were high at an FDLR transit camp in Kanyabayonga this week following clashes between ex-combatants and the FARDC, wounding six ex-FDLR fighters. In South Kivu, an armed attack in Kalehe has left one dead and four missing, whilst in Lwango, south of Mimiova, an attack on a convoy saw four fatalities on Thursday, 21 May. In Province Orientale, a shooting in Djungu has left three dead, whilst an attack on a mine site by Mai-Mai Werrason in Mambasa territory saw four deaths, including three police officers, on Sunday, 25 May. Ten gold miners have been killed in a landslide at Muchacha, in the Okapi Faunal Reserve. In Katanga, provincial authorities have increased FARDC troop presence by 300 in a bid to restore peace between warring Pygmy and Bantu communities in Nyunzu. In Mitwaba, MONUSCO and the FARDC have agreed to collaborate in addressing the prevailing insecurity. One Maï-Maï Gédéon faction surrendered to the FARDC earlier this week, though the Congolese army have been accused of harassing civilians in the area to which they have been deployed.

A report on the illegal timber trade from the DRC released by Greenpeace this week has seen calls for investigations into companies dealing in such contraband.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

US Special Envoy to the Great Lakes

RDC: des députés demandent à Obama de nommer son envoyé spécial dans les Grands Lacs 26 May 2015 Radio Okapi

Dix députés, toutes tendances confondues, réclament la désignation d’un nouvel envoyé spécial du président américain dans la région des Grands Lacs dans le meilleur délai. Dans une lettre ouverte adressée au président américain et rendue publique lors d’un point de presse lundi 25 mai à Kinshasa, ces élus ont déploré l’insécurité grandissante dans la région.

DRC

MOUNSCO

RDC : Sit-in des agents de la Monusco pour réclamer le payement de leurs indemnités 27 May 2015 Radio Okapi

Le personnel national de la Monusco a organisé un sit-in mercredi 27 mai dans les différents quartiers généraux de la Mission onusienne en RDC. Cette activité va se dérouler pendant trois jours dans toutes les provinces. Dans un mémorandum destiné au représentant spécial de l’Onu, Martin Kobler, ces fonctionnaires locaux dénoncent le non-respect de la procédure de fin de contrat des employés et le réclament le payement légal des indemnités de sortie.

CONFERENCE DE PRESSE DES NATIONS UNIES DU MERCREDI 27 MAI 2015 27 May 2015 MONUSCO

Ce vendredi 29 mai 2015 sera célébrée la Journée internationale des Casques Bleu. Le thème de la Journée est cette année: « l’ONU a 70 ans: maintien de la paix: paix, présent, futur ». Pour honorer la mémoire de ceux qui ont perdu la vie pour la paix au courant de cette année 2014-2015, 126 Casques bleus dont 51 pour 2015 et rendre hommage à ceux qui continuent à servir la cause de la paix, des activités commémoratives seront organisées au siège des Nations Unies, à New York, dans les Bureaux et Missions de maintien de la paix de l’ONU dans le monde.

Sexual violence

Violences sexuelles: les procès s’accèlerent en Ituri avec la présence de Jeanine Mabunda 22 May 2015 Radio Okapi

La représentante du chef de l’Etat en matière des violences sexuelles, Jeanine Mabunda Lioko, a assisté mercredi 20 mai aux audiences publiques sur les violences sexuelles qui se poursuivent devant les juridictions civiles et militaires de Bunia, chef-lieu de l’Ituri (Province Orientale). Sa présence a été saluée par certaines autorités civiles et militaires locales et critiquées par d’autres observateurs qui redoutent que la présence de Jeanine Mabunda a pu influencer les juges.

Violences sexuelles: 30 OPJ formés sur la protection des enfants à Mbuji-Mayi 23 May 2015 Radio Okapi

La Monusco a formé, du 20 au 22 mai, trente officiers de police judiciaire (OPJ) sur les nouvelles techniques de protection des enfants contre les violences sexuelles, à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental). La mission onusienne a organisé cette session à travers le Bureau conjoint des Nations Unies pour les droits de l’homme (BCNUDH).

Mathieu Ngudjolo detention

RDC: l’ONG Acaj plaide pour la prise en charge de l’ex-milicien Mathieu Ngudjolo 22 May 2015 Radio Okapi

L’Association congolaise pour l’accès à la justice (Acaj) a appelé, jeudi 21 mai, le gouvernement congolais à prendre Mathieu Ngudjolo Sui en charge. Cette structure a lancé cet appel deux jours après que l’ex-milicien a quitté l’hôtel où les services de sécurité l’avaient logé à son retour de La Haye où la Cour pénale internationale l’avait acquitté des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité pour lesquels il était poursuivi.

North Kivu

Nord-Kivu: les notables dénoncent l’insécurité à Rutshuru 21 May 2015 Radio Okapi

Les notables de l’intercommunautaire du Nord-Kivu expriment leur profonde inquiétude face à la dégradation de la situation sécuritaire dans leur province. Dans un communiqué parvenu mercredi 20 mai à Radio Okapi, ils dénoncent notamment les tueries des populations et des casques bleus à Beni ainsi que les kidnappings à répétition à Rutshuru et Lubero.

Insecurity around Beni

Un vendredi noir réussi à Beni, mais aussi de nouvelles victimes 23 May 2015 RFI allAfrica

En République démocratique du Congo (RDC), deux personnes ont été tuées, vendredi 22 mai, dans une embuscade tendue par de présumés rebelles ougandais sur le territoire de Beni, dans la province du Nord-Kivu. Les assaillants ont également attaqué un village avant d’être dispersés par les soldats congolais. « Des échanges de tirs ont été nourris », a indiqué un responsable militaire à l’AFP.

