BRIEFING

26 May – 1 June 2016

Download PDF

News in Brief

The bodies of the three Ugandan soldiers, who had been killed near Lake Albert along the border between Uganda and the Democratic Republic of Congo, have been returned to Uganda. The Congolese police announced that a fourth soldier, who had also been reported dead, is alive and remains in detention. This week, Ugandan fishermen working on Lake Albert reported that one of their colleagues had also been shot dead by armed men from the DRC.

On Thursday, May 26, nationwide demonstrations were organised by the Congolese opposition to protest against a possible prolongation of Kabila’s presidency. During clashes with the police, dozens of protesters were arrested, at least one person died and several others became injured. In North Kivu, five people died on Sunday, May 29, when FDLR rebels attacked an army station in Nyiragongo territory. The next day, the Congolese army announced the death of another five people during a military operation against the ADF in Beni territory. In Masisi territory, inhabitants of Bashali-Mokoto called for FARDC assistance as Nyatura, APCLS and FDLR militia members are occupying the area. Last Wednesday, two humanitarian aid workers were kidnapped in Tama, Lubero territory. This Monday, May 30, the FARDC announced that they recovered four localities in Kalehe territory, South Kivu, from a coalition of Raia Mutomboki, Nyatura and Mai Mai. Last Thursday, Ituri saw violent confrontations between the FARDC and ULPC elements in Mambasa.

In Burundi, one police officer was kidnapped last Thursday in Bujumbura near the Gare du Nord. This Tuesday, one MSD (opposition) member became injured when attacked by unknown armed assailants. Several security incidents also occurred in Uganda over the past week. On Friday, unknown gunmen attacked an army post in Gulu district. Two people were killed and several arms were stolen. A land dispute between inhabitants of Abim and Amuria districts claimed the lives of two people, while five others were severely injured.

In the Central African Republic, an identification operation in the context of DDR was launched this Monday, May 30. Reportedly, about 500 ex-combatants will have to participate. Villagers alongside the Central African border with Cameroon decry the poor security situation in this part of the country, which is vulnerable to attacks by armed groups operating across the border.

All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources. Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained or referred to in this briefing.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

DRC-Uganda tensions

DRC Detains One Ugandan Cop As Bodies of Dead Colleagues Are Brought Home | 27 May 2016 | The Monitor | AllAfrica

A Ugandan police officer who was believed to have been killed with three others during an ambush by Democratic Republic of Congo soldiers on Lake Albert is alive. Cpl Biral Obara is still in detention in DRC, but would be released today. Rwenzori Regional Police Commander, Mr Denis Namuwoza, confirmed that Cpl Obara was alive.

Another Ugandan Killed on L.Albert By Gunmen From DR Congo | 30 May 2016 | The Monitor | AllAfrica

Gunmen on Sunday shot dead a Ugandan fisherman on Lake Albert over unclear reasons. Mr Wathum Mundu, 30, a fisherman and a resident of Dei B in Panyimur Sub-county in Nebbi district was shot dead by plain clothed gunmen believed to be from DR Congo. According to one of the survivors, Mr Ozelle Wathum, a resident of Dei, they were arrested by three armed men reportedly from DRC before one of their colleagues was shot dead.

Lac Albert: un pêcheur congolais tué sur les eaux ougandaises | 31 May 2016 | Radio Okapi

Le corps sans vie d’un pêcheur de la chefferie de Wagongo en territoire de Mahagi a été repêché mardi 31 mai sur le lac Albert, côté ougandais. D’après la société civile de Mahagi, qui a livré cette information à Radio Okapi, la victime avait été tuée dimanche dernier par balles par des hommes armés non autrement identifiés. L’administrateur du territoire de Mahagi, Jean Bosco Ngamubiem, a confirmé la mort de ce pêcheur. Selon lui, la victime était en pleine séance de pêche à bord d’une barque avec deux compagnons d’origine ougandaise lorsqu’un groupe d’hommes armés a surgi, à bord d’une pirogue.

DRC

Opposition protests

DRC Opposition Says President is Working to Delay Elections | 26 May 2016 | Voice of America

Security forces in the Democratic Republic of Congo broke up opposition demonstrations across the country Thursday. Two people are believed to have been killed in the eastern city of Goma. The march was organized by a group of leading opposition parties to protest what they claim are President Joseph Kabila’s efforts to stall elections until he can change the constitution to allow him to seek a third term.

A Constitutional Coup in Congo | 26 May 2016 | Foreign Policy

resident Joseph Kabila is a man of few words, but it wouldn’t take many to reassure people that he intends to step down in December, when his second elected term in office ends, instead of dragging his country into a constitutional crisis. The Democratic Republic of the Congo has never had a peaceful transfer of power, and the president’s unwillingness to commit to vacating office on time has many worried that it won’t have a transfer of power at all this year. Six months before voters are supposed to go to the polls, Kabila stands accused of deliberately hindering electoral preparations in order to engineer another term.

RDC: le pouvoir contient la contestation dans la violence | 26 May 2016 | AfrikArabia

Les manifestations de l’opposition, interdites dans la plupart des villes congolaises, ont toutes été dispersées violemment ce jeudi. Une répression qui permet au pouvoir d’éviter, pour le moment, la contagion aux provinces et notamment à Lubumbashi.

Scores arrested in Democratic Republic of Congo clashes | 26 May 2016 | The Guardian

Police and demonstrators have clashed in the Democratic Republic of Congo amid growing fears that elections scheduled for later this year will be postponed. One protester died during running battles in Goma, the largest city in the east, while security forces in the capital, Kinshasa, fired teargas at an opposition march. Opposition parties and civil society groups had called for nationwide demonstrations to protest against a ruling earlier this month by Congo’s highest court that would allow president Joseph Kabila to remain in power if presidential and parliamentary elections due in November are not held.

RDC: manifestations de l’opposition, la situation dans le pays | 26 May 2016 | Radio Okapi

Plusieurs regroupements de l’opposition ont appelé à des manifestations pacifiques en RDC pour protester contre le dernier arrêt de la Cour constitutionnelle relatif à la fin du mandat du président de la République, réclamer l’organisation de l’élection présidentielle dans les délais constitutionnels et manifester la solidarité envers les habitants de Beni victimes des tueries répétées depuis deux ans.

