Conflict and security
Recent news on conflict, security and arms trade across the Great Lakes Region.
Rapid Response Peacekeeping
Obama – U.S. to Help Establish Africa Peacekeeping Force 6 August 2014 | All Africa | Deutsche Welle
Obama Announces Rapid Response Peacekeeping Plan | 7 August 2014 | All Africa | Voice of America
The United States has announced plans to spend $110 million annually, for three to five years, to help African nations develop rapid reaction peacekeeping forces. President Barack Obama announced the new initiative at the close of a U.S. summit with 50 African leaders. From Boko Haram in Nigeria to al-Shabab in Somalia, African countries have struggled to curb violence and deadly attacks launched by militant groups. Speaking through a translator, African Union chairman and President of Mauritania Mohamed Ould Abdel Aziz said the unrest is one of the continent’s greatest challenges.
U.S. to Partner With Rwanda to Build Rapid Peacekeeping Forces for Africa | 7 August 2014 | All Africa | New Times
The United States has announced a new initiative to partner with several African countries, including Rwanda, to build capacity of African militaries to rapidly deploy peacekeepers and to strengthen security institutions on the continent. The new partnership was announced by President Barack Obama on the last day of the US-Africa Leaders Summit in Washington D.C, attended by about 50 African Heads of State and Government.
Can U.S. Peacekeeping Fund End Africa’s Endemic Wars? | 8 August 2014 | All Africa | New Times
A $550 million (about Rwf380 billion) initiative that the US announced this week to enable rapid response of African forces to armed conflicts should focus on regional standby forces on the continent if it’s to be effective, a prominent Rwandan academic has advised. Political scientist Jean de la Croix Nkurayija, a senior lecturer at the University of Rwanda, says regional standby forces in Africa have the potential to effectively carry out peace missions.
Rwanda and DRC push to define common borders
Délimitation des frontières RDC-Rwanda – La compromission | 6 August 2014 | All Africa | Le Potentiel
ANALYSE
Comme en mars 2009 lorsque Kinshasa concluait à Goma un accord qui allait alimenter l’insécurité dans la partie de la RDC, c’est encore dans le chef-lieu de la province du Nord-Kivu que se tient depuis le lundi 4 août 2014 une réunion censée déboucher sur la redéfinition des frontières entre la RDC et le Rwanda. En lieu et place du compromis que brandissent les officiels, il s’agit plutôt d’un acte de compromission qui fait la part belle au Rwanda en lui accordant sur un plateau d’or ce qu’il n’a pas pu obtenir par les armes.
Le Rwanda et la RDC veulent identifier les 17 autres bornes de leurs frontières communes | 7 August 2014 | Radio Okapi
La RDC et le Rwanda s’attellent à la détermination de leurs frontières communes | 7 August 2014 | ADIAC
Délimitation de la frontière terrestre commune RDC-Rwanda – Mise sur pied d’une équipe technique mixte | 9 August 2014 | All Africa | Le Potentiel
Congolais et Rwandais, experts en démarcation de frontière, ont, à l’issue de leurs travaux à Goma, procédé à la mise sur pied d’une équipe technique mixte. Laquelle est appelée à déployer plus d’énergie pour localiser les dix-sept bornes-frontières qui restent, en dehors de six de départ déjà localisées. Cette équipe va se baser sur les données du protocole d’accord intervenu en date du 25 juin 1911 entre la Belgique et l’Allemagne.
LRA
Une douzaine de dépendants de la LRA se rendent aux FARDC | 11 August 2014 | Radio Okapi
Une douzaine de dépendants des rebelles ougandais de la LRA sont arrivés vendredi 8 août dans le territoire d’Ango, à plus de 500 km au nord de Kisangani. L’administrateur de cette entité affirme qu’il s’agit de 5 femmes et 7 enfants, dépendants de ces rebelles, qui ont choisi de sortir de la forêt. D’autres témoins évoquent une 13e personne. Selon eux, il s’agit plutôt d’otages que la LRA aurait relâchés. Parmi les cinq femmes, on compte deux Ougandaises, deux Sud-soudanaises et une Congolaise originaire du territoire de Bondo.
