BRIEFING

16-22 April 2015

Download PDF

News in Brief

Following UN Security Council resolution 2211, seeking to strengthen cooperation between MONUSCO and the Congolese authorities through the forging of a strategic alliance, UN Head of Peace Keeping Operations, Hervé Ladsous, arrived in Kinshasa on 21 April to start a five day visit to the country.

North Kivu has seen reports of an incursion by one hundred Rwandan Defence Force soldiers in Nyiragongo territory since Sunday, 19 April. The FDLR is said to have perpetrated attacks on villages in the territory lon the same day, whilst in Lubero territory last week there were reports of FDLR abuses against civilians in the Tama and Itala groupements. Wednesday, 15 April, saw the group kidnap between 30 and 40 hostages in Rwindi, Rutshuru territory. In Beni territory, the early hours of Wednesday, 15 April, saw two maassacres attributed to ADF Nalu elements, killing 18 people in one incident in Mbau and 5 others in Matiba.

In Province Orientale, escalating insecurity in the chiefdom of Walendu Bindi is displacing thousands and leading aid agencies to consider their continued ability to operate. Humanitarian convoys have been targeted and civilians attacked both in their homes and IDP camps. A series of attacks by FRPI fighters on civilians over the last week has prompted civil society calls for the group to lay down their weapons. Three fighters were reportedly killed by FARDC during an offensive against the group’s positions on Sunday, 19 April.

In Burundi, pre-election violence appears to be escalating, with over 8,000 Burundians reported to have fled abroad in under one month amid reports of violence and intimidation at the hands of ruling party thugs. Reports of the distribution of weapons to the ruling party youth wing, Imbonerkure, in Kabanga instigated panic last week, whilst a senior official to Burundi’s First Vice-President was reportedly attacked by youths from the group on Sunday, 19 April. Clashes between police and protesters at a demonstration against a third term for the incumbent Burundian president last Friday, 17 April, reportedly occasioned around one hundred arrests. US and French military trainers for the country’s peacekeeping contingent are said to have left the country temporarily until the electoral period has come to an end.

In the Central African Republic, the Bangui peace forum, intended to start this week, has been postponed, allegedly to allow the authorities to seek further financing for the talks. The event is now due to take place between 4 and 12 May. Meanwhile, Human Rights Watch has expressed fears regarding the situation of 42 Muslim Fulani herders, mostly women and girls, held captive by anti-balaka forces for over a year.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

Defense meeting in Goma

La commission Défense et Sécurité de la RDC et de la Tanzanie en séance de travail au Nord-Kivu | 18 April 2015 | Digital Congo

Le députés nationaux François Kasende Kandolo et Juvénal Munzibo, respectivement président de la Commission Défense et Sécurité et rapporteur de la sous-commission Forces armées de l’Assemblée nationale accompagnent depuis mercredi à Goma la délégation des députés tanzaniens membres de la commission Défens conduite par la député Anna Margarette Abdallah.

DRC

MONUSCO

Saïd Djinnit s’exprime sur le dialogue entre la Monusco et le gouvernement de la RDC | 16 April 2015 | UN News Centre

L’envoyé spécial du secrétaire général de l’Onu dans les Grands Lacs plaide pour le rétablissement rapide de la coopération militaire entre la Monusco et le gouvernement congolais.

La Monusco fait tout pour la reprise de sa coopération avec les FARDC en vue de relancer les opérations combinées de traque des rebelles FDLR | 18 April 2015 | digitalcongo.net

Le nouveau porte-parole de la Mission de l’organisation des Nations Unies pour la stabilisation du Congo (Monusco), Félix Prosper Basse, a exprimé le mercredi 15 avril à Kinshasa, au cours du rendez-vous hebdomadaire avec la presse, la volonté de la mission onusienne de reprendre la coopération avec les Forces années de la République démocratique du Congo (FARDC), dans la traque contre les rebelles rwandais encore actifs dans l’Est du pays.

Conference de presse des Nations Unies du mercredi 22 Avril 2015 | 22 April 2015 | MONUSCO

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies chargé des Operations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, est arrivé à Kinshasa le 21 avril 2015.  Au cours de sa visite de cinq jours, monsieur Ladsous se rendra à Goma et à Bukavu. A Kinshasa, il rencontrera les membres du gouvernement congolais et le Président de la République. Son agenda prévoit également des rencontres avec les responsables des agences du système des Nations Unies, les membres du corps diplomatique et le personnel des Nations Unies. Sa visite fait suite à l’adoption de la Résolution 2211 par le Conseil de sécurité des Nations Unies et vise à renforcer la coopération entre la MONUSCO et le gouvernement congolais, à travers la conduite du dialogue stratégique en cours.

Stabilisation for peace project

RDC: le Fonds social annonce le démarrage effectif du projet «STEP» | 17 April 2015 | Radio Okapi

Le Fonds social de la RDC annonce le démarrage effectif du projet de Stabilisation de l’Est de la RDC pour la paix (STEP). Cette structure a fait cette annonce, jeudi 16 avril, lors de la signature d’un contrat de service de consultant avec le Groupe d’études et d’interventions (GEI). Ce groupe devra former des intervenants au projet STEP en technique de haute intensité de main d’œuvre. Pour un financement de 900 000 dollars américains, cette formation consitue l’un des préalables à l’exécution de ce projet de paix.