Nord-Kivu: des humanitaires menacent de suspendre leurs activités 23 May 2015 Radio Okapi

Des humanitaires menacent, depuis quelques jours, de suspendre leurs activités dans les territoires de Rutshuru et Beni (Nord-Kivu), en proie à la montée de l’insécurité. Le Bureau de coordination des affaires humanitaires (Ocha) l’a révélé dans son bulletin hebdomadaire, paru vendredi 22 mai, à Goma, chef-lieu du Nord-Kivu.

Tueries de Beni: les évêques du Kivu dénoncent le silence des autorités 25 May 2015 Radio Okapi

Le cri d’alarme des évêques des Kivus 26 May 2015 RFI

Les évêques du Maniema, Nord et Sud-Kivu dénoncent le silence des autorités de la RDC et de la communauté internationale face à la montée de l’insécurité dans le territoire de Beni, à plus de 350 km au Nord de Goma (Nord-Kivu). Ces prélats catholiques ont exprimé leur indignation dans une déclaration rendue publique, samedi 23 mai, au terme de leur conclave d’une semaine à Butembo (Nord-Kivu).

Residents Start Tax Strike in Terrorized Eastern DRC Town 25 May 2015 VOA

Residents of Beni, a town in the eastern Democratic Republic of Congo, are on a tax strike following a series of massacres in the area. Local activists have called for the strike to go on until security is restored. Civil society groups in Beni territory say the death toll from killings and massacres in the area since last October is now well more than 300.

Incident at FDLR transit camp

Vive tension dans le site de transit des FDLR à Kanyabayonga 25 May 2015 Radio Okapi

Une vive tension a été constatée lundi 25 mai dans le camp de transit des rebelles rwandais des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) à Kanyabayonga au Nord-Kivu. Selon des sources locales, l’agitation est partie de l’incompréhension entre la délégation du programme de démobilisation DDR3 des FARDC venue de Goma et les ex-combattants rwandais.

Incident au camp de cantonnement FDLR de Kanyabayonga 26 May 2015 RFI allAfrica

Dans l’est de la RDC, un incident a été signalé dans un camp de cantonnement et de transit de rebelles hutus rwandais, FDLR, à Kanyabayonga, dans le Nord-Kivu. Les rebelles affirment que l’armée congolaise a ouvert le feu sur des combattants désarmés. Du côté du gouvernement, on dénonce le fait qu’« un extrémiste FDLR aurait attaqué un colonel avec une arme blanche ».

Accalmie au camp des FDLR à Kanyabayonga 26 May 2015 Radio Okapi

Un calme précaire s’observe depuis lundi soir dans le camp de transit des ex-combattants des FDLR à Kanyabayonga (Nord-Kivu), ont témoigné plusieurs sources locales mardi 26 mai. La veille, six ex-combattants ont été blessés, dont trois grièvement, après les échauffourées entre ces combattants et la délégation de DDR 3 des FARDC venue de Goma pour discuter avec les responsables de ce site.

South Kivu

Un mort et 4 disparus après une attaque armée à Kalehe 21 May 2015 Radio Okapi

Une personne a été tuée et quatre autres portées disparues dans un lac, mercredi 20 mai, après une attaque attribuée aux bandits armés dans la localité de Muhoza, en territoire de Kalehe (Sud-Kivu). A une trentaine de kilomètres de là, dans la même nuit et dans le même secteur, quatre maisons ont été dévalisées par des hommes en armes qui ont tout emporté. C’est la quatrième attaque armée en un moins dans ce secteur, selon la société civile locale.

4 personnes tuées dans une attaque armée à Lwango 22 May 2015 Radio Okapi

Quatre personnes ont été tuées et une autre grièvement blessée dans l’attaque d’un convoi, survenue dans la nuit de jeudi 21 mai, à la hauteur de Lwango, localité située à 25 Km au Sud de Mimova (Sud-Kivu). La Fédération des entreprises du Congo (Fec) à Minova attribue cette attaque aux coupeurs de route qui ont tiré sur ce véhicule qui avait abord une dizaine de personnes avant d’emporter plus de 200 casiers de boissons alcoolisés.

Sud-Kivu: la Monusco réitère son soutien aux opérations de maintien de la paix à Kalehe 23 May 2015 Radio Okapi

La Monusco a réitéré son soutien au gouvernement congolais dans le processus de maintien de la paix dans le territoire de Kalehe (Sud-Kivu). Le chargé de la sensibilisation communautaire au sein de la mission onusienne au Sud Kivu, Alain Likota, a exprimé cet engagement, jeudi 21 mai, au cours d’une séance d’échange à Minova.

Shabunda : journée «ville morte» pour protester contre l’insécurité à Bamuguba 27 May 2015 Radio Okapi

La société civile a organisé mercredi 27 mai une journée « ville morte » à Shabunda-centre, à 350 Km au Sud-Ouest de Bukavu (Sud- Kivu) pour protester contre l’insécurité dans le groupement de Bamuguba-Nord. Les organisateurs ont indiqué qu’à travers cette activité, ils compatissent aussi aux atrocités dont sont victimes ses habitants suite aux affrontements entre Raïa Mutomboki et les FARDC depuis deux semaines.