Children and armed conflict
Statement By Chair of Security Council Working Group on Children and Armed Conflict | 8 August 2014 | All Africa | UN Security Council
DOCUMENT
DRC
UN Security Council Meeting on DRC
DESPITE MARKED PROGRESS IN DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO, CONFLICT WILL PERSIST IF REMAINING ARMED GROUPS DO NOT LAY DOWN WEAPONS, SECURITY COUNCIL TOLD | 7 August 2104 | UN Security Council
Press Release
Despite greatly improved security and last year’s surrender of the “M23”, the protracted conflict in the Democratic Republic of the Congo would persist if other remaining armed groups in the country’s east failed to lay down their weapons too, a senior United Nations official warned the Security Council today. “We are not at the end game,” Martin Kobler, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO), said as he briefed the 15-nation body on recent developments in the strife-torn central African nation.
Link to Meeting Record
L’ONU se félicite des progrès réalisés en un an dans l’est du pays | 7 August 2014 | UN News
Situation sécuritaire dans l’Est – Martin Kobler s’exprime au Conseil de sécurité de l’ONU | 8 August 2014 | All Africa | Le Potentiel
Une réunion essentiellement consacrée à la situation sécuritaire en République démocratique du Congo s’est tenu, annoncent des sources onusiennes, dont radio Okapi, hier jeudi 7 août au Conseil de sécurité des Nations Unies à New-York. Le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU en RDC, chef de la Monusco (Mission des Nations unies pour la stabilisation du Congo), Martin Kobler, était censé présenter à cette réunion son rapport d’activités sur la sécurité au pays, plus particulièrement dans l’Est.
Analysis
Obama can end the violence in the DRC – if he has the will | 6 August 2014 | Guardian
Congo conflict is perhaps the only one in the world which is relatively easy and affordable to solve. With both Kabila and Kagame in Washington, now is the time
Those with a taste for detail may cite 27 January 2013 as the day when Barack Obama – without having to say so explicitly – underscored his seriousness to bring the conflict in the Democratic Republic of Congo to an end. It was that day, asked by a journalist why he hadn’t yet acted to end the ongoing war in Syria, he explained how he personally, morally wrestled with questions about the violence in that county before concluding: “And how do I weigh tens of thousands who have been killed in Syria versus the tens of thousands who are currently being killed in the Congo?”
Despite improved security, situation remains ‘fragile,’ UN envoys warn | 7 August 2014 | UN News
Two senior UN officials warned today that although the security situation in the Democratic Republic of Congo (DRC) has vastly improved since this time last year, it remains fragile and the gains are “not irreversible.” Briefing the Security Council this morning, the Secretary-General’s Special Representative in the DRC and the head of the UN mission there (MONUSCO), Martin Kobler, recalled that in August 2013, the “M23 [armed militia] was knocking on the gates” of Goma, the main city in the vast country’s restive eastern region. “I am pleased to note some tangible progress. A number of armed groups have been sent to the history books. Others will follow. In addition, a growing number of Congolese can envision a better future. These positive developments constitute the foundations of a lasting peace in the Great Lakes region.”
The Way To Bring A Lasting Peace In The Congo? Women. | 8 August 2014 | Enough project
Op-Ed by Think Progress
When Nobel Peace Prize winner Leymah Gbowee led women in song at the fish markets on the Liberian coast in the late 1990s, she began one of the most striking peace movements of our time. Amidst brutal civil war, Gbowee mobilized women across diverse religious and political affiliations to demand inclusion in their country’s peace process. As they advanced from church basements to picket lines to presidential palaces, little did Gbowee know she would inspire women over a decade later, almost three thousand miles away in the war-ravaged eastern provinces of the Democratic Republic of Congo.
FDLR
Washington pour un désarmement rapide des FDLR | 6 August 2014 | All Africa | ADIAC
Selon l’administration Barak Obama, l’urgence s’impose pour résoudre définitivement la problématique des FDLR, dernier groupe rebelle majeur encore actif dans l’est de la RDC. L’administration américaine est largement préoccupée par la question des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) qui, malgré le processus de reddition en cours de ses éléments, continuent néanmoins à représenter un danger permanent pour la région des Grands lacs.
La MONUSCO dénonce l’activisme des rebelles hutu rwandais dans l’Est | 7 August 2014 | All Africa | Le Potentiel
Les appels à la reddition lancés vers les rebelles hutu rwandais, les FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda), n’ont véritablement pas d’effets sur le terrain. Mercredi, devant la presse conviée à son point de presse hebdomadaire, la Monusco a dénoncé l’activisme apparemment constant des FDLR dans différents coins de l’Est de la RDC. Les rebelles hutu rwandais des FDLR continuent à semer la terreur dans l’Est de la République démocratique du Congo malgré leur annonce de vouloir mettre fin à la lutte armée, a dénoncé la Mission de onusienne.