Marche des opposants à Goma: un mort et huit blessés | 26 May 2016 | Radio Okapi

La marche des opposants organisée jeudi 26 mai dans plusieurs villes du Nord-Kivu a été émaillée d’échauffourées entre les manifestants et les policiers. Selon les sources des services de sécurité, une personne a été tuée et huit autres blessées dans la ville de Goma au Nord-Kivu. Parmi les blessés, on compte quatre civils et quatre policiers, dont un se retrouve dans un état critique, précisent ces sources.

Congo Protests Against Kabila Remaining in Office Leave Two Dead | 26 May 2016 | Bloomberg

At least two people were killed in the Democratic Republic of Congo in protests by opposition supporters calling for President Joseph Kabila to leave office this year. In the eastern city of Goma, one civilian and one police officer were killed during the demonstrations, Jose Maria Aranaz, director of the United Nations’ Congo-based Joint Human Rights Office, said by phone from Kisangani Thursday. Across the country, 59 people were arrested and four were injured, the office said.

Marche des opposants: 35 policiers blessés à Kinshasa, selon la PNC | 27 May 2016 | Radio Okapi

Le porte-parole de de la police nationale congolaise (PNC), le colonel Mwana-Mputu a déclaré jeudi 26 mai à Radio Okapi que trente-cinq de ses éléments ont été grièvement blessés, lors de la marche des opposants organisée à Kinshasa. « Nous avons subi des jets des pierres. Nous avons des pertes du côté de matériel roulant. 35 de nos agents ont été grièvement blessés », a affirmé le colonel Mwana-Mputu. Selon lui, la manifestation des opposants a viré à altercations entre les partisans de différents partis politiques et les policiers au niveau de l’avenue 24 novembre, sur la place Schegen.

RDC: un mort et 7 blessés lors de la marche des opposants (Police) | 27 May 2016 | Radio Okapi

Dans son bilan dressé après la marche des opposants organisé jeudi 26 mai dans plusieurs villes de la République démocratique du Congo (RDC), le porte-parole de la Police nationale congolaise (PNC), le colonel Mwana Mputu parle d’une personne tuée à Goma au Nord-Kivu et sept blessés, dont cinq policiers et deux civils. Neuf manifestants ont été interpellés sur toute l’étendue de la République, a-t-il indiqué.

Forum des As: «La marche de l’opposition dispersée suite à la controverse sur l’itinéraire» | 27 May 2016 | Radio Okapi

Les journaux de Kinshasa commentent largement la marche du 26 mai organisée par l’opposition et les organisations de la société civile à travers la RDC et les causes de certains dérapages. La marche de l’Opposition du jeudi 26 mai n’a pas connu une issue heureuse à Kinshasa, écrit Forum des As. Et pour cause, précise le journal, les manifestants n’ont pas respecté l’itinéraire tracé par l’autorité urbaine lors de la réunion tenue avec les ténors des partis et organismes concernés par ce mouvement.

RDC: pas de répression, pas de sanction? | 30 May 2016 | AfrikArabia

La crise politique et la forte répression sur les opposants au président Joseph Kabila inquiètent les principaux bailleurs internationaux de la RDC qui envisagent de sanctionner certains hauts responsables… mais sous condition.

M23

RDC: malgré l’amnistie, pas de « rapatriement massif » d’ex rebelles du M23 | 28 May 2016 | La Voix de l’Amérique

Les ex miliciens congolais du mouvement du 23 mars (M23), dernier avatar des rébellions à dominante tutsi soutenues par le Rwanda et l’Ouganda dans l’Est de la République démocratique du Congo, ne sont pas rentrés massivement au pays malgré une amnistie, a déclaré samedi un responsable congolais.

MONUSCO

RDC: Maman Sidikou rend hommage aux casques bleus de la MONUSCO | 27 May 2016 | Radio Okapi

Une parade mixte MONUSCO-Police nationale congolaise (PNC) a été organisée vendredi 27 mai 2016 à la place de l’Indépendance à Kinshasa, à l’occasion de la Journée internationale des casques bleus célébrée le 29 mai de chaque année. Le chef de la MONUSCO, Maman Sidikou, a salué le rôle des casques bleus dans la pacification de la RDC, avant de rendre hommage aux soldats de la paix engagés dans le maintien de la paix à travers le monde, même au prix de leur vie.

La société civile du Sud-Kivu salue le travail de la Monusco | 27 May 2016 | Radio Okapi

Le président de la société civile du Sud-Kivu, Descartes Mponge, salue le travail de la Monusco dont les casques bleus contribuent à ramener la paix dans le pays. «Je remercie la communauté internationale par rapport à cette solidarité qu’elle nous a témoigné en déployant cette mission en RDC sans laquelle peut être le pays serait balkanisé. Aujourd’hui, nous pouvons dire qu’il y a des avancées parce que la Monusco contribue à la paix à travers ses différents programmes » a-t-il déclaré vendredi 27 mai à Bukavu à l’occasion d’une cérémonie en hommage aux casques bleus. Selon lui, beaucoup de défis restent encore à relever notamment par rapport aux tueries de Beni.

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 1er juin 2016 | 1 June 2016 | MONUSCO

Les nouvelles à propos des activités des composantes de la MONUSCO, des activités de l’équipe-pays et de la situation militaire en RDC.

Kinshasa

Massacres de Beni: le parti «Le Démocrate» interpelle les politiciens | 28 May 2016 | Radio Okapi

Le Démocrate, un parti politique qui se veut centriste, dénonce les prises de position «moins responsables» de certains acteurs politiques congolais, pendant que «le pays plonge dans le chaos.» Dans une déclaration politique faite samedi 28 mai à Kinshasa, ce parti appelle à la fin des atrocités à Beni et à la tenue d’un dialogue qui prend en compte les aspirations populaires.