North Kivu

Massacre de civils à Beni : que font l’armée et la Monusco? | 16 April 2015 | Jeune Afrique

Dix-neuf personnes ont été tuées à la machette mercredi à Beni, territoire de l’est de la RDC où des massacres de civils ont lieu depuis plus de six mois. Une situation qui perdure malgré la présence des Casques bleus et de l’armée dans la région.

Beni : 5 personnes tuées à l’arme blanche | 16 April 2015 | Radio Okapi

Cinq civils ont été tués et six autres gravement blessés mercredi 15 avril par des hommes armés qui leur ont tendu une embuscade dans la localité de Matiba, à environ 9 km d’Oicha, chef-lieu du territoire de Beni dans le Nord-Kivu. Une embuscade attribuée aux présumés rebelles ADF.

Environ 30 personnes kidnappées par les FDLR à Rutshuru | 16 April 2015 | Radio Okapi

Entre trente et quarante personnes ont été enlevées mercredi à Rwindi dans le territoire de Rutshuru par les combattants hutus rwandais des FDLR, a indiqué jeudi 16 avril le vice-gouverneur du Nord-Kivu. Les otages, qui ont été amenés en brousse, voyageaient à bord d’un véhicule venant de Kibirizi vers Goma, selon des sources locales.

UN mission condemns ‘murderous’ attack on civilians in north-eastern DR Congo town | 17 April 2015 | UN News Centre

RDC : Martin Kobler condamne de nouvelles attaques de Beni | 17 April 2015 | Radio Okapi

Le patron de la Monusco, Martin Kobler, condamne fermement les attaques meurtrières perpétrées, il y a deux jours, dans la localité de Matiba, en territoire de Beni, à plus de 350 km au Nord de Goma (Nord-Kivu). Dans une déclaration faite jeudi 16 avril, il a condamné la mort de dix-huit personnes.

19 personnes massacrées dans le territoire de Béni | 17 April 2015 | Afrik

Alors que le bilan initial était de cinq morts, les autorités loales ont annoncé qu’au moins 19 personnes ont été massacrées mercredi à la machette dans le territoire de Béni, dans le Nord-Kivu, dans l’est de la République Démocratique du Congo(RDC). L’attaque a eu lieu dans la matinée aux alentours de 9h alors que les victimes se rendaient au champ à Mbau. Au total, 13 hommes et six femmes ont péri dans le massacre, et neuf des victimes ont été décapitées.

DRC Approves New Plan to Stabilize North Kivu | 17 April 2015 | Voice of America

DRC’s government has signed up for a new plan to stabilize North Kivu. The plan’s authors say it involves more local consultation than previous plans. The plan is really a continuation of a stabilization and reconstruction program known as STAREC that was launched in 2009 and ran out of funding three years later.

Deux présumés rebelles des ADF arrêtés à Beni | 19 April 2015 | Radio Okapi

Deux présumés rebelles ougandais des ADF ont été arrêté dimanche 19 avril dans deux quartiers situés aux alentours de la ville de Beni (Nord-Kivu). Selon des sources sécuritaires, ces présumés ADF ont fait des révélations accablantes sur les derniers massacres des civiles à Beni. L’un d’eux a fait état d’un réseau de ravitaillement des ADF, qui serait piloté par un officier supérieur des FARDC.

Les FDLR sèment la terreur à Tama et Itala | 19 April 2015 | Radio Okapi

Malgré les opérations lancées contre les FDLR, l’activisme de ces rebelles continue de semer la peur dans les groupements de Tama et Itala situé au sud-ouest du territoire de Lubero au Nord-Kivu. Les habitants des deux contrées vivent au quotidien les affres de ce groupe armé, qui multiplient des tueries, viols, incendies des maisons, vols, pillages ainsi que des enlèvements.

Traque des ADF : les FARDC affirment avoir le contrôle de Mayongose | 20 April 2015 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC affirment avoir pris depuis dimanche 19 avril le contrôle de toute la zone de Mayongose et ses environs, une agglomération  située dans le Parc national de Virunga, à une vingtaine de kilomètres au Nord-Est de Beni (Nord-Kivu). L’information a été livrée par le commandant de l’opération de la traque contre les rebelles ougandais de l’ADF (Sokola 1), Le général Muhindo Akili Mundosi.

Les habitants de Karangara et Rukorwe fuient l’incursion des FDLR | 20 April 2015 | Radio Okapi

Les habitants de Karangara et Rukorwe, en territoire de Nyirangongo (Nord-Kivu) ont fui leurs villages, dimanche 19 avril, à la suite de l’incursion des rebelles FDLR. Selon la société civile locale, ces assaillants n’ont pas causé de pertes en vies humaines mais ont juste tiré des balles en l’air, créant ainsi la panique au sein de la population ces deux villages.