Military threat key to push FDLR rebels in Congo to disarm -U.N. | 8 August 2014 | Reuters
Rwandan rebels in Democratic Republic of Congo believe an extended deadline to disarm allows them to stall, a top U.N. official said on Thursday, suggesting military action against factions which do not comply or commit human rights abuses.
“Experience has shown that only a combination of political and military pressure has led to disarmament and demobilization,” Kobler told the Security Council.
Des présumés rebelles FDLR tuent une personne dans l’attaque d’un minibus | 8 August 2014 | Radio Okapi
Des présumés combattants de la rébellion des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) ont tué par balle un homme et blessé grièvement deux autres dans l’attaque d’un minibus, jeudi 7 août, sur l’axe Kalemie-Bendera, à hauteur de la plaine de Kanyangwe (Katanga). Selon des témoins, ces assaillants ont également emporté plusieurs biens de valeur des passagers. Les mêmes sources renseignent que ces rebelles FDLR ont tiré des coups de balle pour faire arrêter le minibus où se trouvaient des commerçants et plusieurs autres biens de valeur.
Ultimatum de l’ONU aux FDLR | 8 August 2014 | All Africa | Deutsche Welle
« Les FDLR doivent saisir leur dernière occasion de déposer les armes », c’est l’avertissement qu’a lancé Martin Kobler aux rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda, actifs dans l’est de la RDC. Le chef de la mission de l’ONU en République démocratique du Congo, la Monusco, s’exprimait jeudi soir devant le Conseil de sécurité des Nations unies. Il a estimé que la force onusienne et les troupes congolaises devaient mener des actions militaires conjointes contre les rebelles qui refusaient de déposer volontairement les armes. Cette position du chef de la mission a suscité des réactions dans l’est du pays.
Les délégations appellent la République Démocratique du Congo à accélérer le processus DDR et la réforme du secteur de la sécurité pour assurer sa stabilité | 8 August | Reliefweb | UN Security Council
Malgré les progrès réalisés depuis la défaite du M23 qui avait pris la ville de Goma en novembre 2012 et l’affaiblissement des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), la plupart des délégations intervenues ce matin, au Conseil de sécurité, se sont inquiétées des lenteurs du processus de désarmement des FDLR et de la réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (RDC). Depuis le récent ultimatum, seulement 250 membres des FDLR sur les 1 400 à 1 500 encore en activité se sont rendus, alors que la démobilisation des combattants du M23 reste incomplète, a fait observer le Ministre des affaires étrangères de la RDC.
Is Momentum Gathering Against FDLR Militia? | 10 August 2014 | All Africa | New Times
Opinions on the activities of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) militia suggest that military approach seems to be gaining the upper hand. At various forums in the US, last week, different speakers underscored the urgency of dislodging the Congo-based group.
Des présumés rebelles FDLR ont tué quatre personnes à Mungomba | 12 August 2014 | Radio Okapi
Des présumés éléments des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) ont abattu, samedi 9 août, quatre personnes et blessé une autre dans la forêt de Mungomba, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Selon des sources concordantes, les victimes ont été attaquées pendant qu’elles travaillaient dans leurs champs. Les auteurs de cet acte sont identifiés comme des FDLR, actuellement très actifs dans cette partie du Nord-Kivu.
Le général Kifwa interdit toute manifestation contre la relocalisation des FDLR | 12 August 2014 | Radio Okapi |
Le commandant de la 9è région militaire, général Jean-Claude Kifwa, a interdit toute manifestation contre la relocalisation temporaire des ex-rebelles FDLR, à Kisangani (Province Orientale). Il a annoncé cette décision, lundi 11 août, à l’issue d’un échange avec les acteurs de la société civile du chef-lieu de la Province Orientale. «Le dossier FDLR étant strictement militaire et relevant du gouvernement, aucune manifestation publique à son encontre ne peut être autorisée», a déclaré le général Kifwa.