Province Orientale

Des hommes armés tuent 3 personnes à Djugu 24 May 2015 Radio Okapi

Des hommes armés ont tué par balles, dimanche 24 mai, trois personnes vers Fataki à 110 kilomètres au Nord de Bunia en territoire de Djugu (Province Orientale). La société civile indique que parmi les victimes, il y a deux femmes commerçantes.

Ituri – 4 morts après une attaque armée dans une carrière minière 26 May 2015 Radio Okapi

Quatre personnes, dont trois policiers, ont été tuées lors d’une attaque attribuée aux miliciens Maï Maï Werrason. L’attaque a été perpétrée dans la nuit de dimanche à lundi 25 mai dans la chefferie de Babila Babombi (territoire de Mambasa), à près de 200 kilomètres au Sud-Ouest de Bunia (province Orientale).

Ituri : les miliciens de la FRPI refusent de rendre les armes 26 May 2015 Radio Okapi

Plus de quatre cents miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) cantonnés depuis samedi dernier à Aveba, une localité située à plus de 70 km au Sud de Bunia (Province Orientale) ont refusé de rendre leurs armes aux Forces armées de la RDC. Ils ont estimé, lundi 25 mai, que les propositions de l’armée congolaise sont « insuffisantes ».

Ituri: installation d’une commission pour favoriser la reddition des FRPI 27 May 2015 Radio Okapi

Le ministre de la Défense nationale, Aimé Ngoy Mukena, a installé mardi 26 mai une commission pour sensibiliser les miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI). Composée des délégués des forces vives locales, cette structure va tenter de persuader les miliciens encore réticents à déposer les armes.

Katanga

Kamina: plus de 1 700 ex-combattants inscrits au programme DDR3 21 May 2015 Radio Okapi

Mille sept cent trente-neuf ex-combattants se sont inscrits à la troisième phase du programme global désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR3). La cérémonie s’est déroulée jeudi 21 mai à l’esplanade du bâtiment administratif de la base militaire de Kamina, province du Katanga.

Security in Nyunzu/Manono

Katanga: le gouvernement décide de renforcer les effectifs militaires à Nyunzu 21 May 2015 Radio Okapi

Le gouvernement provincial du Katanga décide de renforcer les effectifs de l’armée et de la police pour restaurer la paix entre bantous et pygmées, en territoire de Nyunzu, à 190 km de Kalemie (Katanga). Le ministre provincial du Katanga de l’Intérieur du Katanga, Juvénal Kitungwa, a annoncé cette mesure, mercredi 20 mai, au cours d’une conférence de presse à Kalemie.

Martin Kobler dresse un bilan positif de l’îlot de stabilité de Manono 22 May 2015 Radio Okapi

Le Représentant spécial du secrétaire général de l’Onu en RDC, Martin Kobler a dressé un bilan positif de la situation du territoire de Manono, un an après son identification comme un îlot de stabilité. En visite jeudi 21 mai dans cette contrée, il s’est félicité que dix groupements connaissent l’accalmie sur les dix-huit que compte le territoire de Manono.

300 militaires déployés à Nyunzu pour lutter contre l’insécurité 25 May 2015 Radio Okapi

Le gouvernement congolais a déployé, samedi 23 mai, trois cents éléments de la force spéciale des Forces armées de la RDC (FARDC) dans le territoire de Nyunzu, situé à 190 km à l’Ouest de Kalemie (Katanga) où des conflits intercommunautaires opposent les pygmées aux bantous.

Security in Mitwaba

Pression militaire à Mitwaba – Un commandant de Gédéon et autres éléments se rendent aux FARDC 21 May 2015 Le Potentiel allAfrica

Le chef rebelle dénommé Pulaleele, commandant d’une brigade du groupe Maï-Maï Gédéon, a fait reddition aux troupes congolaises des FARDC déployées à Mitwaba, avec 11 autres éléments de sa milice.

La ville de Mitwaba au Katanga sous fortes pressions des FARDC ayant contraint un commandant de Gédéon et autres éléments à se rendre 21 May 2015 Digitalcongo.net

Le chef rebelle dénommé Pulaleele, commandant d’une brigade du groupe Maï-Maï Gédéon, a fait reddition aux troupes congolaises des FARDC déployées à Mitwaba, avec 11 autres éléments de sa milice. La pression militaire exercée par la Force de la Mission des Nations unies pour la stabilisation du Congo (MONUSCO) et les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) sur les milices au Katanga porte ses fruits.

Les FARDC acceptent de collaborer avec la Monusco 24 May 2015 Radio Okapi

La deuxième zone de défense des Forces armées de la RDC regroupant les provinces du Katanga et les deux Kasaï se dit prête à collaborer avec la Monusco pour le retour de la paix à Mitwaba au Katanga. Le général-major, Jean Claude Kifwa, l’a affirmé vendredi 22 mai à Radio Okapi. Il réagissait à l’annonce faite la veille par le chef de la Mission onusienne en RDC, Martin Kobler, qui a promis d’envoyer les militaires onusiens au chef-lieu du territoire de Mitwaba.

Les FARDC accusées de tracasser la population à Mitwaba 26 May 2015 Radio Okapi

La société civile de de Mitwaba a accusé lundi 25 mai les militaires du 211eme bataillon unité de réaction rapide de tracasser la population civile dans cette partie du Katanga. Ce que le commandant de cette unité, colonel Umba Ndolo, nie. Il parle des cas isolés. Pour les membres de la société civile de Mitwaba, un calme apparent mais rassurant s’observe chez les militaires deux semaines après qu’ils ont revendiqué leurs soldes en tirant des coups de feu dans la cité de Mitwaba.