Kinshasa: échauffourées à l’ISTA entre policiers et étudiants, 5 blessés | 28 May 2016 | Radio Okapi

Des affrontements entre des policiers et étudiants ont eu lieu vendredi 27 mai devant l’Institut supérieur des techniques appliquées (ISTA) à Kinshasa. Selon le président de la communauté estudiantine, Jacques Mundele, ses collègues réclamaient la libération de leur collègue interpellé par la police universitaire depuis le 24 mai dernier. Jacques Mundele a expliqué que l’étudiant arrêté a été surpris avec des tracts appelant à la marche de l’opposition.

Kinshasa: arrestation de deux présumés assassins d’un cambiste | 30 May 2016 | Radio Okapi

Le commissaire provincial de la Police nationale congolaise à Kinshasa, général Célestin Kanyama, a présenté lundi 30 mai à Kinshasa deux présumés bandits qui auraient tué le cambiste Papy Massamba, dans la commune de Lingwala la semaine dernière. Selon lui, ce meutre avait été perpetré par cinq personnes dont trois n’ont pas encore été rétrouvées. L’officier de police a déclaré que ces présumés bandits ont déjà été arrêtés à plusieurs reprises par les forces de l’ordre et mis à la disposition de la justice. Le général Kanyama a dit ne pas comprendre comment ces bandits réussissent à obtenir une remise en liberté.

North Kivu

Nord-Kivu: deux humanitaires kidnappés à Lubero | 27 May 2016 | Radio Okapi

Deux agents de l’ONG Solidarité internationale ont été enlevés mercredi 25 mai par des hommes armés non autrement identifiés dans le groupement Tama à Lubero. L’administrateur du territoire de Lubero qui confirme cet enlèvement condamne cet acte et demande à l’armée de retrouver les deux personnes. Selon le Centre d’étude pour la promotion de la paix, la démocratie et les droits de l’homme (CEPADHO), les agents de Solidarité internationale ont été attaqués alors qu’ils revenaient d’une mission humanitaire.

Monusco and Kinshasa Forces Go After FDLR Militia | 28 May 2016 | The EastAfrican | AllAfrica

Full scale military operations against the Rwandan rebels in eastern Congo have resumed, with the international community urging the Kinshasa government to offer full co-operation. The offensive started on May 24 led by the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo and the United Nations Stabilisation Mission in the Democratic Republic of Congo (Monusco).

RDC: les garants de l’accord-cadre saluent la reprise des opérations contre les FDLR | 28 May 2016 | Radio Okapi

Les garants de l’Accord cadre d’Addis-Abeba saluent la reprise, mardi dernier, des opérations contre les FDLR menées par les Forces armées de la RDC avec l’appui de la Monusco. Dans un communiqué publié jeudi 26 mai, ils exhortent ces rebelles rwandais à accepter d’être rapatrié dans leur pays « sans conditions préalables ». Ils ont exhorté les FARDC et la Monusco à renforcer davantage leur coopération contre les FDLR dans le cadre de l’opération Sukola II.

RDC: une attaque des FDLR fait 5 morts au Nord-Kivu | 29 May 2016 | Radio Okapi

Cinq personnes ont été tuées et une autre blessée la nuit de samedi à dimanche 29 mai dans une attaque des rebelles FDLR contre une position de l’armée à Katwa dans le territoire de Nyirongongo (Nord-Kivu). L’attaque est survenue aux environs de 22 heures (heure locale). Des sources locales rapportent que les FDLR, lourdement armés, venaient du parc national des Virunga. Ils ont lancé l’assaut contre la position de l’armée au village Katwa. Les affrontements ont duré près d’une heure. Deux militaires et trois de leurs dépendants ont été tués.

Cinq morts en marge d’une opération militaire contre des rebelles ougandais en RDC | 31 May 2016 | La Voix de l’Amérique

L’armée congolaise annonce la mort de cinq personnes lundi dans le territoire de Beni au nord de la province troublée du Nord-Kivu, en marge d’une opération militaire contre des rebelles ougandais musulmans à Beni, dans l’est de la République démocratique du Congo. Selon un communiqué de l’armée publié mardi à Kinshasa, les Forces démocratiques alliées ont, dans leur fuite, abattu trois personnes dont deux enseignants. Cependant, « deux ADF ont été tués et du matériel militaire récupéré », précise le texte.

Nord-Kivu: des miliciens occupent les positions dégarnies par les FARDC à Bashali-Mokoto | 31 May 2016 | Radio Okapi

L’administrateur adjoint du territoire de Masisi (Nord-Kivu), Sukisa Ndayambaje, plaide pour le retour des militaires FARDC dans certaines localités du groupement Bashali-Mokoto que les combattants armés Nyatura, APCLS et FDLR occupent en l’absence des soldats de l’armée loyaliste. Ces derniers sont partis en renfort des équipes déployées à Mwesso et Bukombo, affirme un porte-parole de l’armée.

Nord-Kivu: la coalition Nyatura-APCLS occupe Kahira après le retrait des FARDC | 31 May 2016 | Radio Okapi

Les miliciens de la coalition Nyatura-APCLS se sont installés, lundi 30 mai, à Kahira, après le retrait des FARDC de cette localité située à plus de 100 km au Nord-Ouest de Goma (Nord-Kivu), ont indiqué des sources policières. Pour se mettre à l’abri, de nombreux habitants la région prennent la fuite, selon un notable local. Les mouvements de populations sont observés dans plusieurs localités du groupement Bashali-Mokoto, a-t-il poursuivi, après le retrait des militaires de Kahira.

Les jeunes de Nyiragongo accusent les militaires d’arrestations arbitraires | 31 May 2016 | Radio Okapi

Les jeunes de Nyiragongo accusent les militaires en poste dans ce territoire de les arrêter sans motif valable. Ils imposent même des amendes sans raison, selon le président du conseil territorial de la jeunesse, Faustin Zabayo. Des accusations que l’armée rejette.

South Kivu

Sud-Kivu: des habitants de Kalonge fuient leurs localités | 29 May 2016 | Radio Okapi

Les habitants de plusieurs villages du groupement de Kalonge se déplacent depuis le vendredi 27 mai dans la soirée vers le centre du groupement. Ces personnes vivent dans une zone occupée par des miliciens Raïa Mutomboki depuis 2012. Elles disent craindre des probables affrontements entre l’armée et cette milice. Des sources militaires contactées confirment le déploiement des soldats congolais depuis jeudi pour des opérations contre des groupes armés dans la région.