Les FDLR refusent de rejoindre le camp de transit de Kisangani | 13 August 2014 | Radio Okapi
La Mission de l’Onu en RDC (Monusco) se dit déçue que les rebelles rwandais des FDLR refusent de rejoindre le camp de transit de Kisangani (Province Orientale). Le chef de bureau de la Monusco au Nord-Kivu, Ray Virgilio Torres, estime que ce refus est une violation manifeste de la volonté exprimée par ces combattants à mettre fin à la lutte armée. Le gouvernement congolais a choisi le site de Kisangani pour les accueillir dans le cadre du processus de leur désarmement. «C’est quelques chose de très important parce que s’il n’y a pas des mouvements de Kanyabayonga vers Kisangani, il ne peut pas y avoir d’autres combattants qui rendront leurs armes et ça sera la lutte armée», a-t-il affirmé.
North Kivu
Incertitude sur le nombre d’otages des ADF-Nalu libérés | 6 August 2014 | All Africa | rfi
En République Démocratique du Congo, l’administrateur du territoire de Beni, dans le Nord-Kivu, a affirmé que plus de 250 otages des rebelles islamistes ougandais des ADF-Nalu ont recouvré la liberté depuis janvier 2014. Des chiffres contestés par la société civile qui indique que le décompte est moins bien élevé. Selon Teddy Kataliko, président de la société civile de Beni, seulement 97 personnes, essentiellement des femmes et des enfants, sont rentrées depuis la mi-janvier. Il invite donc les autorités régionales à un dialogue social.
100 femmes violées et torturées en deux semaines au Nord-Kivu | 7 August 2014 | Radio Okapi
Une centaine de femmes ont été violées et d’autres torturées entre le 15 et 30 juillet dernier dans les groupements Bapaitumba et Bapakombe dans le secteur de Bapere (Nord-Kivu). La société civile qui a livré cette information jeudi 7 août a indiqué que plusieurs villages ont été pillés ou incendiés dans le même secteur. Elle accuse les Maï-Maï Simba de feu Paul Sadala alias Morgan d’avoir commis ces crimes.
Les FARDC et la MONUSCO poursuivent les opérations contre les groupes armés | 7 August 2014 | All Africa | Le Potentiel
La semaine dernière, le climat sécuritaire dans la province du Nord-Kivu a été marqué par la poursuite des opérations menées par les FARDC, soutenues par la Monusco contre les groupes armés sévissant dans les territoires de Walikale et de Beni. Dans le territoire de Walikale, l’armée gouvernementale a lancé la deuxième phase des opérations contre le groupe Maï-Maï Cheka Nduma Défense du Congo (NDC) qui, selon des rapports concordants, procède au recrutement des jeunes à Angoa et Kabombo (30 et 10 km au Nord-ouest de Walikale-Centre).
Malgré les exactions des FDLR au Nord-Kivu – Lubero, la MONUSCO déterminée à sécuriser les populations civiles | 7 August 2014 | All Africa | La Prospérité
Le rendez-vous a été respecté au Quartier Général de la Monusco. La conférence hebdomadaire a bel et bien eu lieu. Plusieurs questions ont été débattues lors de ce face-à-face avec les professionnels des médias. Parmi lesquelles, l’affaire des Fdlr, la baisse de la tension à la prison de Butembo, etc. A en croire le Lieutenant- Colonel Félix Prosper Basse, au sud du territoire de Lubero, dans la Province du Nord-Kivu, les rebelles des Forces Démocratiques de Libération du Rwanda -Rassemblement Uni pour la Démocratie (FDLR-RUD) et les Forces Combattants Abacunguzi (FDLR-FOCA), constituent toujours une source d’insécurité, malgré le processus de désarmement volontaire en cours.
La France redoute la réorganisation militaire du M23 | 8 August 2014 | Radio Okapi
La France redoute une réorganisation militaire des rebelles du M23 défaits par l’armée congolaise appuyée par les casques bleus de la Monusco fin novembre 2013 au Nord-Kivu. «Le M23 a été battu militairement sur le territoire congolais mais il n’a pas disparu. La démobilisation de ses combattants est incomplète et la perspective de sa réorganisation militaire reste une menace importante», a déclaré jeudi au conseil de sécurité Alexis Lamek, le représentant permanentn de la France à l’Onu.
La population fuit les affrontements entre l’armée et les Maï-Maï Cheka | 9 August 2014 | Radio Okapi
Plusieurs ménages ont fuit les violents combats qui opposent depuis vendredi 8 août les Forces armées de la RDC (FARDC) aux combattants Maï-maï du Nduma defense of Congo (NDC) du chef milicien Cheka. Ces affrontements ont lieu dans la région d’Angowa et de Kabombo, dans le nord-est de Walikale, sur la route qui mène vers Kisangani, chef lieu de la Province Orientale. Les FARDC tentent de déloger à nouveau ces miliciens qui ont réoccupé cette région après leur retrait.
