News in Brief

MONUSCO has welcomed the appointment of Brigadier General Marcel Mbangu as the new head of the Sokola I operation this week – a move forming part of a number of operational changes to the counter-ADF offensive. In North Kivu, Monday 2 June saw ten dead, including four civilians, in clashes between rival Mai-Mai factions, causing considerable displacement from the Waloa-Uroba groupement, Walikale. In the Ihanan groupement abuses against civilians during fighting between NDC factions and the Raia Mutomboki over control of the area has likewise displaced hundreds of households. Insecurity in territory is reported to have rendered it largely inaccessible by road for nearly a week with a stop in commercial flights to Walikale. Province Orientale saw the launch of a joint FARDC/MONUSCO offensive against the FRPI on 3 June following the collapse of talks with the group. The operation made quick gains in dislodging the rebels from Aveba, 70km from Bunia, on the same day. Fighting between these forces has seen over 10,000 displaced from Walendu Bindi. Meanwhile, FARDC positions south-west of Bunia were attacked by suspected Mai-Mai Simba rebels in the middle of last week, whilst Tuesday, 9 June, saw a brief incursion of Ugandan forces at Ovo, Aru territory, where 12 houses were destroyed by these troops on the basis that they had been constructed in a neutral zone between the two countries. Fourty-six persons were convicted of sexual offences in Bunia this week as the justice authorities cleared a backlog of over 60 such cases.

In Katanga, ten pygmy families were taken hostage by the Luba militia in Manono territory last weekend. NGOs from Tanganyika district have raised alarm over the plight of pygmies there, calling on authorities for urgent action to resolve conflict with the Bantu population. In Kinshasa, families of 34 persons missing since November and January have petitioned the authorities for the exhumation of the mass grave in Maluku, a call backed by Human Rights Watch. Meanwhile, Global Witness has brought to light evidence of tens of thousands of dollars in payments by SOCO International to a Congolese army officer accused of brutally silencing opponents to oil exploration plans for Virunga National Park.

As Rwanda’s DGPR opposition party petitioned the Supreme Court in a bid to prevent constitutional amendments heralding a third term for President Kagame, Burundi this week saw third term opposition activists reject a new electoral calendar proposed by the CENI for the holding of parliamentary and presidential elections on 29 June and 15 July, respectively. Activists have called for a boycott of the elections, whilst demanding the appointment of a new mediator in UN brokered negotiations with the authorities. A top UN human rights official has sounded the alarm over reports of violence at the hands of ruling party youth wing militias by Burundian refugees. Commentators have this week drawn increasing attention to the ethnic dimensions of the present crisis in the country.

In the CAR, politico-military leaders of the UPC and the MRDP announced plans to engage in policy coordination and consider possible chain of command restructuring on Monday, 8 June. Dozens of students were injured in cross fire between armed men and MINUSCA this week as the multi-national force sought to recover a stolen vehicle from the Boy Rabe district. The gunmen are said to have used the children as human shields. Tuesday, 2 June saw the promulgation of law for the establishment of a Special Criminal Court for serious crimes committed in the CAR.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

African Capacity for Immediate Response to Crises

Will ACIRC survive the AU Summit? | 10 June 2015 | Institute for Security Studies

It has been operational for just under a year, but the future of the African Capacity for Immediate Response to Crises (ACIRC) is already in doubt. A question likely to be discussed at the African Union (AU) summit in Johannesburg is how the controversial peacekeeping force can be incorporated into existing AU structures – or whether to keep it alive at all.

Analysts say it is unlikely that a decision will be made at the summit to scrap ACIRC entirely, given the urgent need for such a force and the fact that it is an initiative spearheaded by South Africa.

UN peacekeeper sex scandal

United Nations peacekeepers commonly pay for sex: U.N. study | 10 June 2015 | Reuters

UN peacekeepers ‘barter goods for sex’ | 11 June 2015 | BBC

United Nations peacekeepers commonly pay for sex with cash, dresses, jewelry, perfume, cell phones and other items, despite a ban on such relationships with people the world body is trying to help, a draft U.N. report concluded.

Six-day war commemorations

RDC – Dismas Kitenge : “Guerre de six jours entre Rwandais et Ougandais, un crime oublié” | 5 June 2015 | Jeune Afrique

Deux armées étrangères – celles du Rwanda et de l’Ouganda – s’étaient affrontées durant six jours à Kisangani, dans le nord-est de la RDC. Quinze ans plus tard, Dismas Kitenge, vice-président de la FIDH, dénonce un “crime de guerre rangé dans les oubliettes”. Interview.

Guerre de 6 jours: les rescapés réclament indemnisation à Kisangani | 6 June 2015 | Radio Okapi

Des rescapés de la guerre de six jours -qui a opposé les militaires rwandais et ougandais à Kisangani (Province Orientale)- réclament leur indemnisation. Ils ont levé leurs voix, vendredi 5 juin, au cours des cérémonies, commémorant les 15 ans de cette guerre ayant causé des pertes en vies humaines et de dégâts matériels importants.

DRC

MONUSCO weekly press conference

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 10 juin 2015 | 10 June 2015 | MONUSCO

North Kivu

Nord-Kivu – Découverte d’une cache d’armes à Katalingu-Ngangi | 6 June 2015 | allAfrica | Le Potentiel

Les services de sécurité de la ville de Goma ont découvert une maison au village de Katalingu vers Ngangi dans le territoire de Nyiragongo dans laquelle étaient cachées plusieurs munitions de guerre, des armes blanches et des effets militaires, a constaté l’ACP le mercredi 03 juin 2015.

Nord-Kivu: 10 morts lors des combats entre factions Maï-Maï à Walikale | 4 June 2015 | Radio Okapi

Deux coalitions Maï-Maï se sont affrontées violemment toute la journée de lundi 2 juin dans la localité de Nsindo dans le groupement Waloa Uroba, dans le territoire de Walikale au Nord-Kivu. Selon la société civile locale, quatre civils et cinq miliciens ont été tués lors des combats.

Nord-Kivu: des centaines de ménages fuient les exactions des miliciens à Walikale | 6 June 2015 | Radio Okapi

Des centaines de ménages ont abandonné leurs milieux d’origine pour fuir les exactions des groupes armés qui créent la psychose dans le groupement Ihana, en territoire de Walikale (Nord-Kivu). Selon des sources concordantes, ces déplacés trouvent refuge notamment à Walikale-centre, Kibua, Mpofi, Pinga et même à la limite avec le territoire de Lubero (Nord-Kivu).

Nord-Kivu: le général Marcel Mbangu prend les commandes de l’opération Sokola 1 | 4 June 2015 | Radio Okapi

RDC: passation de commandement entre les généraux Muhindo et Mbangu à Beni | 5 June 2015 | Radio Okapi

RDC: grand ménage à la tête de la lutte contre les rebelles ADF | 5 June 2015 | RFI

Le général de brigade Marcel Mbangu Mashita est le nouveau commandant du secteur opérationnel au Nord-Kivu. Il dirigera désormais l’opération « Sokola 1 » lancée pour traquer les rebelles ougandais des ADF. Il remplace à ce poste le général Akili Muhindo. Les ordonnances présidentielles concernant la création et l’organisation des secteurs opérationnels et nomination des commandants et commandants seconds des secteurs ont été publiées mercredi 3 juin à Kinshasa.

The attack on Goma airport: Big fish or small fry? | 5 June 2015 | Congo Siasa

On Tuesday this week the airport in Goma was attacked by a group of assailants, who killed at least four soldiers and apparently tried to make off with a stockpile of ammunition. By morning, rumors were making the rounds. Was this once again Rwanda, attempting to destabilize the East? Some pointed out that a large part of Congo’s small air force was based at Goma airport, making it a strategic target. Others suggested that this might have been an inside job, a group of army officers trying to steal ammunition to sell on the black market.