Sud-Kivu: les FARDC récupèrent 4 localités contrôlées par des groupes armés à Kalehe | 30 May 2016 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont intensifié leur offensive sur l’axe Numbi-Ziralo, contre plusieurs positions de trois groupes armés qui se sont coalisés dans la partie Nord du territoire de Kalehe (Sud-Kivu). Dans une déclaration faite lundi 30 mai à Radio Okapi, le commandant des opérations Sokola 2 au Sud-Kivu, le général Espérant Masudi, indique que l’armée congolaise a réussi après des combats à récupérer quatre localités jadis sous occupations de cette coalition des Raïa Mutomboki, les Nyatura et les Mai-Mai.

Shabunda: l’ONG APC organise un dialogue social pour mettre fin aux conflits | 31 May 2016 | Radio Okapi

L’ONG Action pour la Paix et la Concorde (APC), avec l’appui financier de l’Ambassade suisse en RDC, organise du 31 mai au 2 juin un dialogue social sur les conflits fonciers, miniers et sécuritaires et les problèmes majeurs auxquels fait face le territoire de Shabunda (Sud Kivu). Soixante-quinze personnes prennent part à un dialogue. Parmi eux, des acteurs de la société civile, des autorités provinciales et territoriales, des membres des services de sécurité, des groupes de femmes et de jeunes.

Ituri

Mambasa: affrontements entre l’armée et le groupe rebelle ULPC | 27 May 2016 | Radio Okapi

Des nouveaux affrontements ont été signalés jeudi 26 mai dans la localité d’Etabe à Mambasa (Ituri) entre les Forces armées de la RDC (FARDC) et un nouveau groupe armé dénommé « Union des patriotes pour la libération du Congo » (ULPC). Selon l’administrateur du territoire de Mambasa, Alfred Bongwalanga, l’armée congolaise a répliqué à une attaque surprise de combattants qui, selon lui, étaient lourdement armés. Les affrontements se seraient déroulés pendant toute la journée.

RDC: 3 villages désertés en Ituri suite aux conflits fonciers | 29 May 2016 | Radio Okapi

Trois localités de l’Ituri sont vidées de leurs habitants et toutes les maisons incendiées suite aux conflits fonciers qui perdurent depuis trois mois entre deux clans Tsoro et Lijoba, en chefferie de Walendu Tasti, dans le territoire de Djugu. Le dernier cas d’incendie de maisons a été déploré vendredi 27 mai à Ndrongo, selon le chef de cette collectivité. Les écoles, les marchés et les structures sanitaires sont déjà fermés dans ces entités. Les localités de Tsoro et de Lojinga ressemblent à un désert. Les habitants de Lojinga avaient commencé par incendier, il y a quelques semaines, toutes les maisons de leurs voisins de Tsoro.

Le gouverneur Pene Mbaka salue les sacrifices des casques bleus pour la paix en Ituri | 29 May 2016 | Radio Okapi

Le gouverneur de la province de l’Ituri, Abdallah Pene Mbaka, a salué samedi 28 mai les sacrifices consentis par les casques bleus pour la restauration de l’autorité de l’Etat dans cette province de la RDC. D’après lui, sans les casques bleus, l’Ituri serait transformé en « une poudrière » où les groupes armés tiendraient la population en otage. Il a fait cette déclaration à l’occasion de la journée internationale des casques bleus célébrée chaque année le 29 mai.

Ituri: sit-in des jeunes de Bunia pour dénoncer l’insécurité | 30 May 2016 | Radio Okapi

Plusieurs jeunes de la ville de Bunia en Ituri ont observé, lundi 30 mai, un sit-in devant le bureau du chef de localité de Hoho, située dans la périphérie de Bunia. Ils dénoncent la recrudescence de cas d’insécurité depuis trois semaines dans plusieurs quartiers de la ville et ses périphéries et la passivité des forces de l’ordre face à ce regain d’insécurité. A en croire le représentant de ces jeunes, 19 cas d’insécurité dont des vols armés et d’assassinats ont été recensés depuis le début du mois de mai sans que la police n’intervienne ou ne mène une enquête.

Rwanda

Crime prevention

Police Reinforce Anti-Crime Clubs | 26 May 2016 | The New Times | AllAfrica

Rwanda National Police (RNP) has intensified its community policing activities by creating more anti-crime clubs in various communities and schools to prevent crimes. On Tuesday, the District Police Units of Rutsiro and Nyanza engaged various groupings, including commercial cyclists and students, where they were introduced to the concept of community policing and the role that anti-crime clubs play in reinforcing the modern strategy of proactive policing.

Security on mining sites

Miners Told to Ensure Security of Their Sites | 30 May 2016 | The New Times | AllAfrica

Owners of mining firms have been called upon to take preventive measures to secure their concessions to prevent acts of illegal mining, which result into disasters and loss of lives. The call follows separate incidents in mining sites, where some people have died while mining illegal, in most cases at night. On May Saturday, a 26-year old man identified as Jean Baptiste Hakizimana was killed by a cliff as he was mining illegally in Rucekeri Company Limited, a tin concession in Akamatamu of Jabana Sector in Gasabo District.

Human trafficking

Police Intensifies War on Human Trafficking | 1 June 2016 | The New Times | AllAfrica

Police in partnership with stakeholders in policing have embarked on various strategies to combat human trafficking with the major tool being through public awareness campaigns. Human Trafficking came to the limelight in the recent years as one of the emerging crimes globally in the category of organised and cross border crimes. In various international policing meetings, human trafficking was seen to be increasing worldwide especially people being trafficked from Africa to Asian and Arab countries, among other destinations.