Massacre à Beni | 21 April 2015 | Radio Okapi

18 personnes ont été tuées la semaine dernière à Beni. Cette attaque attribuée aux rebelles ougandais des ADF, s’est produite à Matiba et Kinzika. Pendant ce temps, deux présumés rebelles ougandais des ADF arrêtés dimanche dernier aux alentours de Beni, ont fait des révélations sur ce massacre.

Les FARDC sont parvenus à libérer sept personnes pris en otages aux mains des rebelles des ADF-NALU au Nord-Kivu | 21 April 2015 | Digital Congo

7 otages des ADF libérés par les FARDC à Oïcha | 19 April 2015 | Radio Okapi

Les FARDC ont libéré samedi 18 avril sept otages des rebelles ougandais des ADF à Oïcha dans le territoire de Beni (Nord-Kivu). Cette libération, intervenue après un assaut contre les ADF, a été saluée par la population et la société civile locales.

Des coups de feu entendus aux prisons de Munzenze et Lubero | 21 April 2015 | Radio Okapi

Des coups de feu ont été entendus mardi 21 avril dans la matinée aux prisons centrales de Munzenze à Goma et de Lubero au Nord-Kivu. Les détenus se sont soulevés pour réclamer la nourriture. Ils ne mangent plus depuis maintenant quatre jours.

Une incursion des militaires étrangers signalée au Nord-Kivu | 23 April 2015 | Radio Okapi

Une incursion des militaires étrangers est signalée depuis dimanche dernier tout près des frontières de Bunagana, Bukina et de Rwasa dans les groupements de Buhumba et Kibumba en territoire de  Nyiragongo au Nord-Kivu. Cette infiltration est précisément constatée dans le parc des Virunga qui s’étend des deux côtés de la frontière rwandaise et congolaise. Les autorités locales allèguent qu’il s’agirait des soldats rwandais.

Julien Paluku confirme l’incursion de l’armée rwandaise au Nord-Kivu | 23 April 2015 | Radio Okapi

RDC : l’incursion de l’armée rwandaise est une affaire sérieuse, selon le député Munubo | 23 April 2015 | Radio Okapi

Le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku Kahongya a confirmé, jeudi 23 avril, l’incursion de l’armée rwandaise sur le sol congolais notamment dans la localité de Kasizi, en territoire de Nyirangongo (Nord-Kivu). Selon le gouverneur, ces soldats de Rwanda défense force (RDF) sont estimés à une centaine.

Incursion de militaires rwandais au Nord-Kivu | 23 April 2015 | RFI

Le gouverneur du Nord-Kivu dénonce une incursion rwandaise à 120 km au nord de Goma | 23 April 2015 | Jeune Afrique

La situation est confuse dans l’est du pays après une incursion de militaires rwandais dont les raisons ne sont pas encore connues. Les autorités congolaises ont en tout cas confirmé mercredi 22 avril une incursion de militaires rwandais en territoire congolais à environ 120 km au nord-est de Goma, en plein parc des Virunga, un parc qui s’étend des deux côtés de la frontière congolo-rwandaise.

Province Orientale

Ituri: des humanitaires sous menaces de la FRPI à Walendu Bindi | 17 April 2015 | Radio Okapi

Des ONG internationales discutent depuis jeudi 16 avril, autour du Bureau de coordination des affaires humanitaires (Ocha), sur la question de poursuivre ou pas leurs assistantes dans la chefferie de Walendu Bindu, dans le district de l’Ituri (Province Orientale). Ces discussions font suite de la détérioration de la situation sécuritaire dans cette partie de la Province Orientale qui compte des milliers de déplacés de guerre.

Les miliciens de la FRPI appelés à déposer les armes | 19 April 2015 | Radi0o Okapi

Les notables de la collectivité de Walendu Bindi au sud d’Irumu lance un appel aux miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) de déposer les armes. Ils demandent aussi à la population de cette entité de se désolidariser de ces miliciens pour le rétablissement d’une paix durable dans cette zone, longtemps meurtrie par les conflits armés. Ces notables ont formulé cette recommandation en vendredi 17 avril suite à une série d’attaques de miliciens enregistrées cette semaine contre les civils. De son côté, le leader de la FRPI accuse les FARDC d’être à la base de l’échec du processus de paix qui était déclenché.

Ituri: les FARDC tuent 3 miliciens de la FRPI à Walendu Bindi | 21 April 2015 | Radio Okapi

Trois miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) ont été tués et une dizaine d’autres blessés lors d’une attaque des FARDC contre leur position dimanche 19 avril à Muhani, chefferie de Walendu Bindi dans le territoire d’Irumu. Selon des autorités militaires, les miliciens avaient installé leur position dans ce village dans le but de bien coordonner les attaques contre certains villages dans la région. Ces autorités affirment que des opérations militaires sont en cours pour démanteler les positions des miliciens.

Katanga

Katanga: regain de criminalité à Kongolo | 17 April 2015 | Radio Okapi

La société civile de Kongolo a dénoncé, vendredi 17 avril, la montée de la criminalité dans cette cité de la province du Katanga, où deux cas de vols armés sont enregistrés depuis début avril.Le dernier cas en date de la nuit du 13 au 14 avril, où de nombreux voleurs avaient fait irruption dans la résidence d’un certain nommé Digital, habitant au centre-ville de Kongolo.