Les FARDC délogent les Maï-Maï Cheka de Kabombo | 11 August 2014 | Radio Okapi
Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont délog, dimanche 10 août, les miliciens Maï-Maï Cheka de la localité de Kabombo, après une offensive lancée trois jours plus tôt contre ces miliciens dans cette contrée située dans le groupement Utunda, environ 100 km au Nord-Est du chef-lieu du territoire de Walikale (Nord-Kivu). Les responsables militaires à Walikale n’ont pas encore livré le bilan de ces affrontements à Radio Okapi. Cheka et ses hommes se seraient repliés au-delà de la rivière Osso vers les localités d’Irumba, Burongo, Katanga et Oninga, dans le groupement Bakano, à la frontière entre les territoires de Walikale et Lubero (Nord-Kivu), assurent ces responsables militaires.
South Kivu
Sud-Kivu – Les affrontements entre FARDC et Maï-Maï font des victimes à Chifunzi | 7 August 2014 | All Africa | Le Potential
Sept personnes ont été tuées et trois autres blessées au cours des affrontements entre l’armée régulière et les Maï-Maï Raïa Mutomboki à Chifunzi. Les troupes loyalistes et les Maï-Maï Raïa Mutomboki se sont affrontées, le dimanche 3 août à Chifunzi, une localité située dans le territoire de Kalehe (Sud-Kivu), rapporte radiookapi.net. A en croire la source, sept personnes ont trouvé la mort et trois autres blessées au cours de ces accrochages. Parmi les victimes, on a dénombré 4 militaires, une épouse d’un militaire et deux enfants.
Les sites miniers de Nsele et Isega désertés après l’attaque des Raïa Mutomboki | 8 August 2014 | Radio Okapi
Les sites miniers de Nsele et Isega, en amont de la rivière Ulindi à 30 Km de Shabunda/Centre (Sud-Kivu), sont vidés de leurs populations après l’attaque la nuit de jeudi à vendredi 8 août des éléments Raïa Mutomboki du groupe Cynthia. Plus de 150 grammes d’or, l’argent et autres biens de valeur ont été emportés, selon des sources locales. La société civile de Shabunda se dit préoccupée par cette situation. Les attaques ont commencé la nuit dernière vers 02 heures du matin, heure locale. Selon des sources locales, ces hommes armés ont barricadé toutes voies d’entrée et de sortie de Nsele et Isega.
Des paysannes craignent la présence d’hommes armés dans leurs champs | 9 August 2014 | Radio Okapi
Des femmes du territoire de Luberizi (Sud-Kivu) craignent la présence d’hommes armés dans leurs champs depuis deux semaines. Ces paysannes ont dénoncé leur présence jeudi 7 août au cours d’une assemblée générale d’évaluation de la situation sécuritaire. Selon elles, ces hommes auraient tenté de violer quatre femmes qui cultivaient leurs champs et auraient déjà assassiné un couple. La présence de ces hommes armés a été signalée dans les localités de Kagaragara, Tenge-Tenge et Kahanda.
Quatre Raïa Mutomboki tués dans un accrochage avec les FARDC à Bunyakiri | 12 August 2014 | Radio Okapi
Quatre miliciens Raïa Mutomboki sont morts et plusieurs autres blessés au cours des affrontements survenus, lundi 11 août, dans les localités de Bulambika, Kambegeti et Kambale, dans le groupement de Bunyakiri, en territoire de Kalehe (Sud-Kivu). Ces accrochages ont débuté lorsque ces miliciens se sont rendus au camp militaire pour libérer trois de leurs compagnons arrêtés, le week-end dernier, parce qu’ils imposaient des taxes arbitraires et collectaient des vivres auprès des vendeurs.
Province Orientale
11 000 armes récupérées auprès des civils | 8 August 2014 | Radio Okapi
Plus de onze mille armes légères et de petit calibre ont été récupérées en Ituri (Province Orientale) au cours de l’opération «Arme de développement», lancée depuis mars dernier par les autorités de la République démocratique du Congo (RDC). La cité de Bunia, chef-lieu de district, arrive en tête avec 7 929 armes collectées. Ces armes sont remises contre des motos, vélos, moulins, pagnes, tôles et autres biens. Ces chiffres ont été annoncés, vendredi 8 août matin, à Mahagi par le coordonnateur de la commission “Désarmement civil volontaire/Ituri, lieutenant-colonel Benoit Schilo Kalaly Kause, lors de la réunion d’évaluation de cette opération.