Lubero: des acteurs de la société civile en clandestinité pour fuir la traque des FDLR | 9 June 2015 | Radio Okapi

Six acteurs de la société civile vivent, depuis une semaine, en clandestinité pour fuir la traque des rebelles FDLR, dans les groupements Tama et Itala, en territoire de Lubero (Nord-Kivu). L’un d’eux qui s’est confié, lundi 8 juin, à Radio Okapi affirme avoir fui après avoir dénoncé les exactions que commettent ces rebelles rwandais dans cette contrée en proie à l’insécurité.

Nord-Kivu: le territoire de Walikale enclavé | 9 June 2015 | Radio Okapi

Le territoire de Walikale (Nord-Kivu) est enclavé depuis plusieurs semaines. Les vols commerciaux ne desservent plus ce territoire inaccessible par route depuis près d’une semaine à la suite de l’insécurité entretenue par les miliciens. La société civile de Walikale déplore cette situation et appelle à la réhabilitation des routes pour désenclaver ce territoire qui peine actuellement à approvisionner ses centres hospitaliers et autres établissements.

Nord-Kivu: plusieurs localités de Walikale vidées de leurs habitants | 10 June 2015 | Radio Okapi

Plusieurs villages du groupement Waloa-Uroba, en territoire de Walikale (Nord-Kivu) se sont vidés, depuis une semaine, de leurs habitants à la suite des accrochages intermittents entre différentes milices Maï-Maï. Ces populations ont trouvé refuge dans les localités plus sécurisées notamment à Nyamaboko, en territoire de Masisi (Nord-Kivu), affirment des sources administratives à Walikale-centre.

South Kivu

Sud-Kivu : plaidoyer pour le renforcement d’effectif de l’armée à Mutarule | 7 June 2015 | Radio Okapi

Le chef de la localité de Mutarule, Bireke Saidi, appelle les FARDC à renforcer ses effectifs dans cette juridiction. Il a lancé cet appel samedi 6 juin, à l’occasion de la commémoration du premier anniversaire de massacre de Mutarule qui a coûté la vie à une trentaine de personnes en juin 2014. D’après lui, les habitants de Mutarule en déplacement depuis un an à Sange, Uvira et Luvungi souhaitent retourner dans leur milieu suite aux difficultés enregistrées dans ces milieux de refuge.

Sange: les leaders locaux s’engagent à dénoncer les actes de viol | 10 June 2015 | Radio Okapi

Une quarantaine de leaders communautaires de la cité de Sange (Sud-Kivu) s’engagent à dénoncer les actes de viol et violences sexuelles commis sur les femmes et filles dans leur milieu. Ils ont pris cet engagement, mardi 9 juin, à l’occasion de la projection d’un film sur les étapes et procédures à suivre dans un procès judiciaire sur les violences sexuelles.

Province Orientale

Ituri: une position des FARDC attaquée par des présumés Maï-Maï Simba à Talisa Lokele | 4 June 2015 | Radio Okapi

Des hommes armés ont attaqué une position des FARDC mercredi 3 juin non loin de Badengaido, à plus de 300 km au sud-ouest de Bunia (Province Orientale). Le commandant de la 32e région militaire des FARDC, le général Jean-Pierre Bongwangela, annonce le bilan d’un mort, un blessé, un soldat porté disparu ainsi que de trois armes emportées par les assaillants identifiés aux Maï-Maï Simba d’un certain Manu.

DR Congo: UN voices support for Government offensive against militia | 4 June 2015 | UN News Centre

RDC : la MONUSCO salue le lancement d’une opération de l’armée congolaise contre les rebelles des FRPI | 4 June 2015 | UN News Centre

The United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) has welcomed the latest military operation by the country’s armed forces against members of an independent militia group following the collapse of political negotiations.

Bunia: les FARDC délogent la milice de la FRPI d’Aveba | 4 June 2015 | Radio Okapi

Les FARDC contrôlent totalement la localité d’Aveba, située à 70 kilomètres au sud de Bunia après avoir lancé une attaque mercredi 3 juin contre les positions des miliciens de la Force de résistance de l’Ituri (FRPI). Des témoins rapportent que les miliciens sont en débandade.

Les casques bleus de la Monusco effectuent des patrouilles aériennes dans la région pour rassurer la population et appuyer les FARDC.

Ituri: retour au calme après les accrochages entre FARDC et FRPI à Aveba | 5 June 2015 | Radio Okapi

Le calme est revenu, depuis jeudi 4 juin, dans la localité d’Aveba, située à 75 km au Sud de Bunia, dans le district de l’Ituri (Province Orientale), après les affrontements survenus mercredi dernier entre les Forces armées de la RDC (FARDC) et les miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI). Le chef de division unique de l’Ituri, Emmanuel Leku Apuobo, l’a affirmé, vendredi 5 juin, à Radio Okapi.

Ituri : retour progressif de la population à Aveba | 7 June 2015 | Radio Okapi

La population regagne progressivement, depuis vendredi 5 juin dernier, la localité d’Aveba dans la chefferie des Walendu Bindi (Province Orientale). Le notable Olivier Peke, l’a affirmé dimanche 7 juin à Radio Okapi. Les villageois d’Aveba avaient fui cette juridiction deux jours plus tôt suite aux violents affrontements qui ont opposés les FARDC aux miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI).

Ituri : la Monusco invite la FRPI à déposer les armes | 7 June 2015 | Radio Okapi

Le commandant adjoint de la Monusco, le général Jean Baillaud, demande aux combattants de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI), encore sous l’emprise de leurs chefs, à déposer les armes et à se rendre volontairement à la Mission onusienne. Il a lancé cet appel, dimanche 7 juin en Ituri (province Orientale). L’armée et les forces de l’Onu ont lancé depuis le 3 juin dernier Ituri, l’opération militaire conjointe contre les combattants de la FRPI.

UN deploys troops, helicopters to back Congo in fight with rebels | 10 June 2015 | Reuters

U.N. forces have deployed ground troops, attack helicopters and drones to support a campaign by Democratic Republic of Congo’s army against rebels in the northeast of the country, the head of its U.N. peacekeeping mission said on Wednesday.

The offensive against the Ituri Patriotic Resistance Force(FRPI) marks the first time the peacekeepers have provided major combat support to Congo’s army since a row in January over the command of a separate operation against Rwandan Hutu rebels.

RDC : l’opération conjointe FARDC-Monusco contre la FRPI est un succès, affirme Kobler | 10 June 2015 | Radio Okapi

Le chef de la Monusco, Martin Kobler, a affirmé que la l’opération conjointe Casques bleus-Forces armées de la RDC lancée il y a une semaine contre la Force de résistance patriotique en Ituri est un succès. Lors de la conférence hebdomadaire des Nations unies organisée mercredi 10 juin à Kinshasa, il a indiqué que cette collaboration est la preuve que « l’union fait la force ».

Reddition du major milicien Moïse Mbafele de la FRPI à Bukiringi | 10 June 2015 | Digitalcongo.net | ACP

Cette information est confirmée par le commandant second du secteur des Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) en Ituri.

Ituri: plus de 10 000 déplacés à la suite des combats entre FARDC et FRPI | 10 June 2015 | Radio Okapi

Plus de dix mille personnes ont abandonné leurs habitations à la suite des affrontements entre les Forces armées de la RDC (FARDC) et la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) dans la collectivité de Walendu Bindi, dans le district de l’Ituri (Province Orientale). Joint mardi 9 juin au téléphone depuis Bukiringi, Patrice Adido, un notable de Walendu Bindi a affirmé que ces déplacés ont trouvé refuge dans les localités de Sorodo et Bukiringi, à environ 100 km de leurs milieux d’origine, où ils vivent dans des familles d’accueil.