Kalemie: une dizaine de cas d’assassinats répertoriés en un mois | 18 April 2015 | Radio Okapi

La société civile du Tanganyika a recensé une dizaine de cas de meurtres en l’espace d’un mois dans la ville de Kalemie, située à 300 km de Lubumbashi (Katanga). Selon cette structure, le dernier cas a été perpétré jeudi 16 avril, où un motocycliste a été tué à coups de couteau par son client qui tentait de lui arracher sa moto.

Equateur

Un journaliste décapité à Monkoto | 18 April 2015 | Radio Okapi

Le journaliste Soleil Balanga a été décapité, jeudi 16 avril, par un certain Musa, fils du superviseur de l’hôpital général de référence de Monkoto, dans le district de la Tshuapa (Equateur). Selon la société civile locale, le meurtrier lui reprochait d’avoir publié, un jour avant, l’information sur l’affectation du nouveau médecin chef de la zone de santé de Monkoto.

Kasaï-Oriental

Mbuji-Mayi: les autorités urbaines appelées à combattre l’insécurité | 17 April 2015 | Radio Okapi

Des ONG de défense des droits de l’homme œuvrant à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental) invitent les autorités de cette ville à tout mettre en œuvre pour stopper la montée de l’insécurité. Ces structures ont lancé leur appel dans un communiqué publié mardi 14 avril dans la capitale provinciale du Kasaï-Oriental. Ces ONG dénoncent l’indifférence des autorités urbaines de Mbuji-Mayi face à ce regain d’insécurité. En réaction, le maire de Mbuji-Mayi, Jean-Paul Ntambwa Kasanzu, reconnaît des cas de vol, voire de viol et autres perpétrés dans son entité.

Burundi

Anti-third term demonstration clashes

Nouvel appel pour une manifestation contre le troisième mandat | 17 April 2015 | IWACU

Manifestation contre le 3ème mandat : le centre-ville paralysé | 17 April 2015 | IWACU

Les 5 partis d’opposition et les représentants des frondeurs du Cndd-Fdd ont réitéré leur mot d’ordre demandant à tous les citoyens burundais de descendre dans les rues, ce vendredi, pour s’opposer contre ce qu’ils continuent de qualifier de « de force du Président Nkurunziza.»

Burundi Police Clash With Opposition Protesters | 17 April 2015 | Al Jazeera | all Africa

Police in Burundi have fired teargas and water cannon to disperse protesters calling for the president not to run for a third term, as tensions continue to rise in the central African country.

Manifestation contre le 3ème mandat : plus de 100 personnes arrêtées | 17 April 2015 | IWACU

Vendredi 17 avril, à Bujumbura, après une journée de manifestation contre le troisième mandat, Pierre Nkurikiye, porte-parole adjoint de la police nationale burundaise (PNB) donne le bilan de 117 personnes arrêtées dont quatre filles et deux policiers blessés. Un a été touché au niveau de la tête tandis que l’autre a été blessé au niveau du bras. « La population a droit de réclamer leurs droits et de manifester mais tout cela doit être fait dans le respect des lois », déclare-t-il, précisant qu’au contraire, « la police se voit obligée d’user tous les moyens pour éviter le chaos ».

Bujumbura, le matin semble calme, mais… | 18 April 2015 | IWACU

près une journée folle de ce vendredi 17 avril, entre la police et les manifestants contre un éventuel 3ème mandat de Pierre Nkurunziza, le calme semble revenir sur la ville de Bujumbura, à quelques exceptions près…

Urgent – Marche de «prière pour la paix au Burundi» | 18 April 2015 | IWACU

Environ un demi-millier de personnes qui se réclament de la société civile ont fait une marche manifestation au centre-ville de Bujumbura à partir de 11 heures, ce samedi 18 avril. Sous bonne escorte policière et au rythme saccadé des chansons religieuses, la marche est partie de la Place des Martyrs, dite communément « Kwa Ndadaye » pour se diriger au terrain dit Saint Augustin de Buyenzi. Au-devant des manifestants : des pasteurs venus du Rwanda et de l’Ouganda, bibles en mains. Les participants sont majoritairement des femmes, et bien des jeunes apparemment des quartiers peu huppés que des bus déposaient à la Place de l’Indépendance.

Ngozi : soutien de l’Adc-Ikibiri aux inculpés pour manifestation contre le troisième mandat | 19 April 2015 | IWACU

« Twarahiye yemwe twarahiye, Nkurunziza akitoza azoja i La Haye » (Nous avons juré, nous persistons et signons, si Nkurunziza se porte candidat, il finira par La Haye ». Ainsi chantaient des jeunes de l’Adc Ikibiri qui faisaient leur sport dominical dans les rues de Ngozi.

Manif contre le troisième mandat : 65 personnes inculpées sans bénéficier de l’assistance des avocats | 19 April 2015 | IWACU

Le parquet de la République en mairie de Bujumbura vient de mettre en détention préventive 65 des 106 suspects arrêtés (des jeunes pour la plupart) lors des manifestations de ce vendredi. Ils sont tous poursuivis pour trois chefs d’accusation : participation à un mouvement insurrectionnel, lésions corporelles volontaires et, enfin, outrage et résistance envers les dépositaires de l’autorité ou de la force publique.