Des présumés FRPI ont abattu un chef local à Medu | 12 August 2014 | Radio Okapi
Les miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) sont accusés d’avoir assassiné, samedi 9 août, le chef coutumier de la localité de Medu, en territoire d’Irumu (Province Orientale). Ces hommes du chef milicien Cobra Matata auraient également commis des viols, des actes de tortures et de pillages des biens dans cette contrée de la Province Orientale. Des sources locales rapportent que ce chef coutumier a été abattu par ces miliciens qui se sont présentés chez lui vers 22 heures.
Katanga
7 femmes échappent aux Maï-Maï après deux mois d’esclavage sexuel | 7 August 2014 | Radio Okapi
Kidnappées en juin dernier, sept femmes ont échappé, il y a quelques jours, à leurs ravisseurs Maï-Maï Bakata Katanga. Des sources concordantes renseignent qu’une huitième femme, évadée avec elles, a succombé en cours de route. Ces femmes, dont la plus âgée à 75 ans, sont arrivées, mercredi 6 août, à Pweto-centre, où elles sont prises en charge par l’ONG Libertas. Cette dernière ne leur assure cependant pas une assistance psycho sociale. C’est depuis le 20 juin dernier que ces femmes ont été enlevées par les miliciens lors de leur incursion dans le village Kamakolo, groupement Nkumba Kubukongolo, au Sud du territoire de Pweto. Pendant leur captivité elles étaient reduite en esclaves sexuelles, selon l’ONG Libertas.
Violences entre Luba et Pygmées dans le Katanga | 8 August 2014 | rfi
En République Démocratique du Congo (RDC), une vague de violence a repris ces dernières semaines dans le Katanga – sud-est du pays – entre milices des populations Luba et combattants pygmées. Cette vague de violence a conduit, selon des sources humanitaires, au déplacement de milliers de personnes dans le district de Tanganyka. Des voix s’élèvent pour demander une médiation entre communautés. Les actes de violences entre Luba et Pygmées ne sont pas nouveaux au Katanga mais la société civile de la province dit assister, depuis quelque temps, à une recrudescence d’attaques contre les civils dans le district de Tanganyka, principalement dans les territoires de Kabalo et de Nyunzu. Viols, assassinats et villages incendiés principalement commis par des milices Luba, comme l’explique Stephane Banza, de l’ONG Apronapakat basée à Lubumbashi : « Il y a des villages complètement incendiés comme par exemple celui de Bouba. Presque tous les campements sont vides. Du côté des Pygmées, il y a eu énormément de victimes ».
La MONUSCO s’inquiète de «l’extermination» des Pygmées | 8 August 2014 | All Africa | rfi
Un rapport de la Monusco sur les violences intercommunautaires au Katanga, en RDC, pointe un regain inédit des exactions visant essentiellement les Pygmées. Les auteurs de ce rapport confidentiel évoquent des faits qui s’apparentent au « crime de génocide ». Des violences opposent depuis plusieurs mois des groupes armés d’ethnie surtout Luba aux populations pygmées, dans la province du Katanga, dans le sud-est de la République démocratique du Congo. Des sources humanitaires font état de déplacements de populations, dans le district de Tanganyka. Plus de 1200 pygmées qui ont fui l’attaque de leurs villages sont actuellement réfugiés dans des écoles du centre-ville de Kabalo.
Kyungu wa Kumwanza appelle les bantous et pygmées à la cohabitation pacifique | 10 August 2014 | Radio Okapi
Le président de l’assemblée provinciale du Katanga, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, a appelé samedi 9 août les communautés bantoues et pygmées vivant dans le Nord de cette province à la cohabitation pacifique. Il a déploré les actes de violences inter ethniques enregistrés dans cette partie du Katanga, invitant le gouvernement de la République à diligenter une enquête afin de punir tous ceux qui encouragent ce conflit interethnique.
Les habitants de Kabimba effrayés par des attaques attribuées à des miliciens | 13 August 2014 | Radio Okapi
Des coups de feu ont de nouveau été entendus lundi 11 août sur les îles Bilila situées à une dizaine de Km de la cité industrielle de Kabimba au nord du Katanga. Des sources locales attribuent ces attaques aux hommes de Yakutumba, qui ravissent régulièrement aux pêcheurs leurs filets de pêche et même des hors-bord ou rançonnent les villageois.