Burundi

Burundi: des rebelles à toutes les sauces | 27 May 2016 | Jeune Afrique

Le 12 mai, Reuters a publié une dépêche intitulée: « Exclusif: le Rwanda aide les rebelles burundais. » S’appuyant sur le dernier rapport du groupe d’experts de l’ONU, l’agence de presse y affirme que « l’entraînement, le financement et le soutien logistique ont continué jusqu’au début de 2016 ». Ce n’est pourtant pas exactement ce qu’écrivent les experts: ils citent des entretiens avec des rebelles burundais qui disent avoir été recrutés au Rwanda en mai et en juin 2015.

Kamenge: un officier de la police enlevé à la ’’Gare du nord’’ | 27 May 2016 | IWACU

La police confirme cet acte commis ce jeudi 26 mai vers 21 heures à la Gare du nord par un groupe d’hommes à bord d’un véhicule aux vitres teintées portant une plaque d’immatriculation de type ’’IT’’. C’est dans la zone urbaine de Kamenge. Cet officier répondant au nom de Jérôme Ndikuriyo (OPC II) est un employé de la CNAP (Commission nationale Permanente de lutte contre la prolifération des armes légères et de petits calibres). Il rentrait de son bistrot situé dans ce même quartier quand il a été enlevé.

Buganda: Un militant du MSD blessé | 1 June 2016 | IWACU

C’est ce mardi 31 mai vers 20 heures et demie que le domicile de Dieudonné Nzisabira, un membre du MSD (opposition) a été attaqué par des inconnus armés de fusils. Selon des sources sur place, les balles l’ont atteint au bras gauche. Il a été directement évacué à l’hôpital de Cibitoke. Contactée, la police affirme que des enquêtes ont déjà commencé pour faire la lumière sur cette tentative d’assassinat.

Political crisis

UN chief welcomes region-led meetings of political dialogue for Burundi | 27 May 2016 | UN News Centre

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today welcomed the meetings of the political dialogue for Burundi, held in Arusha, from 21 to 24 May under the auspices of the Facilitator of the East African Community (EAC), Benjamin William Mkapa, former President of Tanzania. Commending Mr. Mkapa’s decision to convene further meetings including those stakeholders who were not present in Arusha, the Secretary-General, in a statement issued by his spokesperson, stressed that a solution to the year-long political crisis in Burundi can only be found through an inclusive dialogue process that upholds the Constitution of Burundi, as well as the principles of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi, of which the UN and the region are guarantors.

Burundi: l’ONU satisfaite que le facilitateur veuille rencontrer l’opposition | 28 May 2016 | Jeune Afrique

L’ONU a appelé vendredi les protagonistes de la crise au Burundi à mener « un dialogue véritablement inclusif » et a salué la décision du médiateur régional de rencontrer bientôt l’opposition burundaise. Dans un communiqué, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon « se réjouit » des pourparlers de paix qui ont eu lieu à Arusha, en Tanzanie, entre le 21 et le 24 mai, sous les auspices de l’ancien président tanzanien Benjamin William Mkapa.

«Tous les récents actes de criminalité n’ont rien à voir avec les motivations politiques» | 31 May 2016 | IWACU

Le ministère de la Sécurité publique a sorti ce lundi 30 mai un communiqué où il s’insurge contre ceux qui devancent le cours normal des enquêtes. Selon cette déclaration du ministre Alain-Guillaume Bunyoni lu par le porte-parole de la police, Pierre Nkurikiye, d’après les enquêtes déjà menées, ’’ces actes criminels -assassinats, enlèvement et jets de grenades-, constatés ces derniers jours sont essentiellement motivés par des règlements des comptes entre particuliers’’. Le ministre de la Sécurité publique affirme sans donner de preuves que ces actes de criminalité ’’n’ont rien à voir avec les motivations politiques que les mauvaises langues prétendent leur attribuer’’.

Uganda

Security incidents

Army, Police Hunt for 20 Abductees | 26 May 2016 | The Monitor | AllAfrica

The search for 20 Ugandans who were abducted last Tuesday has entered it’s ninth day with security teams still failing to trace their whereabouts. Since the abduction, security teams have been combing the border areas where it is suspected they were taken. Uganda shares borderline with South Sudan and the Democratic Republic of Congo (DRC) in West Nile. A security meeting held in Yumbe District yesterday resolved that the Uganda People’s Defence Forces (UPDF) and police intensify their motorised and foot patrols.

Gunmen Raid UPDF Detach, Kill Two, Seize Guns | 27 May 2016 | The Monitor | AllAfrica

Unknown gunmen have overrun a Uganda People’s Defense Forces (UPDF) army detach in Opit trading center, Lakwana Sub-county Gulu District, killing two people and looting army uniforms before fleeing with eight guns. The raid happened at about 3am on Friday at Opit Local Defense Unit (LDU) detach under the Alpha Battalion located approximately 30 kilometers out of Gulu town in Northern Uganda. Two of the dead includes a LDU soldier identified as Alfonse Ojara and a five-year-old boy identified as Hagai Okullu. The two were reportedly shot at by the assailants.

Les corps des policiers ougandais tués sur le lac Albert rapatriés de RDC | 29 May 2016 | La Voix de l’Amérique

Les corps de trois policiers ougandais tués la semaine dernière sur le lac Albert dans un échange de tirs avec les forces congolaises ont été rapatriés depuis la République démocratique du Congo voisine avec un survivant auparavant donné pour mort.

Two Killed, Five Injured in Land Dispute | 1 June 2016 | The Monitor | AllAfrica

Two people have been hacked to death and five others severely injured in clashes involving an escalating land dispute between the residents of Abim and Amuria Districts at the border point of Morulem sub county. The disputed piece of land measures over 3 kilometres. Some of the residents who by yesterday had fled from Obulin, Nyarikidi, Nyakoi and Osuruga villages in the disputed areas to Obalanga Sub County in Amuria District, told Daily Monitor that about 100 men and one woman armed with machetes from Abim side stormed their villages torching several homes and killing two people in the process.

Security forces

FDC Decries Police Arrests | 27 May 2016 | The Observer | AllAfrica

The FDC this week demanded that the police explains why it arrests its officials and staff without taking them to court. The leading opposition party says that since the February 18 presidential elections, about 300 FDC supporters and polling agents have been arrested and detained in different facilities countrywide.