Inculpation des manifestants : Indignation au parquet | 19 April 2015 | IWACU

Durant les cinq heures d’audition des suspects, les personnes présentes au parquet ont pour la plupart stigmatisé les poursuites judiciaires contre les personnes arrêtées par la police.

Violente manifestation contre un 3e mandat du Président | 22 April 2015 | Afrik

Des affrontements entre policiers et manifestants opposés à un troisième mandat du Président burundais ont fait deux blessés, vendredi 17 avril, dans les rangs des forces de l’ordre.

Political violence causing displacement

IWACU » Sécurité » La Ligue des jeunes Imbonerakure s’insurge contre le mot « milice » | 17 April 2015 | IWACU

Après les mots de Zeid Ra’ad Al Hussein, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme lors de son passage à Bujumbura parlant de « milice » pour designer un groupe de ce mouvement, la Ligue des jeunes Imbonerakure compte saisir le Secrétaire Général des Nations Unies . Dans un communiqué de presse signé Denis Karera, président de la Ligue des Jeunes – Imbonerakure, une jeunesse affiliée au Parti Cndd-Fdd, cette organisation indique qu’elle a accueilli avec consternation et réel choc la déclaration de Zeid Ra’ad Al Hussein, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme lors de son passage à Bujumbura.

IWACU » Sécurité » Un cadre de la première vice-présidence battu par les Imbonerakure, ils ne sont pas inquiétés | 21 April 2015 | IWACU

L’agression contre André Niyihangejeje a été perpétrée la semaine dernière par un groupe de jeunes du parti au pouvoir à Mugina. Ils n’ont pas encore été arrêtés.

« Nous sommes dans un tournant qu’il faut bien négocier » | 21 April 2015 | IWACU

Pour Pierre Buyoya , le premier signataire de l’Accord d’Arusha au nom du gouvernement burundais, les textes légaux doivent être respectés. Sinon, il estime qu’il y a la possibilité de retourner dans la guerre. Selon M. Buyoya, il faut éviter au pays de sauter dans l’inconnu.

IWACU » Sécurité » Kirundo : le Bureau du HCR au Rwanda mis en doute | 21 April 2015 | IWACU

«Des véhicules du HCR qui restent stationnés à la frontière rwando-burundaise pour déplacer d’éventuels réfugiés, une ration bien préparée pour les nourrir,…, tels sont les facteurs à la base des départs massifs des Burundais vers le Rwanda», déplorent Révérien Nzigamasabo, gouverneur de Kirundo et Joseph Manirafasha, président de l’association Kira (Kirundo Avenir) des natifs de cette province du nord du Burundi.

Global Emergency Overview | 21 April 2015 | ACAPS

Pre-election violence and intimidation has caused 7,100 Burundians to flee to Rwanda and 900 to Democratic Republic of Congo. Burundians report incidents of harassment and disappearance of family members associated with the political opposition. In Rwanda, people are staying at two reception centres, in Nyanza and Bugesera. Efforts are underway to relocate the refugees farther away from the border. Some 60% of the arrivals are children.

Nyanza-lac : des habitants fuient vers la Tanzanie | 22 April 2015 | IWACU

Le mouvement vient de durer deux mois. Les réfugiés craignent de probables violences dues au 3ème mandat du président Nkurunziza. Iwacu a rencontré ces Burundais en Tanzanie.

Panique dans le site de Ryanyoni, le gouvernement se mobilise | 22 April 2015 | IWACU

Les informations faisant état de distribution d’armes aux Imbonerakure ont créé une peur panique chez les déplacés du site de Ryanyoni en zone Kabanga, commune Giheta en province Gitega. Deux ministres, l’administration provinciale et Forces de l’ordre, se sont déplacés, ce mercredi pour les tranquilliser. Une opération qui semble n’avoir pas satisfait tout le monde.

How fragile is Burundi’s peace? | 23 April 2015 | IRIN

The number of Burundians who have fled abroad to escape pre-election violence has swollen to more than 12,000 in less than a month, and they are taking with them allegations of murder, torture and intimidation by ruling party thugs.

Human rights and rule of law programming

IWACU » Droits Humains » «Les citoyens burundais méritent d’exercer leurs droits civiques conformément à l’esprit de l’Accord d’Arusha» | 20 April 2015 | IWACU

Appuyé par l’Ambassade des Etats-Unis et USAID, le projet « Promoting Human Rights and Rule of Law in Burundi » a été lancé officiellement ce 17 avril. C’est dans le cadre de l’appui aux programmes de démocratie, des droits de l’homme et de la gouvernance.

Departure of US and French peacekeeping trainers

Le climat sécuritaire menace les missions burundaises de maintien de la paix | 21 April 2015 | IWACU

Les instructeurs américains et français des militaires de l’AMISOM ne sont plus au Burundi. Pour des vacances selon l’armée, mais pour des raisons de sécurité d’après d’autres informations. Depuis vendredi le 17 avril 2015, les instructeurs américains et français des contingents des missions de maintien de la paix auraient interrompu leur mission au Burundi. Une information confirmée par le colonel Gaspard Baratuza, porte-parole de l’armée. Selon lui, ces instructeurs sont partis en vacances et ne reviendront continuer leur mission qu’après les élections.