Province Orientale: brève incursion de l’armée ougandaise à Ovo | 10 June 2015 | Radio Okapi

Des soldats ougandais sont brièvement entrés au village d’Ovo, territoire d’Aru, sur le sol congolais mardi 9 juin où ils ont détruit une dizaine de maisons récemment construites par des Congolais. Selon des sources de la société civile d’Aru, ces soldats prétendent que le terrain sur lequel ces maisons ont été bâties constitue la zone neutre entre l’Ouganda et la RDC et qu’aucun édifice ne doit y être construit.

Katanga

Qui arrivera à réconcilier les Pygmées et les Bantous qui s’affrontent férocement dans la province du Katanga ? | 6 June 2015 | Digitalcongo.net

Après que l’ancien ministre de l’Intérieur Richard Muyej ait tenté par tous les moyens de trouver un terrain d’entente dans le conflit meurtrier qui dure entre les tribus Bantoue et les pygmées au Katanga, c’est au tour de son successeur et Vice-Premier ministre Evariste Boshab d’échouer cette réconciliation, se sorte qu’il y a à se demander d’où viendra le pacificateur attitré officiellement pour restaurer le climat d’entente entre ces populations protagonistes.

Groupes armés au Katanga : épicentre de multiples conflits | 9 June 2015 | GRIP

En passe de connaître une dissolution administrative, le Katanga, province la plus méridionale de la RDC, présente de nombreuses caractéristiques qui contribuent à expliquer l’apparition de certains groupes armés.

Katanga: 10 familles pygmées prises en otage à Manono | 9 June 2015 | Radio Okapi

Dix ménages de la communauté des peuples autochtones ont été pris en otage le week-end dernier par la milice Luba au village Dragon, dans le territoire de Manono au nord du Katanga. Les autorités civiles se disent préoccupées par la résurgence d’hostilités intercommunautaires. La société civile locale réaffirme sa volonté de poursuivre la campagne de sensibilisation intercommunautaire entamée dans la zone.

Katanga – Les ONG dénoncent le risque d’extermination des pygmées | 10 June 2015 | allAfrica | Les Dépêches de Brazzaville

Dans un rapport circonstancié publié au cours de ce mois de juin, ces organisations ont évoqué les conflits entre les Bantous et le peuple autochtones dans cette province de la RDC.

Equateur

Equateur: des militaires et policiers condamnés jusqu’à 20 ans de prison à Bwamanda | 9 June 2015 | Radio Okapi

Le tribunal militaire de garnison de Gemena (Equateur), siégeant à Bwamanda, a prononcé dimanche 7 juin des condamnations allant d’une année à vingt ans de prison contre cinq policiers et un militaire de la force navale. Ces audiences foraines [hors des palais de justice] visaient à lancer un message clair en direction de la population du Sud Ubangi: «les hommes en uniforme qui se comportent comme des tous puissants, sont aussi justiciables au même titre que n’importe quel citoyen.»

Kinshasa

DR Congo: Exhume Mass Grave | 8 June 2015 | Human Rights Watch

Fosse commune de Maluku: HRW demande l’exhumation des corps | 9 June 2015 | Radio Okapi

Democratic Republic of Congo authorities should promptly and properly exhume a mass grave that may contain the bodies of people forcibly disappeared or executed by Congolese security forces, Human Rights Watch said today. On June 5, 2015, the families of 34 victims filed a public complaint with Congo’s national prosecutor requesting justice and the exhumation of the mass grave in Maluku, a rural area about 80 kilometers from the capital, Kinshasa.

Congo families call for exhumation of mass grave | 8 June 2015 | Reuters

Families in the Democratic Republic of Congo have called on the government to exhume a mass grave they say may contain the bodies of 34 of their relatives feared detained and executed by the security forces.

Fosse de Maluku en RDC: des familles demandent l’exhumation des corps | 8 June 2015 | RFI

La fosse commune de Maluku, cette tombe collective où 421 corps ont été enterré le 19 mars à 80 km du centre-ville de Kinshasa, refait parler d’elle. Deux mois après l’ouverture d’une enquête par les autorités congolaises, l’ONG de défense des droits de l’homme Human Rights Watch relaie l’appel de 34 familles qui demandent aux autorités de bien vouloir exhumer cette fosse commune, afin de vérifier si les corps de leurs proches tués ou portés disparus en novembre et janvier dernier y sont enterrés.

Fosse commune en RDC: «La décision d’exhumation revient au magistrat, et non à HRW» | 9 June 2015 | La Voix de l’Amérique

Dans un communiqué publié lundi 8 juin 2015, Human Rights Watch (HRW) appelle les autorités de la République démocratique du Congo à exhumer les corps enterrés dans une fosse commune située à Maluku, dans une zone rurale à environ 80 kilomètres de la capitale, Kinshasa.

Sexual violence in conflict

RDC: Jeanine Mabunda note une baisse de taux de violences sexuelles liées aux conflits | 10 June 2015 | Radio Okapi

Les violences sexuelles liées aux conflits ont baissé depuis 2013, a affirmé la représentante personnelle du Chef de l’Etat en charge de la lutte contre les violences sexuelles et le recrutement des enfants, Jeanine Mabunda. Au cours d’une conférence de presse organisée mardi 9 juin par le Bureau de coordination des affaires humanitaires (Ocha), elle a souligné qu’à ce jour, les viols sont plus commis par les civils que par les militaires.

Comment

Absent in Central Africa | 8 June 2015 | Foreign Affairs

How the United States Risks Reigniting Chaos in Congo.

By Stephen R. Weissman, John Prendergast, Anthony W. Gambino, and Sasha Lezhnev

Rwanda

Rwandan opposition party challenge to third term petition to Supreme Court

Rwanda: l’opposition toujours contre le changement de la Constitution | 4 June 2015 | RFI

Le Parti vert démocratique du Rwanda (DGPR) a déposé une requête auprès de la Cour suprême. Le seul parti d’opposition légalement enregistré dans le pays demande à la plus haute instance judiciaire du pays d’empêcher de tenter de modifier la Constitution. Cette modification permettrait à Paul Kagame de briguer un troisième mandat.

Rwanda Opposition Party Against Removal of Term Limits | 5 June 2015 | Voice of America

Rwanda opposition party seeks to block president term extension | 5 June 2015 | Reuters

Opposition Green Party Can Challenge 3rd Term Campaign, Says Kagame | 4 June 2015 | allAfrica | News of Rwanda (Kigali)

President Paul Kagame has said it is a ‘good thing’ for the opposition Green Party to file a law suit against a request by Rwandans pushing parliament to amend article 101 of the constitution to allow him to run for third term.

Responses to potential third term for Kagame

US to Rwanda: No New Presidential Term Limits | 5 June 2015 | Voice of America

The United States is urging Rwanda not to make constitutional changes that would allow President Paul Kagame to run for a third term.

Rwanda: Washington pour l’élection d’un «nouveau» président en 2017 | 5 June 2015 | RFI

Alors que depuis plusieurs semaines, le Parlement rwandais dit avoir reçu des pétitions « spontanées » de plus de deux millions de Rwandais appelant le président Paul Kagame à se représenter, Washington se prononce en faveur de l’élection d’un nouveau président en 2017.