Equateur

52 cases incendiées à la suite d’une tension communautaire à Bogbonga 22 May 2015 Radio Okapi

Environ cinquante-deux cases ont été incendiées, depuis lundi 18 mai, à la suite d’une tension communautaire au groupement Bogbonga, en territoire de Bosomelo, dans le district de la Mongala (Equateur). Les clans en conflit se disputent notamment l’espace de pêche sur la rivière très poissonneuse de Momboto, selon des sources locales.

Burundi

Grenade Attack Kills at Least 2 in Bujumbura 22 May 2015 VOA

Attackers in Burundi’s capital have thrown grenades into a crowded marketplace, killing at least two people, in the latest violence sparked by the president’s bid for another term in office. Police say at least a dozen others were injured when the grenades went off Friday in a busy market in Bujumbura. It is not clear who is behind the attacks.

Murder of Zedi Feruzi

Gunmen Kill Burundi Opposition Leader 23 May 2015 VOA

The leader of an opposition party in Burundi has been shot dead by unknown assailants in Bujumbura, according to witnesses and residents. They say Zedi Feruzi, the head of the UPD party, and at least one of his bodyguards were killed in a drive-by shooting Saturday in the capital’s Ngangara district.

Murder of Zedi Feruzi 23 May 2015 France Diplomatie

France condemns the murder on May 23 in Bujumbura of Zedi Feruzi, leader of the UPD-Zigamibanga party, as well as the grenade attack against the central market, which killed several people and injured several dozen others the day before. We extend our condolences to the victims’ families.

L’ONU condamne l’assassinat d’un chef de l’opposition 24 May 2015 UN News

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et le Conseil de sécurité ont condamné l’assassinat de Zedi Feruzi, chef de file d’un parti burundais de l’opposition, Union pour la paix et le développement (UPD) Zigamibanga, et de son garde du corps samedi à Bujumbura, la capitale du Burundi. « Ce crime, ainsi que l’attaque abjecte à la grenade au marché central de Bujumbura le 22 mai ayant causé la mort de deux personnes et de nombreux blessés, risque d’accroître la méfiance et de déclencher d’autres violences dans le pays », a dit le porte-parole du Secrétaire général dans une déclaration à la presse publiée samedi soir.

Opposition Calls Off Talks With Govt After Politician’s Murder 24 May 2015 Die Welle allAfrica

Burundi’s opposition has suspended talks with President Pierre Nkurunziza’s government after the murder of one of their leaders. Many anti-government leaders and activists have gone into hiding after Zedi Feruzi’s death.

Burundi Opposition Leaders Go Into Hiding 24 May 2015 Al Jazeera allAfrica

Many of Burundi’s opposition figures have gone into hiding after the killing of Zedi Feruzi, leader of the Union for Peace and Development party, a major opposition said. Agathon Rwasa said a number of politicians, journalists and civic activists are hiding in Bujumbura, the capital, because they do not feel safe after the shooting on Saturday night .

Burundi President Demands Inquiry Into Killing of Opposition Leader 24 May 2015 VOA

Burundi’s President Pierre Nkurunziza has called for a “quick” investigation into the assassination of Zedi Feruzi, leader of the opposition Union for Peace and Development (UPD), according to presidential spokesman Willy Nyamitwe. Feruzi and one of his bodyguards were shot dead Saturday in the Ngangara district of the capital, Bujumbura, by unknown assailants in a drive-by shooting.

Joint Statement By the EAC-Comesa, ICGLR, AU and UN On the Situation in Burundi 25 May 2015 ICGLR allAfrica

The Special Envoy of the UN Secretary General for the Great Lakes Region, the EAC-COMESA Eminent Persons, the High Level Delegation of the AU and the Executive Secretary of the ICGLR are appalled by the escalation of violence in Burundi that has led to many deaths, injuries and thousands of refugees.

Regional Bodies Condemn Killing of Burundian Opposition Figure 25 May 2015 New Times allAfrica

Regional and international bodies have come out to condemn the alleged assassination of one of Burundi’s opposition figure, Zedi Feruzi, who headed an opposition political party, UPD-Zigamibanga. Feruzi and his bodyguard, who were buried yesterday, were shot on Saturday evening under unclear circumstances though fueling further protests in the country.

United States Calls for Peaceful Resolution to Crisis in Burundi 25 May 2015 US State Department

The United States strongly condemns the May 23 killing of the leader of the opposition party Union for Peace and Development (UPD), Zedi Feruzi, and his bodyguard. We also strongly condemn the May 22 grenade attack in a market that killed several people and wounded many more. These attacks only undermine ongoing efforts to achieve a peaceful resolution to the current crisis through dialogue.

France stops security cooperation with Burundi, report 26 May 2015 RFI

France has suspended security cooperation with Burundi, according to reports. The move puts more pressure on President Pierre Nkurunziza, who has faced demonstrations and a coup attempt of his plans to stand for a third term.