«L’Ambassade des Etats-Unis n’a pas décidé de rapatrier son personnel hors du Burundi pour des raisons politiques ou sécuritaires» | 22 April 2015 | IWACU

Les causes du départ des militaires américains ne sont politiques ou sécuritaires mais plutôt parce que la procédure de vérification de probables violations des droits de l’homme commises antérieurement par les candidats pour des formations militaires organisées dans le cadre du Contigent des opérations de formation et d’assistance basé en Afrique (ACOTA) n’est pas finalisée. Ils seront de retour une fois l’opération terminée.

Responses to rising insecurity

State Dept. on Rising Tensions in Burundi | 17 April 2015 | U.S. Department of State

The United States is deeply concerned by the rising tensions in Burundi in advance of general elections beginning in May that, according to the Office of the UN High Commissioner for Refugees, have led over 8,000 Burundians to flee to neighboring countries to escape intimidation and violence, including by the youth militias of the ruling party.

UN Security Council promises response to threats to peace in Burundi | 18 April 2015 | The Guardian

The UN Security Council says it follow closely and respond to any action that threatens the peace, security or stability of Burundi.

Central African Republic

Meanwhile, in the Central African Republic | 16 April 2015 | Daily Maverick

Between Ebola, terrorism, xenophobia and conflict fatigue, there are plenty of reasons why you haven’t heard much from the Central African Republic in the last few months. That doesn’t mean nothing is happening. Simon Allison assesses where the stricken country is, and where it’s going. The signs are not encouraging.

Visit of the ICGLR Executive Secretary to Bangui | 14 April 2015 | International Conference for the Great Lakes Region | AllAfrica

Within the framework of the visit which the ICGLR Executive Secretary, Prof. Ntumba Luaba is organizing in the ECCAS Region, in order to prepare the Special Summit on the Security Situation in the Democratic Republic of Congo (DRC), the Central African Republic (CAR) and South Sudan, scheduled to be held in Luanda, Angola, in the nearest future, the Executive Secretary continued his trip with a visit to Bangui, Central African Republic, to have a tête-à-tête with the highest authorities of the country.

Les Etats-Unis prêts à accompagner la RCA au retour à la paix | 23 April 2015 | journaldebangui

« Les Etats-Unis sont disposés à accompagner la Centrafrique dans la voie du vivre ensemble », a déclaré l’ambassadeur américain au Congo, Stéphanie Sullivan, à l’issue d’un entretien mercredi à Brazzaville avec le chef de l’Etat congolais, Denis Sassou Nguesso, par ailleurs, médiateur international dans la crise centrafricaine.

Des médecins turcs au chevet de l’enclave musulmane de Bangui | 23 April 2015 | journaldebangui

Une délégation de médecins de l’ONG turque, [b « Médecins de terre » (Yeryüzü Doktorlari), procède, depuis mardi, au secours de nombreux sinistrés, musulmans et chrétiens, de la guerre civile centrafricaine, dans l’enclave musulmane de PK5 à Bangui.

Centrafrique : Jean-Jacques Demafouth, qui veut la peau du caméléon ? | 23 April 2015 | Jeune Afrique

Ex-ministre de Patassé, ex-rebelle et aujourd’hui conseiller de Catherine Samba-Panza, il tentait de tirer toutes les ficelles du pouvoir centrafricain. À force, il a fini par faire l’unanimité. Contre lui.

Detained Fulani herders

HRW: Muslim herders held captive by militia in CAR | 22 April 2015 | Al Jazeera English

At least 42 Muslim Fulani herders, mostly women and girls, are still being held by anti-Balaka fighters in the Central African Republic after being captured more than a year ago, Human Rights Watch has said. In a statement released on Wednesday, the international advocacy group said those held risked sexual abuse at the hands of their captors and called on the United Nations peacekeepers and the CAR government to act.

Bangui forum postponed

Centrafrique : vers un nouveau report du forum de Bangui | 22 April 2015 | Jeune Afrique

Prévu initialement du 27 avril au 2 mai, le forum de Bangui devrait finalement avoir lieu du 4 au 12 mai.

Central African Republic’s transitional government delays peace forum | 23 April 2015 | Reuters

Central African Republic’s transitional government has postponed a peace forum involving factions in a two-year-old conflict that has killed thousands, a statement from parliament said, as the country prepares for elections by the end of the year.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

DRC

IDPs

Ituri: des humanitaires sous menaces de la FRPI à Walendu Bindi | 17 April 2015 | Radio Okapi

Des ONG internationales discutent depuis jeudi 16 avril, autour du Bureau de coordination des affaires humanitaires (Ocha), sur la question de poursuivre ou pas leurs assistantes dans la chefferie de Walendu Bindu, dans le district de l’Ituri (Province Orientale). Ces discussions font suite de la détérioration de la situation sécuritaire dans cette partie de la Province Orientale qui compte des milliers de déplacés de guerre.