Burundi
Election
Successful Elections in Burundi Critical to Overall Strategy Against Resurgence | 6 August 2014 | UN Security Council
DOCUMENT
Link to Meeting Record
UN envoy says 2015 elections will be ‘litmus test’ for democratic processes, stability | 6 August 2014 | UN News
While noting Burundi’s efforts to ensure an inclusive political climate ahead of elections in 2015, the United Nations envoy for the country warned today that the socio-political situation there remains characterized by “deep-rooted divergences and persisting mistrust between the Government and opposition parties, and between and within opposition formations as well.” “There is a lack of genuine political dialogue on major national issues; and the effect of a number of restrictive laws on freedoms of expression and assembly is still a source of controversy and concern, which is disconcerting just nine months away from the 2015 elections,” Parfait Onanga-Anyanga, Special representative of the Secretary-General for Burundi said as he briefed the Security Council.
UN sees improving political climate, while genuine political dialogue is lacking
Le conseil de sécurité examine la situation au Burundi à neuf mois de la tenue d’élections qui seront cruciales | 6 August 2014 | All Africa | UN Security Council
DOCUMENT
L’ONU note quelques progrès destinés à améliorer le climat politique | 6 August 2014 | All Africa | UN News
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Burundi, Parfait Onanga-Anyanga, a noté mercredi devant le Conseil de sécurité que le Burundi avait fait quelques progrès destinés à améliorer le climat politique dans la perspective des élections prévues en 2015. « La situation sociopolitique au Burundi reste caractérisée par des divergences profondes et une méfiance persistante entre le gouvernement et les partis d’opposition, entre les formations d’opposition, ainsi qu’à l’intérieur de ces formations », a déclaré M. Onanga-Anyanga dans un exposé devant les membres du Conseil.
CAR
Analysis
Interview with Paul Melly – CAR Needs More Time to Stabilize | 6 August 2014 | All Africa | Deutsche Welle
INTERVIEW
The government of the Central African Republic (CAR) has stepped down. The resignation comes as part of a peace deal aimed at ending months of sectarian violence in which thousands have died. Central African Republic’s interim Prime Minister Andre Nzapayeke, and his Cabinet stepped down on Tuesday as part of a peace agreement reached last month with Christian and Muslim rebel factions, interim President Catherine Samba-Panza said. Following talks with both factions, Samba-Panza said she would make the transitional government more inclusive. DW spoke to Paul Melly associate fellow for Africa programme at Chatham house in London
A Culture of Impunity – Is Now the Right Time to Push for Justice in the CAR? | 7 August 2014 | All Africa | Daily Maverick
ANALYSIS
Amnesty International wants peace in the Central African Republic (don’t we all?), but they also want justice. The rights group has named names, and called for prosecutions. SIMON ALLISON wonders if this is the right approach. Maybe justice, like revenge, is a dish best served cold.
Crise en RCA – La solution passera-t-elle par la nomination de Mahamat Kamoun? | 10 August 2014 | All Africa | Le Pays
Depuis son élection à la tête de la transition centrafricaine, Catherine Samba-Panza se démène comme un beau diable pour le retour de la paix en RCA. Mais l’on a l’impression qu’elle est en train de prêcher dans le désert. En effet, toutes les initiatives qu’elle a pu entreprendre pour amener ses compatriotes de la Séléka et des anti-balaka à fumer le calumet de la fraternité, se sont révélées jusque-là infructueuses.
Fighting between anti-Balaka factions in capital Bangui leaves two dead
Fierce clashes shatter CAR calm | 9 August 2014 | Aljazeera
Rival vigilante militias in the Central African Republic have clashed with heavy weapons overnight in the capital Bangui, residents say. The gunfire had subsided by Saturday noon, but the situation remained tense in a northern suburb of Bangui, where the fighting took place. “It is the anti-balaka, they do not leave us alone,” one resident fleeing the clashes in the Boy-Rabe neighbourhood told AFP, referring to the mainly Christian vigilante groups. The “anti-balaka” (anti-machete) forces were formed following the overthrow of president Francois Bozize by the mainly Muslim Seleka rebel coalition in March 2013.