Comment

BURUNDI TODAY, OR WHY PEOPLE TAKE TO BUJUMBURA’S STREETS 23 May 2015 Christoph Vogel

Every day, new reports on Burundi come in. What is happening in the capital, what is the government doing, and what is the international community saying about it? Sometimes, we get a heart-breaking story from the refugee camps in Rwanda and Tanzania (for instance about the cholera outbreak that has already cost more lives than the events in Bujumbura). In the media, the protests are mostly portrayed as a justified struggle of the people, firmly based on the indignation over the violation of their constitution and Arusha Peace Agreement. And that is it. But is it really that? I

BURUNDI: AFTER THE COUP ATTEMPT 27 May 2015 Christoph Vogel

A month ago, on the 25th April the CNDD-FDD, the ruling party in Burundi, announced its presidential candidate for the upcoming elections scheduled for June 26. To nobody’s surprise the candidate was Pierre Nkurunziza, the current President who has already served for two terms. This decision was met with heavy protests in the streets of Bujumbura, also to nobody’s surprise. These were the two events that had been predicted and anticipated since long before my arrival in the country early this year.

Central African Republic

Bangui Forum

Un comité de suivi élu après le Forum de Bangui 23 May 2015 RFI allAfrica

En Centrafrique, le Forum de Bangui s’est achevé il y a une dizaine de jours avec une liste de recommandations pour remettre le pays dans le droit chemin. Un comité de suivi a été élu, vendredi 22 mai. Charge à ce comité de veiller à ce que les recommandations soient correctement appliquées. Le comité de suivi, c’est un peu la charnière entre le Forum de Bangui et ses discussions et l’application concrète sur le terrain.

We Cannot Let Down the Central African Republic Again 26 May 2015 Al Jazeera allAfrica

After two years of devastating conflict in the Central African Republic, the signing of a disarmament deal by 10 armed groups this month is a small, but welcome step in the right direction. But the crisis is far from over: Close to 900,000 people have had to flee from their homes in this latest of many wars – and most are still too afraid to return.

International Donor Conference in Brussels

Bruxelles – Conférence de bailleurs de fonds sur le pays 25 May 2015 RFI allAfrica

Bruxelles accueille ce mardi 25 mai une conférence des bailleurs sur la République centrafricaine (RCA). Initialement, il devait être uniquement question du financement de la reconstruction et du développement mais des dossiers comme le financement des élections et celui du processus de DDR (Démobilisation Désarmement Réinsertion) se sont invités aux échanges.

Des millions d’Euro pour la RCA 26 May 20154 BBC Afrique

La Conférence internationale des donateurs sur la République Centrafricaine a permis de mobiliser, mardi à Bruxelles, 280 millions d’euros pour la reconstruction du pays dévasté par la guerre civile. Apparemment une somme énorme, ces centaines de millions sont pourtant en deçà des besoins financiers du pays.

Des promesses de fonds et l’espoir d’un nouveau départ pour le pays 27 May 2015 RFI allAfrica

Une conférence des bailleurs de fonds de la Centrafrique s’est tenue ce mardi à Bruxelles. Après la conclusion du Forum de Bangui qui représente un véritable engagement pour la paix et la stabilité, la RCA court le risque de ne pas pouvoir faire face aux besoins pour financer le processus électoral, l’aide humanitaire, la reconstruction ou la démobilisation, le désarmement et la réinsertion des milices. La délégation centrafricaine, attendue à Paris ce mercredi matin, repart avec plusieurs dizaines de millions d’euros de promesses d’aides.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

Burundian refugee influx

In Tanzania

UN Refugee Chief Urges Support for Appeal to Help Displaced Burundians As Cholera Declared in Camp 22 May 2015 UN News allAfrica

The United Nations refugee agency today led a call to provide protection and assistance for up to 200,000 Burundian refugees who have fled to neighbouring countries amid ongoing political turmoil, violence and intimidation at home. « Burundi does not need another crisis, » said the UN High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, referring to Burundi’s civil war that lasted from 1993-2005 and created hundreds of thousands of refugees. « After the progress that had been made under the Arusha peace accords, it is heart-breaking that people have to flee their country again. »

Cholera outbreak hits 3,000 Burundi refugees – UN 22 May 2015 BBC

Cholera has infected about 3,000 people in Tanzania, the UN has said, where many Burundians have fled seeking refuge from their country’s unrest. Up to 400 new cases are being seen each day, the UN’s refugee agency said. Over 100,000 have left Burundi in recent weeks, escaping violence sparked by President Pierre Nkurunziza’s decision to run for a third term.

Burundi turmoil ensnares first Tanzania, now Uganda in refugee crisis 24 May 2015 RFI

Aid agencies in Uganda are expecting an influx of up to 15,000 refugees from Burundi in the coming weeks, as the political situation in Bujumbura deteriorates. More than 100,000 people have already fled the country, heading south to Tanzania. But overcrowding and now a fresh cholera outbreak on the shores of Lake Tanganyika is forcing Burundian refugees to head up north to Uganda.

Burundi Refugee Crisis – Funds Urgently Needed As Tanzania Camp Numbers Swell 25 May 2015 Oxfam allAfrica

The influx of 70,000 Burundian refugees to Tanzania is overstretching the capacity of the government of Tanzania and aid agencies to respond, as emergency aid workers struggle to meet the urgent demands of providing clean water, shelter and food to new arrivals, Oxfam warned today.

Burundi refugee crisis tests Tanzania’s refugee policy 25 May 2015 Al Jazeera

In late 2014, the Tanzanian government approved a plan to offer citizenship to the 200,000 former Burundian refugees living in the country since the 1972 civil war. It is the most generous offer of naturalisation to date. The move was lauded, as it gave refugees the possibility of full citizen rights. The move also made sense as an extension of Tanzania’s founding father’s vision for Africa.