Presidential Term Limits and Dubious Diplomatic Discourse. An open letter to His Excellency Peter Fahrenholz, German Ambassador to Rwanda | 5 June 2015 | Institute of Development Policy and Management (IOB), University of Antwerp

On 18 May 2015, the New Times published an exclusive interview you gave and which I read with great interest. I usually do not write open letters to diplomatic envoys. Exceptionally, I wish to do so in order to react to the important statement you made in this New Times interview concerning the topical issue of presidential term limits.

Suspension of BBC Rwanda

EU envoys criticise suspension of BBC service in Rwanda | 5 June 2015 | Reuters

European Union ambassadors criticised on Friday the suspension of the local BBC radio service in Rwanda over a row related to a BBC programme on the 1994 genocide, saying the suspension undermined free speech.

Rwanda: l’UE condamne la suspension de la BBC en kinyarwanda | 7 June 2015 | RFI

Au Rwanda, la RURA, l’instance étatique en charge de la régulation des médias, a démenti samedi toute atteinte à la liberté de la presse après avoir suspendu « indéfiniment » les très populaires programmes de la BBC en langue locale. Cette déclaration intervient alors que sept ambassadeurs de l’Union européenne au Rwanda ont publié une déclaration commune regrettant cette suspension, qui selon eux « affecte la liberté des médias » et limite la diffusion d’opinions divergentes.

Rwanda: les Etats-Unis «préoccupés» par la suspension de la BBC | 8 June 2015 | RFI

Après les ambassadeurs de l’Union européenne, l’ambassade des Etats-Unis s’est dite « préoccupée » et déçue par la suspension « indéfinie » des programmes en langue locale de la BBC par Kigali après la diffusion en octobre sur la chaîne de télévision BBC2 d’un documentaire controversé sur le génocide. Ce documentaire intitulé « Rwanda, l’histoire jamais contée », multipliait les critiques à l’égard de Paul Kagame.

Burundi

Two week election postponement and opposition to revised calander

Burundi President Welcomes Election Postponement | 4 June 2015 | Voice of America

Burundi’s President, Pierre Nkurunziza, has welcomed a decision by the electoral commission to postpone both presidential and legislative elections following unrest in the country, according to presidential spokesman Willy Nyamitwe.

Burundi : les élections se tiendront avant le 26 août | 5 June 2015 | Afrik.com

Le gouvernement burundais a indiqué ce jeudi que l’élection présidentielle prévue initialement le 26 juin se déroulera avant le 26 août prochain, date limite du délai prévu par la Constitution du Burundi.

INTERVIEW-Burundi opposition leader says elections must be held by August | 6 June 2015 | Reuters

Burundi opposition leader Agathon Rwasa said a presidential election must be held by August at the latest, but a fair vote was unlikely without security and a free media.

UPDATE 1-Burundi’s electoral commission proposes dates for delayed vote | 8 June 2015 | Reuters

Burundi’s electoral commission on Monday proposed possible dates for upcoming elections, though the move is unlikely to satisfy government opponents who have held weeks of protests calling the president’s bid for a third term unlawful.

Burundi: la Céni propose un nouveau calendrier électoral | 8 June 2015 | RFI

Huit jours après le sommet des chefs d’Etat d’Afrique de l’Est, la Commission électorale nationale indépendante (Céni) du Burundi a annoncé un nouveau calendrier électoral. Une proposition faite en l’absence de l’opposition et de la société civile, qui ne reconnaissent plus une Céni diminuée par la fuite de deux de ses membres. Une société civile qui, par ailleurs, a récusé à son tour le médiateur de l’ONU, Saïd Djinnit, dans une lettre adressée à Ban Ki-moon.

Burundi Electoral Board Urges Voting Delay | 8 June 2015 | Voice of America

Burundi’s electoral commission has recommended postponing national elections after violent unrest sparked by the president’s decision to seek a third term.

Burundi Opposition Rejects New Election Timetable | 9 June 2015 | Voice of America

A spokesman for Burundi’s independent opposition coalition said the proposal by the electoral commission to change the dates for national elections has no standing because Burundi has no legally constituted electoral commission.

Burundi : pourquoi l’opposition rejette le projet de calendrier électoral | 9 June 2015 | Jeune Afrique, AFP

Quelques heures après l’annonce de la proposition du nouveau calendrier électoral par la Ceni, l’opposition a posé mardi plusieurs conditions à l’organisation des prochains scrutins au Burundi.

Burundi: des législatives le 26 juin, la présidentielle le 15 juillet | 8 June 2015 | La Voix de l’Amérique

Burundi: l’élection présidentielle fixée au 15 juillet prochain | 10 June 2015 | RFI

Au Burundi, le nouveau calendrier électoral est désormais officiel. La Commission électorale (Céni) avait présenté de nouvelles dates et elles viennent d’être validées par décret alors que cela fait des semaines que nombreux sont ceux qui s’opposent à la candidature pour un troisième mandat du président sortant Pierre Nkurunziza. La présidentielle prévue le 26 juin est donc reportée au 15 juillet alors que les législatives auront lieu le 29 juin.

UPDATE 2-Burundi opposition figures call for boycott of delayed vote | 10 June 2015 | Reuters

Several leading opposition figures in Burundi called on Wednesday for a boycott of next month’s presidential vote, saying it would be impossible to hold it during unrest triggered by President Pierre Nkurunziza’s decision to seek a third term.

Crisis-hit Burundi confirms new dates for controversial elections | 10 June 2015 | Reliefweb | AFP

Burundi Postpones Elections Amid Crisis | 10 June 2015 | Voice of America

Burundi will go ahead with parliamentary elections on June 29 and a presidential poll on July 15, the presidency announced Wednesday, confirming a delay in the votes caused by weeks of civil unrest.

Burundi election boycott on the cards following delay to polls, analysts | 10 June 2015 | RFI English

Burundi’s opposition and protesters in the capital Bujumbura are likely to boycott the country’s delayed elections, according to analysts. Burundi’s presidency on Wednesday confirmed that parliamentary elections will go ahead on 29 June and a presidential poll on 15 July. The announcement confirms a proposal by the electoral commission pushing the presidential polls back by over two weeks.

Burundi: le pouvoir confirme ses positions avec un décret présidentiel | 11 June 2015 | RFI

Au Burundi, le pouvoir est décidé à organiser contre vents et marées les élections aux dates fixées hier, mercredi 10 juin, par le président Pierre Nkurunziza, dont la volonté de briguer un troisième mandat est contestée dans la rue depuis plus 45 jours. Plusieurs autres décisions sont venues confirmer cette volonté.

Political dialogue fragile

Concerned over potential violence in Burundi, UN chief urges resumption of dialogue | 4 June 2015 | UN News Centre

Burundi : l’ONU appelle au calme face au risque d’aggravation de la violence | 4 June 2015 | UN News Centre

Secretary-General Ban Ki-moon remains concerned about the potential for escalating violence in Burundi and has reiterated his call for calm and restraint amid the African country’s simmering political tensions.

Burundi: l’opposition demande un nouveau médiateur à l’ONU | 4 June 2015 | RFI

Les 17 formations et partis d’oppositions du Burundi récusent Saïd Djinnit et demandent un nouveau médiateur à l’ONU. Ils l’accusent d’avoir trahi le lien de confiance établi lors du dialogue mené avec lui, en ayant transmis un rapport aux chefs d’Etat présents au sommet de Dar es Salam un rapport sur ce dialogue dont l’opposition ignore le contenu.

Burundi : un ancien président suisse reprend du service | 4 June 2015 | Le Monde Afrique

Il est une figure respectée de la politique suisse, mais n’a jamais été très présent sur la scène internationale. C’est pourtant Pascal Couchepin, 73 ans, Conseiller fédéral suisse (ministre) de 1998 à 2009, président de la Confédération en 2003 et 2008, que la Secrétaire générale de la Francophonie (OIF), Michaëlle Jean, a désigné comme envoyé spécial au Burundi et pour la région des Grands Lacs, selon un communiqué de l’OIF.