L’Ouganda mettra bien fin à sa coopération militaire et policière avec la Corée du Nord | 31 May 2016 | Jeune Afrique

Après une série de couacs qui a émaillé la visite dimanche de la présidente sud-coréenne à Kampala, le ministre ougandais des Affaires étrangères a confirmé lundi soir la fin de la coopération militaire et policière avec la Corée du Nord.

Congolese Police Officer Arrested in Uganda for Illegal Entry | 31 May 2016 | The Monitor | AllAfrica

Police in Uganda have arrested a Congolese police officer for allegedly crossing into the country illegally. Mr Kambale Mulangi, a Congolese police man is said to have crossed into Uganda through Busunga trading centre -the first town of Uganda from the border with DR Congo.

IGP Apologises for Namutamba NRM Primaries Mess | 31 May 2016 | The Monitor | AllAfrica

The Inspector General of Police, Gen. Kale Kayihura, has apologised to the people of Bukono County constituency in Namutumba District for the decision by the police there to fire live bullets and teargas during the NRM primaries in October last year.

FDC Activists Cry Out Over Torture | 1 June 2016 | The Observer | AllAfrica

Over the past two months, police and other security agencies have arrested several opposition activists. Testimonies.

Central African Republic

Report of the Secretary-General on the situation in Central Africa and the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa (S/2016/482) | 25 May 2016 | UNSC | Reliefweb

The present report is submitted pursuant to the statement of the President of the Security Council dated 11 June 2015 (S/PRST/2015/12), in which the Council requested me to keep it informed about the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA). It provides an assessment of the major political and security trends in the Central African subregion since my previous report, dated 30 November 2015 (S/2015/914), offers an update on progress in the implementation of the mandate of UNOCA, and reports on efforts to implement the United Nations regional strategy to address the threat and impact of the activities of the Lord’s Resistance Army (LRA) (see S/2012/481).

Journée internationale des casques bleus sous le signe d’assainissement à Bria | 26 May 2016 | Radio Ndeke Luka

La Journée internationale des Casques bleus a été officiellement lancée ce mercredi à Bria chef-lieu de la Haute-Kotto, à travers des travaux d’assainissement de la ville. « Rendons hommage à nos héros » est le thème retenu cette année pour commémorer cette Journée. Des hommes et des femmes – Casques bleus, ex-combattants Séléka, et population civile – tous munis de pelles, faucilles et houes, sont déployés dans la rue pour nettoyer la ville de Bria afin de redorer son blason et lui redonner son nom datant de « Bria la scintillante ».

Paoua, une recrudescence de l’insécurité due à la présence des ex-Séléka | 31 May 2016 | Radio Ndeke Luka

Des hommes armés présentés comme des ex-Séléka ont encore fait irruption ce 30 mai dans la ville de Paoua (Ouaham Péndé). Embarqués sur une quarantaine de motos, ils ont pris position autour de la gendarmerie, la Mairie et la maison des jeunes de la ville avant de se retirer aux alentours aux environs d’une heure du matin, puis sont revenus dans la ville dans la matinée du 31 mai. Selon les témoignages des habitants et autorités locales, ces hommes excellent dans des actes de rackets sur des barrières illégales érigées dans la ville et contrôlent même certains services administratifs.

DDR

Centrafrique: un ancien général français à Bangui | 26 May 2016 | Jeune Afrique

Ancien officier français devenu consultant international, le général Clément-Bollée devrait accompagner les autorités centrafricaines dans la mise en œuvre du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR).

L’identification socio-professionnelle des ex-combattants de PK5 a débuté en Centrafrique | 30 May 2016 | La Voix de l’Amérique

Ce lundi en RCA, les opérations d’identification des ex-combattants au Pk5 ont été lancées dans le 3e arrondissement de Bangui. Les activités se déroulent dans l’enceinte du commissariat en présence des représentants de la MINUSCA et du gouvernement.

500 ex-combattants de PK5 à identifier à partir de ce lundi | 30 May 2016 | Radio Ndeke Luka

500 ex-combattants de PK5 dont 150 ex-Séléka et 350 membres des groupes d’auto-défense doivent de faire identifier dans le cadre du processus pré-DDRR. Au démarrage ce lundi, seuls les ex-Séléka sont identifiés. L’immatriculation des membres des groupes d’auto-défense débutera le mercredi 1 juin 2016. Les opérations, qui s’inscrivent dans le cadre du projet  »Réduction de violence communautaire » initié par la Mission onusienne en Centrafrique Minusca, ont commencé ce lundi 30 mai. Elles se déroulent dans l’enceinte du Commissariat de Police du 3ème arrondissement de Bangui.

Insecurity at border with Cameroon

Toujours une insécurité persistante à la frontière centrafricano-camerounaise | 30 May 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Depuis la crise centrafricaine de 2013, le banditisme militaire transfrontalier et le vagabondage de multiples groupes de malfaiteurs ne cessent d’écumer l’axe Bouar – Baboua-Garoua-Boulaï sur le corridor Douala-Bangui. Rares sont les semaines ou l’on n’enregistre pas des cas de braquage, d’enlèvements, et même d’assassinats. Hier Dimanche, un camion en provenance du Cameroun a eu un accident à quelques 27 km de Baoro. Le fait n’est pas passé inaperçu pour des brigands, qui immédiatement se sont précipités pour le piller. Les villageois des alentours crient leur désespoir et accusent les Minusca de la zone de ne rien faire pour faire cesser ces exactions.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

DRC

Kalemie: une mission mixte Gouvernement, CNR et HCR sur les sites des déplacés | 30 May 2016 | Radio Okapi

Une équipe mixte composée des membres du Gouvernement de la RDC, de la Commission nationale pour les réfugiés (CNR) et le Haut-commissariat des Nations-unies pour les réfugiés (HCR) a clôturé vendredi 27 mai dernier, sa visite sur les sites de déplacés de Kabubili et Mulange en territoire de Kalemie (Tanganyika). Cette mission avait pour objectif de sensibiliser les communautés locales à l’intégration des déplacés dans les villages d’acceuil.