Cholera crisis in Tanzania improving despite high transmission risk 26 May 2015 World Health Organisation Reliefweb

The ongoing cholera outbreak in western Tanzania appears to be improving thanks to intensive national and international efforts, but the risk of transmission remains high due to limited access to shelter, toilets, water and essential medical care. As of 25 May, the total number of cases diagnosed and treated was 4408 and no deaths have been reported between 21-24 May.

Tanzania Cholera Epidemic Deaths Among Burundian Refugees and Local Population Halted, New Cases Down Sharply 26 May 2015 UNHCR allAfrica

In all, 4,408 cases have so far been reported, but the number of new cases daily has fallen to around 100 from a peak of 915 on 18th May. The reduction in the reported cases is largely due to the concerted approach to contain the spread of the outbreak through intensified measures to promote hygiene. For now the situation is improving, but resolving it fully may take several weeks.

In Uganda

Burundi Turmoil Ensnares First Tanzania and Now Uganda in Refugee Crisis 23 May 2015 RFI allAfrica

Aid agencies in Uganda are expecting an influx of up to 15,000 refugees from Burundi in the coming weeks, as the political situation in Bujumbura deteriorates. More than 100,000 people have already fled the country, heading south to Tanzania. But overcrowding and now a fresh cholera outbreak on the shores of Lake Tanganyika, is forcing Burundian refugees to head up north to Uganda.

In DRC

Sud-Kivu: plus de 1 100 réfugiés burundais enregistrés à Uvira 27 May 2015 Radio Okapi

Le HCR a enregistré, du lundi 25 au mercredi 27 mai, environ 1 100 réfugiés burundais, logés au site de Rubenga, en territoire d’Uvira (Sud-Kivu). Les réfugiés ont fui, fin avril dernier, les tensions préélectorales dans leur pays, où le président Nkuruziza avait annoncé sa candidature pour briguer un troisième mandat à la présidentielle.

Sud-Kivu : le site des réfugiés burundais à Lusenda manque d’eau potable 26 May 2015 Radio Okapi

Une délégation du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) séjourne depuis lundi 25 mai à Lusenda, dans le secteur de Tanganyika, en territoire de Fizi (Sud-Kivu). L’objectif est de s’enquérir des conditions humanitaires dans lesquelles vivent les réfugiés burundais qui ont fui les violences dans leur pays afin de trouver asile en RDC. Pour l’instant, le centre qui héberge ces personnes n’est pas approvisionné en eau potable.

In Rwanda

Rwanda Emergency Update -­ Burundi Refugee Influx 24 May 2015 UNHCR Reliefweb

UNHCR receives USD 5.97 million from UN Central Emergency Response Fund for Burundi refugee response in Rwanda 27 May 2015 UNHCR Reliefweb

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Rwanda has received an important contribution towards its ongoing response to the Burundi refugee emergency in Rwanda, totaling USD 5.97 million, from the United Nations Central Emergency Response Fund (CERF), as part of an overall contribution of USD 7.9 million in the context of One UN Rwanda support. Since 31 March 2015 over 28,000 refugees have fled from Burundi to camps in Rwanda, with a further undetermined number of urban refugees who are currently being registered.

DRC

Humanitarian Bulletins and reports

Situation humanitaire en République Démocratique du Congo – Note d’information à la presse 27 May 2015 UN OCHA Reliefweb

Refugees

Lubumbashi: réouverture du bureau d’enregistrement des réfugiés rwandais 25 May 2015 Radio Okapi

Le gouvernement congolais a rouvert lundi 25 mai le bureau d’enregistrement biométrique des réfugiés rwandais, à Lubumbashi, chef-lieu du Katanga. Clôturée depuis le 16 avril dernier, l’opération d’enregistrement biométrique de ces réfugiés a été relancée avec l’appui du HCR et vise 400 réfugiés rwandai.

IDPs

Beni : le maire de la ville s’inquiète de la situation humanitaire des déplacés 21 May 2015 Radio Okapi

La situation humanitaire demeure préoccupantes dans la ville et aux alentours de Beni au Nord-Kivu. Le maire de cette ville, Angèle Nyirabiritaro, qui a dressé ce tableau mercredi 20 mai a indiqué que plusieurs familles qui ont fui les massacres dans leurs localités sur l’axe Beni-Mbau n’ont toujours pas bénéficié d’une prise en charge dans des familles d’accueil et ne sont pas encore enregistrées.

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

Nord-Kivu – Jean Emmanuel Biritsho « Manoti » et 10 de ses co-accusés condamnés à la peine de mort 21 May 2015 Le Potentiel allAfrcia

Le député Martin Fayulu, coordonnateur des Forces acquises au changement (FAC/opposition), a plaidé samedi 23 mai 2015 pour la mise en place d’une « enquête internationale impartiale et crédible » chargée de « faire la lumière sur le dossier +charnier de Maluku+ ».« On ne peut pas enterrer la fosse commune de Maluku, comme on a enterré les 421 corps. Nous réitérons notre enquête internationale sur la fosse commune de Maluku », a-t-il soutenu au cours d’une émission diffusée sur la chaîne privée Congo Web TV.

L’Opposition politique refuse d’enterrer le dossier « fosse commune de Maluku » 25 May 2015 Le Potentiel allAfrica

Le député Martin Fayulu, coordonnateur des Forces acquises au changement (FAC/opposition), a plaidé samedi 23 mai 2015 pour la mise en place d’une « enquête internationale impartiale et crédible » chargée de « faire la lumière sur le dossier +charnier de Maluku+ ».« On ne peut pas enterrer la fosse commune de Maluku, comme on a enterré les 421 corps. Nous réitérons notre enquête internationale sur la fosse commune de Maluku », a-t-il soutenu au cours d’une émission diffusée sur la chaîne privée Congo Web TV.