Burundi : report sine die des élections, le médiateur de l’ONU rejeté par l’opposition | 5 June 2015 | Jeune Afrique

Le président burundais, Pierre Nkurunziza, a signé jeudi un décret officialisant le report sine die des élections législatives et communales. Les 17 partis et organisations de l’opposition ont quant à eux récusé la médiation de Saïd Djinnit, l’envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU pour la région des Grands Lacs.

Burundi: le gouvernement regrette la récusation de Saïd Djinnit | 6 June 2015 | RFI

L’opposition burundaise avait demandé jeudi la récusation du médiateur de l’ONU Saïd Djinnit. Le ministre des Affaires étrangères du Burundi, Alain Aimé Nyamitwe, dit regretter cette décision car il craint que cela retarde le dialogue entre les acteurs de la crise burundaise.

La mission de l’OIF au Burundi appelle à la reprise du dialogue | 8 June 2015 | RFI

L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) a envoyé la semaine passée une mission au Burundi. Ses membres ont rencontré toutes les parties, l’opposition et les autorités, notamment le président Pierre Nkurunziza. Le chef de la mission de l’OIF, Pascal Couchepin revient sur cette rencontre avec le chef de l’Etat.

Oui au dialogue, mais non au 3eme mandat… | 8 June 2015 | Iwacu

Comme l’opposition, la société civile pose ses conditions avant de poursuivre le dialogue recommandé par les Chefs d’Etat de l’EAC a Dar-Es-Salaam, le 31 mai dernier.

Burundi president’s third term bid ‘non-negotiable’ | 9 June 2015 | Al Jazeera

UN warns of civil war breakout risks as government refuses to drop leader from candidate list.

Nkurunziza: candidature “non négociable” | 9 June 2015 | BBC Afrique

Le gouvernement burundais a déclaré que la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat est “non négociable”.

Burundi: les conditions du dialogue s’éloignent | 10 June 2015 | RFI

Dix jours après le sommet des chefs d’Etat de la région qui a recommandé un report des élections et la reprise du dialogue politique, les opposants au troisième mandat du président Pierre Nkurunziza et le pouvoir burundais ont multiplié les prises de position radicales.

Protests and government response

Burundi : un manifestant tué par balles à Bujumbura | 5 June 2015 | Jeune Afrique

Un manifestant burundais a été tué vendredi par la police dans le quartier contestataire de Musaga, à Bujumbura.

Burundi: la mobilisation faiblit à Bujumbura | 5 June 2015 | RFI

Au Burundi, le pouvoir a tout mis en œuvre pour mettre fin aux manifestations contre le troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, qui durent depuis une quarantaine de jours. Et malgré ce que les observateurs qualifient de brutalité des policiers, ceux-ci n’utilisent plus de matériel anti-émeute, mais des armes de guerre. Des manifestants font toujours face même si le mouvement s’est effrité au fil des derniers jours. Reportage.

Dans les campagnes burundaises aussi, le troisième mandat présidentiel divise | 6 June 2015 | La Voix de l’Amérique

De la colline d’en face, on les voit dévaler la pente par dizaines, s’arrêter, regarder la maison brûler sur les hauteurs, repartir. Ces manifestants opposés au président burundais Pierre Nkurunziza ont incendié la maison d’un chef local du parti au pouvoir, et se dispersent avant l’arrivée de la police.

Le député Aimé Nkurunziza du Cndd-Fdd en exil au Rwanda | 7 June 2015 | Iwacu

Le président de la commission des affaires politiques, administratives, des relations extérieures et de la communauté est-africaine à l’Assemblée Nationale est arrivé au Rwanda en début de cette semaine avec sa famille.

Vendredi 5 juin : le bilan de la police, une trêve de trois jours, cinq membres du FNL pro-Rwasa arrêtés | 7 June 2015 | Iwacu

Selon Pierre Nkurikiye, porte-parole adjoint de la police nationale du Burundi, il n’y a pas eu de manifestations dans tous les quartiers de la ville. « Des tentatives de rassemblement ont été rapidement étouffées par la police dans les quartiers de Musaga et Ngagara », précise-t-il. Il signale qu’après les opérations, aucun rapport de police ne signale ni de morts, ni de blessés.

Pour rappel : la croix rouge fait état d’un manifestant mort à Musaga par balle et un autre grièvement blessé. Il succombera de ses blessures à l’Hôpital Militaire de Kamenge.

An update on Burundi | 8 June 2015 | Reliefweb | Peace Direct

June 8 2015: Burundi has been gripped by outbreaks of violent protest since late April this year in the run up to the elections. Peace Direct’s Local Correspondent, who is writing anonymously for reasons of security, has been sharing updates on current events. Insight on Conflict will be publishing short updates based on these reports over the coming months.

Burundi: Media clampdown intensifies in aftermath of coup attempt | 10 June 2015 | Amnesty International

Escalating threats against journalists and other media workers in the past week are worrying signs that journalism in Burundi has become increasingly dangerous since an attempted coup last month, Amnesty International warned today.

Youth militia violence

Increased militia violence could push Burundi ‘over the edge,’ warns UN rights chief | 9 June 2015 | UN News Centre

Burundi : l’ONU s’inquiète des violences croissantes d’une milice pro-gouvernementale | 9 June 2015 | UN News Centre

Deeply worried at the increasingly violent and threatening actions by a pro-government militia in Burundi, the United Nations human rights chief today urged the national authorities to take immediate and concrete measures to rein them in.

U.N. rights chief sounds alarm over reports of Burundi youth “militia” violence | 9 June 2015 | Reuters

The U.N. human rights chief said on Tuesday he was alarmed by accounts from refugees fleeing Burundi about violence and threats by members of the ruling party’s youth wing which risked tipping the African nation “over the edge” into conflict.

Les violences croissantes des Imbonerakure “pourraient faire basculer le Burundi” | 9 June 2015 | BBC Afrique

Avertissement mardi du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’Homme Zeid Ra’ad Al Hussein.

Concerns about ethnic dimernsion to the crisis

Burundi : comment Nkurunziza cherche à provoquer un affrontement Hutu-Tutsi | 7 June 2015 | Afrikarabia

Tandis que la société civile burundaise, Hutu et Tutsi confondus, soumise à un incessant harcèlement policier, cherche de nouveaux moyens d’empêcher le coup de force anticonstitutionnel d’un troisième mandat, le président et son équipe travaillent à canaliser la colère populaire vers un affrontement ethnique. Aujourd’hui, Afrikarabia est en mesure de dévoiler une pièce accablante de la stratégie présidentielle.

Crisis in Burundi – the Missed Ethnic Dimension | 8 June 2015 | allAfrica | Atlantic Council Africa Center

Reading recent pronouncements about the crisis in Burundi issued by the US State Department, one would think that the ambitions of incumbent President Pierre Nkurunziza for a third term are the only real issue.

Comment

The world wrongly gambled on peace without justice in Burundi, says transitional justice expert | 3 June 2015 | International Justice Tribune

Over the last month, Burundi has hit the headlines as the president put himself forward to be elected for a controversial third term, resulting in street protests, thousands of refugees who fled instability and an attempted coup. Behind the issues of elections and constitutionalism are also those of justice following Burundi’s long-running civil war. The international community supported an intensive process of negotiation and the signing of the Arusha Accord in 2000. But in the decade and a half since, its provisions on justice have been debated though never fully implemented.