Environ 15 000 déplacés vivent dans le dénuement à Nyunzu | 20 April 2015 | Radio Okapi

Environ 15 000 déplacés vivent dans le dénuement total dans le territoire de Nyunzu, situé à 190 km à l’Ouest de Kalemie (Katanga). Un reporter de Radio Okapi l’a constaté, le week-end dernier, au terme d’une mission effectuée avec la MONUSCO dans ce coin du Katanga, où la situation des populations déplacées est préoccupante.

RDC: plus de 1 200 familles des déplacés en détresse à Komanda | 23 April 2015 | Radio Okapi

Plus de 1 200 familles de déplacés vivent sans assistance dans la localité de Komanda, à 75 km au Sud de Bunia, dans le district de l’Ituri (Province Orientale). Se confiant mercredi 22 avril à Radio Okapi, le président de ces déplacés, Roger Kahindo a jugé utile qu’ils puissent retourner dans leurs milieux d’origine notamment à Beni et Lubero (Nord-Kivu) au lieu de continuer de souffrir. Ces déplacés avaient fui, en novembre 2014, les exactions des rebelles ougandais des ADF dans le Nord-Kivu.

Central African Republic

Humanitarian Bulletins and reports

Central African Republic: Situation Report No. 52 (as of 14 April 2015) | 20 April 2015 | UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

Ntanganda trial

Ntaganda case: Trial to commence in July 2015 | 22 April 2015 | ICC

Trial Chamber VI of the International Criminal Court (ICC) issued an oral ruling, during a status conference, rescheduling the opening of the trial in the case The Prosecutor v. Bosco Ntaganda to the second or the third week of July 2015. A specific date will be announced in due course for the trial’s commencement date, which was initially scheduled for 2 June 2015.

Sexual violence

Violences sexuelles: le parquet de Kamina accusé d’entretenir l’impunité | 21 April 2015 | Radio Okapi

L’ONG Institut congolais de formation et d’alphabétisation pour la promotion des droits de l’Homme accuse le Parquet près le tribunal de grande instance de Kamina (Katanga) d’entretenir l’impunité en matière de viol. Le président de cette structure, Johnny Ndaya, a cité lundi 20 avril le cas d’un homme soupçonné de viol sur une fille quatre ans mais circule librement.

Domestic proceedings

Rutshuru : accusé d’enlèvement, le prévenu « Manotti » promet de dénoncer tout le réseau | 20 April 2015 | Radio Okapi

Le procès de Jean-Emmanuel Biritsho, alias «Manoti» et ses co-prévenus s’est poursuivi lundi 20 avril au tribunal militaire de garnison au Nord-Kivu. Ils sont poursuivis pour extorsion, enlèvement, vol des effets militaires, association des malfaiteurs, détention illégale d’armes ou munitions de guerre. Dans sa déposition, le principal accusé est passé aux aveux et promet au tribunal de citer d’autres personnes impliquées dans le réseau qu’il contrôlait et qui est toujours actif sur le terrain.

Kisangani: ouverture du procès de 17 présumés bandits jugés en chambre foraine | 18 April 2015 | Radio Okapi

Le Tribunal militaire de garnison de Kisangani-Tshopo a entamé, vendredi 17 avril, le procès de dix-sept présumés criminels en chambre foraine, en présence des autorités urbaines et une foule nombreuse. L’auditeur militaire poursuivit ces personnes notamment pour association de malfaiteurs, détention illégale d’arme de guerre, homicide volontaire et vol qualifié.

Rwanda

Judicial Personnel Train in Human Rights, Investigations | 18 April 2015 | The New Times

Rwanda National Police (RNP), in partnership with the Legal Aid Forum, (LAF), have commenced a training programme for station judicial police officers, station commanders and prosecutors on human rights and criminal investigations.

Uganda

Bill Threatens Rights, Independent Groups | 20 April 2015 | Human Rights Watch

A proposed bill to regulate nongovernmental groups would severely curb Ugandans’ basic rights, Chapter Four Uganda and Human Rights Watch said today. The bill would subject groups to such extensive government control and interference that it could negate the very essence of freedom of association and expression. A complete version of the bill was published in the government gazette on April 10, 2015, and is expected to be debated in parliament soon.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

DRC

Le parc national des Virunga célèbre ses 90 ans d’âge | 22 April 2015 | Radio Okapi

Le parc national des Virunga a fêté mardi 21 avril son 90ème anniversaire. A cette occasion, les partenaires locaux de l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) ont évalué les valeurs économiques et biologiques de ce site ainsi que des menaces qui pèsent sur ce parc et ses ressources. Ils ont fait cet exercice lors des manifestations organisées à Goma et à Vitshumbi dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu).

Oil-related Corruption Alleged in DRC Park | 20 April 2015 | Voice of America

Virunga National Park is under pressure from oil developers.

Goma: In fear of molten lava | 17 April 2015 | Deutsche Welle

A time bomb is ticking in eastern Congo. Mount Nyiragongo, an active volcano, could erupt at any moment. The ever-present threat is forcing two uneasy neighbors – DRC and Rwanda – to cooperate with one another.