Rwanda

German Court Overturns 14-Year Sentence for Former Rwandan Mayor 21 May 2015 Die Welle allAfrica

An accomplice in the 1994 Rwanda genocide will face life imprisonment in Germany after a court overturned a shorter sentence. The former Rwandan mayor was allegedly actively involved in the Kiziguro church massacre. Onesphore Rwabukombe was found guilty by Frankfurt’s Higher Regional Court in 2014 of aiding those responsible for the massacre and sentenced to 14 years imprisonment. Germany’s Federal Court of Justice found on Thursday, however, that the defendant’s previous sentence was too lenient.

German Court Sets Precedent in Seeking Heavier Sentence 23 May 2015 New Times allAfrica

Civil society Activists have welcomed a call by a top German court that the former mayor of Muvumba commune, Onesphore Rwabukombe, be sentenced to life in prison for his involvement in killing people during the 1994 Genocide against the Tutsi. Rwabukombe was sentenced to 14 years in jail by a lower court in the German town of Frankfurt, last year, after he was convictied of overseeing and assisting in the murder of at least 450 Tutsi at Kiziguro church compound in former Murambi commune, now Gatsibo District.

Central African Republic

CPI: Jean-Pierre Bemba maintenu en prison 21 May 2015 Radio Okapi

La Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) décide de maintenir le sénateur congolais Jean-Pierre Bemba Gombo en prison à la Haye (Pays-bas). Le chargé de sensibilisation de la CPI à Kinshasa a confirmé cette information, mercredi 20 mai à Radio Okapi.

Bemba’s Second ICC Trial to Open in September 22 May 2015 the Bemba Trial Website allAfrica

The witness and evidence tampering trial of former Congolese opposition leader Jean-Pierre Bemba and his four former associates opens this September at the International Criminal Court (ICC), the court announced today. Today, judges instructed the prosecution to file a list of evidence to be relied on at trial, as well as a list of witnesses, by June 30, three months ahead of the September 29 trial opening date.

Allegations Against French Peacekeepers Highlight Obstacles in Addressing Abuse 25 May 2015 New York Times

For five months, an unknown number of people in the French forces, sent to protect civilians from the violence tearing the country apart, forced boys to perform oral sex on them, according to testimonies collected by the United Nations. The boys, aged 9 to 15, said they had sometimes been lured with the promise of military rations. Now, nearly a year after the allegations came to light, no one has been charged, let alone punished.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

DRC

Flora

La RDC regorge environ 200 espèces végétales sur le fleuve 23 May 2015 Radio Okapi

Une équipe de chercheurs de la Faculté des Sciences de l’Université de Kisangani (Unikis) a indiqué que la RDC regorge environ deux cents espèces végétales scientifiquement dénommées «Lichen». Le directeur du Centre de surveillance de la biodiversité de l’Unikis, professeur Dudu Akaibe, a livré ces statistiques en marge de la journée mondiale de la biodiversité, célébrée le 22 mai de chaque année.

Mining

Ituri : un foyer d’exploitation de l’or s’écroule à Muchacha, 10 morts 21 May 2015 Radio Okapi

Plus de dix personnes sont mortes, dans un éboulement qui s’est produit mardi dernier dans un foyer d’exploitation artisanale de l’or dans le village de Muchacha, sur la Route nationale numéro 4, en pleine Réserve de faune à okapi (Province Orientale).

Ituri: des habitants de Mongwalu contre la nomination d’un nouveau fonctionnaire-résident 22 May 2015 Radio Okapi

Des habitants de la cité minière de Mongwalu, située à 80 km au Nord de Bunia, dans le district de l’Ituri (Province Orientale) s’opposent à la décision du gouverneur de leur province, nommant un nouveau fonctionnaire-résident à la tête de leur entité. Ils ont exprimé leur mécontentement dans une pétition adressée, jeudi 21 mai, au Premier ministre, Augustin Matata Ponyo. Ce document contient plus de quatre cents signatures.

Ivanhoe Mines and China’s Zijin Mining Group Sign Landmark Agreement to Co-Develop the World-Scale Kamoa Copper Discovery in the Democratic Republic of Congo 26 May 2015 Marketwired

Robert Friedland, Executive Chairman of Ivanhoe Mines Ltd. (TSX:IVN), and Lars-Eric Johansson, Chief Executive Officer, announced today that Ivanhoe and Zijin Mining Group Co., Ltd. have agreed to a strategic co-development of the Kamoa copper discovery in the Democratic Republic of Congo. Under terms of agreements signed in Xiamen, Zijin – through its subsidiary, Gold Mountains (H.K.) International Mining Company Limited – will buy a 49.5% share interest in Kamoa Holding Limited (Kamoa Holding), an Ivanhoe subsidiary that presently owns 95% of the Kamoa Project, for an aggregate consideration of US$412 million (approximately C$506 million).

Sud-Kivu: la société civile appelle à la suspension de l’exploitation minière à Ulindi 27 May 2015 Radio Okapi

La société civile du Sud-Kivu appelle à la suspension de l’exploitation minière artisanale et semi-industrielle le long de la rivière Ulindi, en territoire de Shabunda. Cette structure lance cet appel, deux mois, après que le Premier ministre a adressé une lettre au ministre des Mines, lui demandant de suspendre sans délai des activités minières dans cette partie du Sud-Kivu.