Burundi’s Fate | 7 June 2015 | allAfrica | The Independent (Kampala)

Opinion

What next after regional show of solidarity for Nkurunziza?

Central African Republic

CAR sex abuse allegations

UN mission in Central African Republic opens investigation into sexual abuse claims | 4 June 2015 | UN News Centre

Centrafrique : la MINUSCA ouvre une enquête sur des allégations d’abus sexuels sur un mineur | 4 June 2015 | UN News Centre

The United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic (CAR) has launched an investigation into allegations of sexual abuse against an underage person involving one of its personnel, it was announced today.

U.N. probes sexual abuse by peacekeeper in C.African Republic | 4 June 2015 | Reuters

The U.N.’s peacekeeping force in Central African Republic (MINUSCA) said on Thursday it has begun a probe into claims that one of its peacekeepers sexually abused an underaged girl.

Amb. Power On Review of Alleged Abuse in Central African Republic | 5 June 2015 | allAfrica | US Department of State

Statement by Ambassador Samantha Power, U.S. Permanent Representative to the United Nations, on the Secretary General’s Announcement of an External Independent Review of Allegations of Sexual Abuse in the Central African Republic, June 5, 2015.

Sangaris troop reduction

Centrafrique : la force française Sangaris sera réduite de moitié fin juin | 4 June 2015 | Jeune Afrique

RCA: la force française Sangaris réduit encore la voilure | 5 June 2015 | RFI

En Centrafrique, l’armée française poursuit son désengagement. Sangaris ne devrait plus compter que 900 hommes à la fin juin. C’est ce qu’a annoncé l’état-major ce jeudi.

Demands for investigation into killings by AU troops

UN Wants Investigation Into Alleged Killings by AU Troops in CAR | 5 June 2015 | Voice of America

The United Nations’ top human rights official says he is “deeply concerned” that no action has been taken over allegations that African Union peacekeepers killed 11 people in the Central African Republic last year.

Centrafrique : l’ONU s’inquiète du sort de 11 personnes enlevées par des troupes de la République du Congo | 5 June 2015 | UN News Centre

Près de 15 mois après l’enlèvement d’au moins 11 personnes par des troupes de la République du Congo déployées en République centrafricaine, le sort des victimes demeure inconnu, s’est inquiété vendredi le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH).

RCA: l’ONU relance l’enquête sur les disparitions de Boali | 7 June 2015 | RFI

En Centrafrique, 15 mois après la disparition de onze personnes dont un enfant dans la commune de Boali, le Haut commissariat aux droits de l’homme de l’ONU relance l’enquête. Tous les soupçons se portent sur les soldats congolais stationnés dans la localité à cette époque.

Policy coordination between MRDP and UPC

Centrafrique: Acte constitutif de la Coordination nationale pour le salut de la patrie | 8 June 2015 | Africa info (Douala)

Centrafrique : Compte rendu réunion des mouvements politico-militaires | 9 June 2015 | Africa info (Douala)

Afin d’harmoniser nos positions, lutter contre la désagrégation des mouvements politico-militaires du Nord et du Nord-Est du pays, d’avoir des interlocuteurs crédibles et représentatifs du mouvement, nous, Représentants Politiques du Mouvement pour la Refondation Démocratique et le Progrès (MRDP) et de l’Union pour la Paix en Centrafrique (UPC), réunis à MBrés en ce jour du 07 mai 2015, avons décidés conjointement la création d’une Coordination politique dénommée «COORDINATION NATIONALE POUR LE SALUT DE LA PATRIE», en sigle « CNSP».

Forgotten fighters haunt ruined Central Africa palace | 10 June 2015 | Reliefweb | AFP

A crumbling palace used by Jean-Bedel Bokassa during his short-lived stint as self-proclaimed emperor of the Central African Republic in the 1970s is now home to starving former rebels awaiting integration into the national army.

Dozens of students wounded in crossfire in Bangui

RCA: des dizaines d’élèves blessés dans des échanges de tirs à Bangui | 5 June 2015 | RFI

Une quarantaine d’élèves scolarisés au lycée Boganda dans le quartier Boy Rabe ont été blessés mercredi 3 juin à Bangui dans des échanges de tirs, alors que la Minusca intervenait pour récupérer un véhicule volé. Deux casques bleus ont également été blessés.

Comment

Central African Republic: can a disarmament deal without the main actors work in Bangui? – By Tendai Marima | 2 June 2015 | African Arguments

Making an important step towards peace and stability in the Central African Republic (CAR), the signing of a disarmament agreement and a consensual ban on the use of child soldiers on 10 May shows some sign of progress as a monitoring committee was recently elected to ensure the implementation of the recommendations of the Bangui Forum, a national reconciliation dialogue held in CAR’s capital.

Centrafrique: Abdoulaye Miskine dévoile | 3 June 2015 | Africa info (Douala)

Opinion

J’ai pris la résolution de me taire, après le pseudo forum raté de Bangui organisé avec un air de fatuité par ce groupe d’aventuriers qui ne veulent pas voir la république centrafricaine sortir de cette longue et fatigable crise qui oxyde et martyrise de jour en jour le peuple.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

DRC

Refugees

‘Burundian Refugee – ‘We Thought That We Would Be Exterminated If We Stay” | 8 June 2015 | allAfrica | Daily Vox

Seraphine is one of the newly arrived Burundian refugees in the Democratic Republic of Congo (DRC). She fled for the second time to Luvungi, a village in the South Kivu province. But, in addition to being a refugee, she was also internally displaced in the DRC during the war between 1996 and 2002. Celine Schmitt met Seraphine last week in the spontaneous refugee settlement set up next to Luvungi’s market, and she shared her story.

Mbandaka: enregistrement biométrique de 61 réfugiés rwandais | 10 June 2015 | Radio Okapi

La Commission nationale pour les réfugiés (CNR) a enregistré, du 8 au 9 juin, soixante et un réfugiés rwandais vivant dans la ville de Mbandaka (Equateur). Ces citoyens rwandais ont reçu des cartes biométriques qui attestent de leur statut de réfugié. Ils sont repartis dans 18 familles. Parmi eux, des enfants nés en terre congolaise.

IDPs

Ituri: plus de 10 000 déplacés à la suite des combats entre FARDC et FRPI | 10 June 2015 | Radio Okapi

Humanitarian Bulletins and reports

RD Congo: Personnes Retournees/Reinstallees des Sites de Deplacement de Nzulo et Buhimba au 25 Mai 2015 | 7 June 2015 | Reliefweb | IOM, UNHCR, CCCM Cluster

Evaluation of the Common Humanitarian Fund – Country Report: Democratic Republic of Congo (DRC) May 2015 | 8 June 2015 | Reliefweb | UNOCHA

Rwanda

Refugees

Hundreds of lone Burundian children flee to Rwanda | 10 June 2015 | The Guardian

Teens and young children are arriving in Rwanda without parents or relatives, among those escaping Burundi’s worst violence since civil war ended in 2005.

Mbandaka: enregistrement biométrique de 61 réfugiés rwandais | 10 June 2015 | Radio Okapi

Humanitarian Bulletins and reports

Rwanda Emergency Update - Burundi Refugee Influx 3 – 9 June 2015 | 10 June 2015 | Reliefweb | UNHCR

Burundi

Refugees

Fleeing insecurity and cholera, Burundians pour into Uganda | 4 June 2015 | IRIN

Officials in Uganda say they are struggling to cope as hundreds of Burundian refugees arrive in the country every day, having fled insecurity at home and dire conditions in Tanzania, to where many had initially fled.