Rwanda

Kagame views Karuruma smelter as top priority | 21 April 2015 | Africa Intelligence

President Kagame is waiting for the Karuruma tin smelter to be reactivated.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

DRC

Responsible sourcing

MMR, leader in “clean” coltan | 21 April 2015 | Africa Intelligence

Having exported 314 tons of coltan since May of last… (Subscription required)

Battle for clean cassiterite shaping up between trading agencies | 21 April 2015 | Africa Intelligence

A green light early this month for work to proceed at a dozen small-scale cassiterite mines in the regions of Walikale and Lubero in North Kivu has put an end to a long ban on extraction that was decreed.

A Brighter Future in Walikale | 23 April 2015 | Pact

After five years of hard work and patience, artisanal miners are on the job in Walikale – free from fear and violence, with access to legal markets for the tin, tantalum and tungsten that go into our smartphones, tablets and other devices. Walikale, a territory in North Kivu province in the Democratic Republic of Congo, is among Pact’s biggest achievements. The conditions that exist there today are nothing like they were before Pact and the iTSCi project, the ITRI Tin Supply Chain Initiative, which is the region’s only due diligence and mineral traceability system in place for conflict-free mining.

Dodd-Frank

Clear as Mud | 22 April 2015 | Foreign Policy

A new disclosure rule that forces companies to investigate whether their supply chains include minerals sourced from war-torn parts of Africa isn’t living up to the expectations of watchdog and advocacy groups that pushed for it.

EITI

Making it reliable, making it meaningful, and governing the governance | 21 April 2015 | Extractive Industries Transparancy Initiative

Day 5 of EITI week in the Congos – final day of National Coordinators training.

EITI and artisanal mining | 16 April 2015 | Extractive Industries Transparancy Initiative

Day 4 of EITI week in the Congos

L’Institut de Recherche en Droits Humains recommande aux entreprises au Katanga de respecter les droits de l’homme | 22 April 2015 | Institut de Recherche en Droits Humains

«Les entreprises minières établies au Katanga doivent respecter l’environnement et les droits des communautés locales », 20 avril 2015 L’IRDH recommande aux « entreprises, comme organes importants de la société, de participer à la vulgarisation des connaissances en matière de droits humains, en particulier, le respect de l’environnement et des droits des communautés locales ». Cette déclaration est issue de la présentation à la 19eme Session Plénière de l’IDAK (Investissement Durable au Katanga).

Other

DRC

Electoral process

André Songo : « L’appui logistique attendu de la Monusco demeure indispensable dans la prise en charge des opérations électorales en RDC » | 15 April 2015 | Le Potentiel

Le vice-président de la Commission électorale nationale indépendante (Ceni), André Mpungwe Songo, a affirmé mercredi 15 avril 2015 à Kinshasa que « l’appui logistique attendu de la MONUSCO reste et demeure indispensable dans la prise en charge des opérations électorales en République démocratique du Congo ».

Processus électoral: Jean-Michel Dumond recommande le dialogue | 21 April 2015 | Radio Okapi

L’ambassadeur de l’Union européenne en RDC, Jean-Michel Dumond recommande le dialogue pour la réussite du processus électoral en RDC. Il a lancé son appel, lundi 20 avril, au cours de la pose de la première pierre des trois bâtiments devant abriter les institutions provinciales au Nord-Kivu.

Les Etats-Unis préoccupés par la détention prolongée des activistes de la démocratie | 17 April 2015 | Radio Okapi

Le gouvernement américain s’inquiète de la détention prolongée des activistes congolais de la démocratie à Kinshasa et à Goma. Dans un communiqué publié vendredi 17 avril, le porte-parole intérimaire du département d’Etat américain, Marie Harf, se plaint du fait que ces jeunes sont détenus sans être inculpés et ne bénéficient pas du concours d’un avocat.

RDC-Elections : la Monusco disposée à offrir ses bons offices pour un dialogue | 22 April 2015 | Radio Okapi

La Mission des Nations unies en RDC (Monusco) se dit disposée à apporter ses bons offices pour un dialogue dans le cadre du processus électoral en République démocratique du Congo avec la coopération de la Majorité présidentielle et de l’opposition. Le directeur de l’Information publique de la Mission onusienne, Charles Antoine Bambara, l’a affirmé mercredi 22 avril lors de la conférence de presse hebdomadaire de l’Onu à Kinshasa.

Beni: l’insécurité risque d’hypothéquer la tenue des élections, craint la société civile | 23 April 2015 | Radio Okapi

La société civile de Beni, à plus de 350 km au Nord de Goma (Nord-Kivu) redoute que la montée de l’insécurité entrave la tenue des élections dans cette région. Le président de cette structure, Gilbert Kambale, a exprimé son inquiétude, dans un entretien accordé mercredi 22 avril à Radio Okapi.

RDC : l’Onu va veiller à la démocratisation de l’espace politique, affirme Ladsous | 23 April 2015 | Radio Okapi

Le rôle des Nations unies dans le processus électoral n’est pas seulement logistique mais aussi et surtout veiller à la démocratisation totale de l’espace politique congolais. Le secrétaire général adjoint de l’Onu chargé des opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, l’a affirmé mercredi 22 avril au cours d’une interview accordée à Radio Okapi.

Retour haut de page