Elizabeth Caesens on Mining in the DR Congo 27 May 2015 Congo Siasa

Elisabeth Caesens is technical advisor to the Carter Center. She previously acted as the director of their mining governance project, based in Lubumbashi. This is the first of two podcasts with her on mining in the Congo, where she talks about the reform of Gécamines (the state-owned mining company), possible links between electoral financing and mining deals, and the China-Congo mining deal.

Federation of Congolese Companies (FEC) report on mining sector

Minerais – Le danger de la baisse générale des prix 21 May 2015 Les Dépêches de Brazzaville allAfrica

Dans son dernier rapport sur les tendances de la production des différents minerais en RDC datant du 19 mai, la Chambre des mines de la Fédération des entreprises du Congo (FEC) a noté que l’industrie minière souffre actuellement d’une baisse de ses principales sources de revenus d’exportation. Et les conséquences seraient dramatiques pour les entreprises minières nouvellement créées.

FEC warns about following Zambia’s path 26 May 2015 Africa Mining Intelligence

In its latest report on Congo’s mining sector, the Federation des Entreprises du Congo (FEC) warned about companies leaving “towards countries with more attractive tax regime” as “the state’s tax revenue will inevitably fall”. The Federation cited as alarming the 2015 figures compared with 2014: a 23% drop in diamond output, 7% fall in cassiterite and lower zinc production. The report indicated that “the large mining companies are all slowing down” on their operations and that projects are being “wound down or halted, assets are being sold off”.

Greenpeace report on DRC Timber

Greenpeace Wants Probe of Imports of DRC Timber 26 May 2015 VOA

The environmental protection group Greenpeace is calling on China, the European Union and the United States to launch investigations immediately into companies that may be importing illegal timber from the Democratic Republic of the Congo. A new Greenpeace report specifically accuses the Lebanese company Cotrefor of being a key player in what it calls « DRC logging chaos. »

Les sociétés d’exploitation forestière et les importateurs internationaux de bois continuent à tirer profit d’un climat d’impunité 26 May 2015 Infos Plus Gabon allAfrica

Des violations de règlementations liées à l’exploitation forestière, des communautés locales privées de leurs droits, des coupes d’arbres d’une espèce menacée sans autorisations valables, des opérations qui contribuent à la destruction de l’habitat des Bonobos, le tout couronné par des exportations de bois douteux dans le monde entier : voici quelques-unes des facettes du chaos semé localement et à l’étranger par l’une des principales sociétés d’exploitation forestière industrielle en République Démocratique du Congo (RDC), selon un nouveau rapport de Greenpeace Afrique.

Rwanda

Mining

Central Bank Renews Call for Banks to Support Miners 26 Mayn 2015 New times allAfrica

The central bank has renewed its call for commercial banks to offer credit facilities to miners to boost their production and increase foreign exchange. John Rwangombwa, the governor of the National Bank of Rwanda, made the call while speaking to The New Times, on Saturday, after touring Gifurwe Wolfram Mining and Processing in Burera District.

Miners Count Losses As Global Prices Continue to Decline 27 May 2015 New Times allAfrica

Prices for minerals like coltan, tin and wolfram, have been falling on the international market since September, raising concern among local miners and exporters. Jean Malic Kalima, the president Rwanda Mining Association, says the problem has been compounded by the challenges facing the sector. Kalima spoke to The New Times’ Peterson Tumwebaze about these and other issues affecting the mining sector:

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

EU conflict minerals regulation

Les minerais peuvent être exploités en respectant les droits humains, estime l’UE 21 May 2015 Radio Okapi

Il est possible d’exploiter les minerais en République démocratique du Congo (RDC), en respectant les droits humains, a affirmé jeudi 21 mai, la députée belge au Parlement européen. Cette institution a voté la veille, un règlement visant à briser le lien entre l’exploitation des ressources naturelles et le financement des conflits armés dans les pays en développement, dont la RDC.

Europe Follows US Lead in Tackling ‘Conflict Minerals’ 22 May 2015 VOA

Metals mined from conflict zones in places like the Democratic Republic of Congo (D.R.C.) are often sold by warlords to buy weapons. This week European lawmakers voted to force manufacturers to prove that their supply chains are not inadvertently fueling conflicts and human rights abuses.

DRC

German Prosecutor discontinues investigations against manager of Danzer Group over alleged complicity in human rights abuses in Dem. Rep. of Congo 21 May 20152 European Centre for Constitutional and Human Rights Business & Human Rights Resource Centre

In March 2015 the Office of the State Prosecutor in Tübingen discontinued investigations against a senior manager of Swiss and German timber manufacturer Danzer Group in connection with an attack on a village in the Democratic Republic of Congo (DRC). On 23 April the ECCHR and Global Witness filed a criminal complaint accusing a senior manager of Danzer of grave human rights violations against members of a forest community in the DRC.

Other

John Ruggie urges using UN Guiding Principles Reporting Framework to speed up pace of change in business & human rights 26 May 2015 Business & Human Rights Resource Centre

The promotion of responsible business conduct has taken an important step forward with the launch of a new reporting framework. Businesses now have no excuse for not explaining how they’re meeting their human rights obligations…[W]hat can we do to speed up the pace of change? Transparency is critical. It is an essential ingredient for gaining insight into the real challenges of implementation that companies face. It is also key for highlighting where governments need to up their game.

Retour haut de page