‘Burundian Refugee – ‘We Thought That We Would Be Exterminated If We Stay” | 8 June 2015 | allAfrica | Daily Vox

Tanzania: Fleeing Home Once More – Families Flee Burundi in Search of Safety | 9 June 2015 | allAfrica | IFRC

On 24 May, Hubwimana Inosenti arrived at the refugee registration centre in Kigoma in northern Tanzania, five days after his wife and four children. Only a few hours after arrival, he began feeling very unwell.

Hundreds of lone Burundian children flee to Rwanda | 10 June 2015 | The Guardian

Teens and young children are arriving in Rwanda without parents or relatives, among those escaping Burundi’s worst violence since civil war ended in 2005.

Behind the face, Fundamental Principles in action | 10 June 2015 | Reliefweb | IFRC

Testimonies from employees and volunteers of the Burundi Red Cross in response to the crisis June 2015.

EU Increases Burundi Aid | 8 June 2015 | Voice of America

Burundi’s electoral commission has recommended pushing back national elections, after unrest sparked by President Pierre Nkurunziza’s decision to seek a third term. The presidential election originally was set for June 26, but there has been no campaigning in the wake of violent protests and a failed coup attempt last month in the capital, Bujumbura.

Humanitarian Bulletins and reports

Burundi: Humanitarian Partners’ Presence – Who, What, Where (April 2015) | 4 June 2015 | Reliefweb | UNOCHA

Uganda Situation Report on Refugees from Burundi, 27 May 2015 | 5 June 2015 | Reliefweb | UNICEF

OCHA Eastern Africa/Flash Update 11 – Elections Crisis in Burundi and Regional Impact, 6 June 2015 | 6 June 2015 | Reliefweb | UNOCHA

UNICEF Burundi Humanitarian Situation Report, 3 June 2015 | 6 June 2015 | Reliefweb | UNICEF

Rwanda Emergency Update - Burundi Refugee Influx 3 – 9 June 2015 | 10 June 2015 | Reliefweb | UNHCR

Burundi regional crisis: Population Movement, 4 June 2015 | 10 June 2015 | Reliefweb | IFRC

Facts and figures – Burundi regional crisis Red Cross Red Crescent Movement / 4 June 2015 | 10 June 2015 | Reliefweb | IFRC

Uganda

Refugees

Fleeing insecurity and cholera, Burundians pour into Uganda | 4 June 2015 | IRIN

Fleeing Burundi, children as young as 6 arrive alone in camps – charity | 6 June 2015 | Reuters

Children as young as six are fleeing political unrest in Burundi, travelling for days on foot without their parents and arriving in “unprecedented numbers” in refugee camps, Save the Children said on Saturday.

Humanitarian Bulletins and reports

Uganda Situation Report on Refugees from Burundi, 27 May 2015 | 5 June 2015 | Reliefweb | UNICEF

Central African Republic

Refugees

Dispatches: From Despair to Hope in Central African Republic | 4 June 2015 | Human Rights Watch

Good news in the Central African Republic is rare. So it seemed strange to feel joy as I stood at dawn in the Muslim enclave of Yaloké watching 16 ethnic Peuhl cattle herders boarding a United Nations convoy heading for Cameroon. The Peuhl were smiling and happy. So was I. They would finally be reunited with their families and find safety.

Humanitarian Bulletins and reports

Central African Republic: Humanitarian Dashboard (as of 22 May 2015) | 5 June 2015 | Reliefweb | UNOCHA

Cameroon: Refugees from the Central African Republic, 02 Jun 2015 | 5 June 2015 | Reliefweb | UNHCR

Cameroun : Rapport Inter Agences sur la situation des réfugiés centrafricains (11 – 24 mai 2015) | 8 June 2015 | Reliefweb | UNHCR

Central African Republic Situation: Regional Refugee Response Plan (RRRP) Monthly Regional Overview – May 2015 | 9 June 2015 | Reliefweb | UNHCR

Evaluation multisectorielle RRM rapport préliminaire : Site de déplacés de Ngakobo, Commune de Ngougbia, Sous-préfecture de Bambari, Préfecture de la Ouaka | 9 June 2015 | Reliefweb | ACTED

Central African Rep.: Sub-Prefectures (09 Jun 2015) | 9 June 2015 | Reliefweb | UNHCR

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

ICC

Bemba’s Lawyers and Aides Could Be Sent Back to ICC Detention | 5 June 2015 | allAfrica | Bemba trial website

Appeals judges have found that a pre-trial judge made three errors last October when he ordered the interim release of Jean-Pierre Bemba’s four co-accused from International Criminal Court (ICC) detention.

Affaire Jean-Pierre Bemba : le procès va être relancé à la CPI le 29 septembre ! | 6 June 2015 | Digitalcongo.net

La relaxation escompté de Jean-Pierre Bemba à la cour pénale internationale n’est décidément plus à l’ordre du jour, puisque à la date du 22 mai 2015, la Chambre de première instance VII de cette Cour s’est prononcé pour la réouverture du procès de son Procureur contre le chairman et leader du MLC pour le réentendre avec ses témoins Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Magenda Kabongo, Fidèle Babala Wandou zr Narcisse Arido.

Q&A: Life locked up at the International Criminal Court | 8 June 2015 | Al Jazeera

Acquitted Congolese militia leader Mathieu Ngudjolo Chui describes being held as an ICC prisoner while in the dock.

Chebeya case

Affaire Chebeya: confrontation de témoins à la barre | 5 June 2015 | RFI

Suite du procès en appel sur l’assassinat de l’activiste des droits de l’homme Floribert Chebeya. La Haute cour militaire a poursuivi hier jeudi avec les auditions d’Olivier Kungwa et Dolly Ibefo, tous deux de l’ONG la Voix des sans voix (VSV). Elle a ensuite confronté le témoin Alaine Ilunga, chef du protocole du général John Numbi au moment des faits, avec le colonel Daniel Mukalay qui affirme avoir organisé le rendez-vous de Floribert Chebeya avec John Numbi.

Muyambo trial

Kinshasa: début du procès de Jean-Claude Muyambo | 4 June 2015 | Radio Okapi

Le président de Solidarité congolaise pour la démocratie et le développement (Scode), Jean-Claude Muyambo, a comparu pour la première fois mercredi 3 juin devant le tribunal de paix de Ngaliema à Kinshasa, où il est arrivé en ambulance. Il est poursuivi pour abus de confiance, rétention des documents et menace d’attentat, dans l’affaire qui l’oppose au procureur général près la cour d’appel de la Gombe. La défense a plaidé pour que la liberté provisoire soit accordée au prévenu. Le tribunal a pris l’affaire en délibéré pour rendre son jugement dans 48 heures.

RDC : la liberté provisoire refusée à Jean-Claude Muyambo | 10 June 2015 | Radio Okapi

Le tribunal de paix de Ngaliema a rejeté la demande de liberté provisoire à Jean-Claude Muyambo, le président de la Solidarité congolaise pour la démocratie et le développement (Scode). La décision a été prise mercredi 10 juin au cours de la deuxième audience publique qui s’est tenue à la prison centrale de Makala. Le ministère public a requis et obtenu des juges le maintien du prévenu en prison, estimant qu’il feint d’être malade en vue de fuir.

Convictions for sexual violence

Ituri : 46 personnes condamnées pour viol sur mineures | 6 June 2015 | Radio Okapi

Le tribunal de grande instance de l’Ituri a condamné, jeudi 4 juin, quarante-six personnes pour viols dont la plupart commis sur des mineures dans ce district de la Province Orientale. Le président de cette instance judiciaire, Phally Wonga Okongo, a livré cette information, vendredi 5 juin à Bunia. Selon lui, la peine retenue à charge des incriminés varie entre 7 et 15 ans de servitude pénale principale.