Vives tensions et échanges de tirs à Bangui | 9 August 2014 | Jeune Afrique
Deux morts dans des “règlements de comptes” à Bangui | 10 August 2014 | Afrik.com
Deux personnes ont été tuées à Bangui, en Centrafrique, das la nuit de vendredi à samedi. Ce serait l’oeuvre des combattants anti-balaka qui ont chargé un quartier de la capitale centrafricaine, Boy-Rabe, faisant pourtant partie de leur fief. Selon l’AFP qui cite des sources concordantes, des affrontements et des tirs à l’arme lourde ont éclaté dans un quartier nord de Bangui entre différentes factions des milices anti-balaka. Une habitante qui fuyait le quartier de Boy-Rabe, a expliqué à l’AFP que « ce sont les anti-balaka qui ne nous laissent pas en paix (…). Depuis hier soir, ils se livrent à des attaques ciblées arme à la main. Les habitants n’osent même pas sortir. Il faut seulement profiter d’une accalmie pour quitter la zone. En tentant de fuir, certains habitants ont été blessés dans des tirs croisés ».
Thousands attend peace march in Bangui
Des milliers de personnes ont marché pour la paix | 10 August 2014 | All Africa | rfi
En Centrafrique, une marche pacifique a rassemblé des milliers de personnes ce samedi à Bangui. Cette manifestation a été organisée au lendemain de nouvelles violences. Situation contrastée ce samedi à Bangui avec d’abord ces affrontements armés dans la nuit. Des combats à l’arme lourde qui ont duré trois heures dans le quartier Boy Rabe au petit matin ont fait deux morts. Chose inhabituelle, ils se sont déroulés entre des éléments des Forces armées centrafricaines et anti-balaka.
Fighting in Batangafo
A Batangafo, les Seleka comptent leurs morts | 8 August 2014 | All Africa | rfi
Depuis lundi, la force Sangaris mène une opération musclée dans la ville de Batangafo, située à 400 km au nord de Bangui. Trois jours de combats entre la Misca, Sangaris, d’un côté, et la Seleka, de l’autre, ont fait plus de soixante tués, côté Seleka. Les forces internationales comptent également au moins trois blessés. Selon plusieurs sources, ce jeudi 7 août au matin, des scènes de pillages ont eu lieu dans le quartier musulman de Batangafo, malgré la présence des forces de la Misca restées positionnées dans la ville. Dans la journée, plusieurs éléments de la Seleka étaient revenus dans la ville pour récupérer les corps de leurs camarades, après les violents combats.
L’ex-seleka reprend possession de Batangafo | 9 August 2014 | Afrik.com
Après les affrontements de lundi et mardi dernier à Batangafo dans le nord-ouest du pays, les rebelles de l’ex-seleka ont repris possession de la ville. Les forces internationales et notamment Sangaris se sont retirées de la localité. Les combats qui ont opposé la force française Sangaris, la MISCA et les anti-balaka, d’un côté, aux combattants de l’ex-seleka, ont été d’une rare violence, lundi et mardi dernier, à Batangafo dans le nord-ouest de la Centrafrique. La situation s’est calmée en fin de semaine. Des négociations ont été entamées entre les différentes parties. Les soldats français se sont retirés de la localité et cantonnent à neuf kilomètres au sud de la ville.
Displacement
Les habitants de Batangafo fuient les combats | 7 August 2014 | All Africa | rfi
Depuis le début de la semaine, Batangafo – ville située à 300 km au nord de Bangui – est un champ de bataille. Ces derniers jours, cette ville du nord de la Centrafrique est le théâtre de combats violents qui opposent les forces françaises et celles de la Misca à la Seleka. Les quelque 15 000 habitants ont tous quitté leur maison pour se réfugier en brousse ou encore dans des sites de déplacés. L’opération française semble s’inscrire dans la durée et après quatre jours de combats, le bilan pourrait dépasser les soixante morts et plusieurs dizaines de blessés dans les rangs de la Seleka et deux blessés, côté français.
Clashes in north-western Central African Republic cause renewed displacement – UN | 8 August 2014 | UN News
Fighting from 30 to 31 July in Batangafo, Central African Republic (CAR) has caused renewed displacement, according to Jens Laerke of the UN’s Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). With skirmishes between ex-Séléka and anti-Balaka elements leaving some 20,000 people displaced in town and thousands more on major roads in the region, he told reporters in Geneva today that an inter-agency assessment mission has been deployed to visit Batangafo early next week. |