Rwanda

Burundian refugees in Rwanda

Infographic: Burundian Refugees in Rwanda – Daily Statistics (Thursday 26th May 2016) | 26 May 2016 | UNHCR | Reliefweb

Uganda

South Sudanese refugees in Uganda

30 Sudanese Flee to Uganda Over Violence | 1 June 2016 | The Monitor | AllAfrica

A total of 31 South Sudanese from Kagiri village in Jalimo Boma in Kajo-Keji County have fled to Lefori Sub-county, Moyo District due to insecurity. Ms Grace Kiden, 40, one of those who fled, alleged that South Sudanese soldiers were beating up residents after a shoot-out.

Central African Republic

Infographic: West and Central Africa: Weekly Regional Humanitarian Snapshot (24 – 30 May 2016) | 30 May 2016 | OCHA | Reliefweb

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

Kolwezi: 6 militaires et policiers jugés pour les échauffourées à Kanina | 27 May 2016 | Radio Okapi

Six militaires et policiers comparaissent devant le tribunal militaire de garnison de Kolwezi pour le rôle qu’ils auraient joué lors des échauffourées entre la population et les forces de l’ordre à Kanina (Lualaba) en avril dernier. Des échauffourées consécutives au meurtre de deux personnes. La troisième audience de l’instruction du dossier a eu lieu ce vendredi 27 mai.

Kalemie: l’Unadef dément la libération des manifestants de l’opposition | 27 May 2016 | Radio Okapi

Les personnes arrêtées à Kalemie lors de la marche de l’opposition jeudi 26 mai n’ont pas été libérées comme l’a affirmé le porte-parole de la police nationale congolaise, colonel Mwanamputu. Le président fédéral du parti de l’opposition UNADEF au Tanganyika l’a fait savoir au lendemain de la manifestation. Intervenant sur Radio Okapi, le colonel Mwanamputu avait déclaré que les personnes interpellées lors de la marche de l’opposition à Kalemie ont toutes été relâchées.

Jean-Pierre Bemba

Accusé de subornation de témoins, Jean-Pierre Bemba de nouveau devant les juges de la CPI | 31 May 2016 | Jeune Afrique

ean-Pierre Bemba est de retour devant les juges de la CPI. Avec ses avocats Aimé Kilolo et Jean-Jacques Mangenda, ainsi que Fidèle Babala, un député du parti Mouvement de Libération du Congo (MLC), ils sont accusés d’avoir fabriqué ou présenté à la CPI des faux documents afin d’obtenir l’acquittement de Jean-Pierre Bemba dans son procès pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité.

Uganda

Kampala bombings

Seven Convicted in 2010 Terrorist Attack on World Cup Fans in Uganda | 26 May 2016 | Voice of America

An Ugandan court convicted seven people Thursday in connection with the 2010 terror attack in Kampala that killed 76 people gathered to watch the World Cup. In all, 60 people were arrested in Uganda, Kenya and Tanzania in connection with the attack, but only 13 were charged and tried. The men, who faced multiple counts, arrived at the courthouse under heavy security. One by one, they stood at the dock while the judge read the particulars of the case and his findings.

5 Sentenced to Life for 2010 Uganda Bombings | 27 May 2016 | Voice of America

A Ugandan court has sentenced five men to life in prison for bomb attacks on two World Cup parties that killed 76 people in 2010. Judge Alfonse Owiny-Dollo handed down the sentences Friday, a day after he found the men guilty of terrorism, murder and attempted murder. Two men convicted of similar charges received 50-year sentences.

Dominic Ongwen

CPI: Dominic Ongwen, l’un des principaux chefs de la LRA, comparaîtra le 6 décembre | 30 May 2016 | Jeune Afrique

Dominic Ongwen, l’un des chefs les plus redoutés de l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), la sanglante rébellion ougandaise, comparaîtra devant la Cour pénale internationale à partir du 6 décembre pour crimes contre l’humanité, a annoncé la CPI lundi. Dominic Ongwen est accusé d’esclavage sexuel et de recrutement d’enfants soldats. Lui-même ancien enfant soldat recruté à l’âge de 14 ans, il était l’un des leaders du groupe armé sanguinaire. Selon la CPI, il s’est rendu coupable de crimes contre l’humanité et crimes de guerre commis dans le nord de l’Ouganda sur la période 2002-2005.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

DRC

Gas exploitation Lake Kivu

Lancement des travaux de dégazage du lac Kivu | 26 May 2016 | Radio Okapi

Le ministre national des Hydrocarbures, Ngoy Mukena, a lancé mercredi 25 mai les travaux de dégazage du lac Kivu près de Saké au Nord-Kivu. La première étape de ces travaux consistera à rechercher dans les fonds abyssaux du lac Kivu les couches riches qui hébergent le dioxyde de carbone (CO2), a expliqué Pierre Le Brun, de l’entreprise française Liminological Corporation, choisie par le gouvernement congolais pour réaliser ces travaux.

Copper

Ivanhoe Mines Files NI 43-101 Technical Report on the Preliminary Economic Assessment for the Redevelopment of the Kipushi Zinc-Copper Project in the Democratic Republic of Congo | 27 May 2016 | MarketWired

Ivanhoe Mines (TSX:IVN) today announced that, further to its news release dated May 2, 2016, the company has filed a National Instrument 43-101 (NI 43-101) technical report on the preliminary economic assessment (PEA) for the redevelopment of the historic, high-grade, Kipushi zinc-copper-germanium-lead-silver mine. The Kipushi Project is operated by Kipushi Corporation (KICO), a joint venture between Ivanhoe Mines (68%) and Gécamines (32%), the state-owned mining company.

Africo’s acquisition by Camrose casts doubt on Kalukundi’s fate | 31 May 2016 | Africa Mining Intelligence

There’s been a new twist in the saga concerning Africo Resources Ltd’s copper and cobalt project at Kalukundi in Katanga. The firm’s leading stakeholder, Camrose Resources, which owned 63.66% of Africo and is an affiliate of Eurasian Resources Group (formerly ENRC) has decided to buy out all of the shares it doesn’t already own in the company.

China Molybdenum works to reassure the government | 31 May 2016 | Africa Mining Intelligence

Two weeks after laying out $2.65 billion to acquire Freeport McMoran’s 56% stake in the Tenke Fungurume copper and cobalt mine, China Molybdenum (CMOC) sent officials to Congo-K to defuse government suspicions about its intentions.

Tin

Shomary wins tin concessions | 31 May 2016 | Africa Mining Intelligence

Congo Premier Group, a firm headed by former deputy mines minister Victor Kasongo Shomary, has acquired two new tin concessions from Societe aurifere du Kivu et du Maniema.

Hydropower

Construction of world’s largest dam in DR Congo could begin within months | 28 May 2016 | The Guardian

The largest dam in the world is set to begin construction within months and could be generating electricity in under five years. But 35,000 people may have to be relocated and it could be built without any environmental or social impact surveys, say critics. The $14bn (£9.5bn) Inga 3 project, the first part of the mega-project, is being fast-tracked by the Democratic Republic of Congo government will span one channel of the vast river Congo at Inga Falls. It involves a large dam and a 4,800MW hydro-electric plant.

Registration of mines

Registration of mines in Walikale region | 31 May 2016 | Africa Mining Intelligence

Signed in March by mines minister Martin Kabwelulu, a decree listing and confirming a certain number of small-scale mining operations in the Walikale region in North Kivu province has only now been made public.

Wildlife

Democratic Republic of Congo Plans to Import Zimbabwe Elephant | 1 June 2016 | Bloomberg

The Democratic Republic of Congo has applied to import elephants and other animals from Zimbabwe, as the Central African country has vast areas of suitable land. The DRC wants to import elephants, kudus, giraffes and antelopes, the country’s ambassador to Zimbabwe, Mwampanga Mwana Nanga, told reporters in the capital, Harare, Wednesday. Zimbabwe has 84,000 elephants and the country plans to lobby for the lifting of the ban on ivory trade at the CITES meeting to be held in Johannesburg from Sept. 24.

Rwanda

Wildlife trade

No Illegal Trade of Rwandan Wildlife – RDB | 29 May 2016 | Rwanda Focus | AllAfrica

Rwanda Development Board has ensured Rwandans that the country’s wildlife is safe from illegal trade. However, Faustin Karasira, the Head of Tourism Department also noted that there has been grabbing of species being transited through Rwanda from other neighboring countries, has said. Karasira was speaking ahead of environment week that started yesterday and World Environment Day on 5th. United Nations Environment Program) proposed the theme ‘The fight against the illegal trade in wildlife’ as the theme of the day.

Uganda

Petroleum

Distribution: Total se renforce en Afrique de l’Est | 31 May 2016 | Jeune Afrique

Le géant français des hydrocarbures reprend une centaine de stations-service et deux terminaux logistiques détenus par Gulf Africa Petroleum Corporation (GAPCO) au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie. En 2014-2015, les revenus de cette entreprise basée à Maurice ont atteint 2 milliards d’euros.

Transportation

Black Mountain could export vermiculite by rail | 31 May 2016 | Africa Mining Intelligence

Newly named to the post of non-executive director of Black Mountain Resources, Julian Ford will step straight into on-going negotiations to export the Namakera mine’s vermiculite by railway.

Central African Republic

Solar power

Bangui à l’ère de l’éclairage solaire. | 31 May 2016 | Info Centrafrique

Une partie de Bangui est désormais éclairée par l’énergie solaire. Cette « petite révolution » est le fruit d’un partenariat entre la société chinoise ZTE et le ministère centrafricain des mines. Ce qui n’est encore qu’un projet pilote peut résoudre le problème de délestage à Bangui, s’il est développé à grande échelle.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

DRC

Salonga Park

L’ICCN et la WWF vont cogérer le parc national de Salonga | 26 May 2016 | Radio Okapi

L’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) et le Fonds mondial pour la nature (WWF) vont désormais cogérer le parc national de Salonga. Dans un communiqué commun publié mercredi 25 mai, les deux organisations affirment s’engager dans un programme de gestion conjointe du premier parc forestier d’Afrique.

Coflict minerals

Companies File Third Round of Conflict Minerals Reports, SEC, Government Agencies Must Follow Through | 31 May 2016 | Enough Project

May 31st marks the third annual deadline for electronics, manufacturing, and other companies to file conflict minerals reports with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), as part of their obligation under Section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. With three years of reporting now completed, the SEC must follow through on its responsibility to hold companies accountable for the content of these reports by ensuring that companies have filed complete and accurate reports that meet regulatory requirements.

Number of Conflict-Free Mines in Congo Increases by 31%: 204 Mines Certified | 31 May 2016 | Enough Project

The number of officially certified conflict-free mines in eastern Democratic Republic of Congo has increased by 31% since June 2015, according to recent data from the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) and Congo’s Mining Ministry. Multi-stakeholder teams made up of business persons, government officials, and civil society members have validated that 204 mines in eastern Congo are now free of armed groups, the military, and the worst forms of child labor.

Rwanda

Land registration

Land Registration Increases Value, Minimizes Disputes – RNRA | 26 May 2016 | Rwanda Focus | AllAfrica

The use of ICT has put Rwanda on top when it comes to land registration in Africa. Four years after the land registration process was concluded in the country, the Rwanda Natural Resources Authority (RNRA) says Rwanda is the only African country that has been able to register land countywide through the use of ICT.

Protection of wetlands

REMA to Crackdown Contractors Encroaching Wetlands | 27 May 2016 | Rwanda Focus | AllAfrica

Rwanda Environment Management Authority (REMA) has warned people erecting houses that are encroaching on natural water bodies that they will face the long arm of the law. Eng.Collette Ruhamya , the Acting Director General of REMA was reacting during the press conference on environment week ahead of World Environment day on 5th June.

Other

Uganda

Opposition leader treason charges delayed

Besigye Court Appearance On Treason Charges Delayed | 1 June 2016 | Deutsche Welle | AllAfrica

Kizza Besigye did not appear in court on Wednesday (01.06.2016). The Ugandan Monitor newspaper reported that Principal State Attorney Lino Anguzu had told the Nakawa court that « Besigye could not be brought to court because of security fears. » Proceedings were adjourned until June 15.

Retour haut de page