Une série de condamnations pour violences sexuelles à l’est de la RDC | 6 June 2015 | RFI

Quarante-six civils ont été condamnés à des peines de 7 à 15 ans de prison ferme en Ituri, dans l’est de la RDC, où les violences sexuelles restent encore trop courantes. Trois semaines d’audiences marathon entre autres permises par le soutien financier d’une représentante spéciale de Joseph Kabila pour la lutte contre les violences sexuelles. Faut-il y voir un tournant ?

Rwanda

French courts release Charles Twagira

Rwanda : accusé de génocide, le docteur Twagira remis en liberté en France | 6 June 2015 | Afrik.com

Le docteur Charles Twagira a été remis en liberté le 22 mai par la justice française, a annoncé, ce vendredi, une source proche du dossier. Il avait été mis en examen, en mars 2014, pour génocide et crimes contre l’humanité au Rwanda.

French Activists Riled By Release of Genocide Suspect | 7 June 2015 | allAfrica | The New Times (Kigali)

The decision by a French appeals court to release a Rwandan man suspected of participating in the 1994 Genocide against the Tutsi has riled a French rights group which first filed a suit against him in 2009.

New genocide complaint filed in France

Génocide au Rwanda : une plainte contre un homme installé à Rennes | 6 June 2015 | Jeune Afrique | AFP

Une plainte a été déposée cette semaine contre un homme installé à Rennes, soupçonné par le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR) d’avoir pris part au génocide de 1994, a annoncé l’association.

France: une nouvelle plainte contre un génocidaire rwandais présumé | 7 June 2015 | RFI

En France, une plainte a été déposée cette semaine contre un homme installé à Rennes, soupçonné par le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR) d’avoir pris part au génocide de 1994. Des dizaines de procédures sont déjà en cours en France contre des génocidaires présumés. Une première condamnation a été prononcée l’année dernière.

Genocide extraditions

Govt, Zambia Move Closer to Inking Extradition Deal | 8 June 2015 | allAfrica | The New Times (Kigali)

Rwanda and Zambia are in close to reaching an extradition treaty that would pave the way for the extradition to Rwanda of fugitives linked to the 1994 Genocide against the Tutsi, both governments have said.

Génocide rwandais : un avis défavorable en France pour l’extradition d’un accusé | 9 June 2015 | La Voix de l’Amérique

L’avis défavorable émis mardi par un magistrate de Toulouse, concerne Joseph Habyarimana, un Français de 57 ans d’origine rwandaise que le Rwanda accuse d’avoir participé au génocide de 1994.

Central African Republic

Centrafrique: La Cour pénale spéciale créée | 9 June 2015 | allAfrica | Cameroon Tribune

La nouvelle juridiction devra enquêter et statuer sur les crimes de guerre, génocides et crimes contre l’humanité.

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: Special Criminal Court officially created | 10 June 2015 | FIDH

On 3 June 2015, the Head of State of the Transition, Catherine Samba Panza, promulgated a law on the creation, organisation and functioning of the Special Criminal Court (CPS) and in so doing confirmed the determination of the national authorities, and the National Transition Council supported by the international community to launch a real struggle against impunity and for a truth, justice and reconciliation process. This was confirmed at the National Forum in Bangui in May 2015. The process was initiated in April 2014 with the creation of the Special Investigation Unit (CSEI) and then further developed in August 2014 with the agreement between the transition government and the United Nations on the creation of the Special Criminal Court, which should, working with the CAR judiciary and the International Criminal Court (ICC), contribute to putting an end to the impunity that is commonplace in CAR.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

ASM gold formalisation in Africa

Call for Africa’s informal gold miners to be brought into the mainstream | 5 June 2015 | Mining Weekly

More effort should go towards helping Africa’s informal gold miners to formalise their activities and become part of the mainstream gold supply chain, argued South African gold expert Bernard Stern in a presentation he gave last month at the Dubai Precious Metals Conference, which was themed ‘Engaging with Africa’.

Agreement on African Free Trade Zone

African nations sign agreement to unify main trade blocs | 10 June 2015 | Reuters

Representatives from 25 African nations signed an initial agreement on Wednesday to create a free-trade zone linking three economic blocs that would unite 57 percent of the continent’s population. The deal would combine the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC), and the East African Community (EAC).

La Tripartite, nouvel accord de libre-échange entre 26 pays d’Afrique | 10 June 2015 | RFI

Vingt-six pays d’Afrique de l’Est doivent signer, mercredi 10 juin à Charm el-Cheikh, un traité de libre-échange. De hauts responsables sont réunis depuis le début de la semaine dans la station balnéaire égyptienne pour finaliser le texte créant cette zone, qui englobe la moitié orientale du continent. C’est une étape supplémentaire sur le long cheminement vers l’intégration économique d’une cinquantaine de pays aux niveaux de développement très divers.

DRC

Oil exploration in Virunga National Park

Virunga: UK company bankrolled soldiers accused of bribery and violence in quest for oil in Africa’s oldest national park | 10 June 2015 | Global Witness

New leaked documents released today by Global Witness show that British oil company Soco International paid tens of thousands of dollars to a Congolese military officer accused of brutally silencing opponents of its oil exploration in Democratic Republic of Congo’s Virunga National Park.

Soco in Virunga: a chronology of accusations, denials and falsities | 10 June 2015 | Global Witness

May 2013: Major Burimba Feruzi filmed by undercover camera offering $3000 bribe to a senior park ranger in attempt to have “an accomplice on the inside”. 15 July 2013: Coalition of NGOs condemns “intimidations, arbitrary arrest, and torture of local community members opposing oil developments in Virunga National Park”, saying the “perpetrator” is Feruzi.

SOCO Oil Company Paid Large Sums to Officer in Congo, Activists Say | 9 June 2015 | The New York Times

When a British oil company began prospecting for oil in Africa’s oldest national park, drawing worldwide concern and inspiring an Oscar-nominated documentary last year, the company was adamant in denying any wrongdoing.

‘Soco paid Congo major’ accused of Virunga oil intimidation | 10 June 2015 | BBC

The BBC has seen evidence that British firm Soco made payments to a Congolese army major accused of using violence to intimidate oil exploration opponents.

UK oil firm ‘paid Congolese officer who offered bribe to Virunga park ranger’ | 10 June 2015 | The Guardian

Leaked documents appear to show Soco paid $42,000 to officer who was filmed offering bribes to opponents of oil exploration in DRC national park

RDC: graves accusations d’une ONG contre la compagnie pétrolière Soco | 10 June 2015 | RFI

Il s’agit d’un nouveau rapport à charge pour l’entreprise pétrolière Soco. L’ONG Global Witness accuse l’entreprise britannique d’avoir payé plusieurs dizaines de milliers de dollars, un officier militaire congolais responsable d’exactions et de menaces à l’encontre d’opposants à l’activité d’exploration pétrolière de Soco dans le parc naturel des Virunga, dans l’est du pays. Il s’agit du parc le plus ancien d’Afrique, classé patrimoine mondial de l’Unesco et qui héberge des espèces rares de gorilles.

Parc des Virunga : Soco International soupçonnée de corruption en RDC | 10 June 2015 | Jeune Afrique

La compagnie pétrolière Soco International aurait versé des dizaines de milliers de dollars à un officier de l’armée congolaise, accusé d’avoir mené une campagne d’intimidation brutale contre les opposants au projet de forage au coeur du parc des Virunga, selon l’ONG Global Witness.

Dans le parc congolais des Virunga, l’armée à la solde du pétrolier SOCO | 10 June 2015 | Le Monde Afrique

Le feuilleton trouble du Parc national des Virunga, en République démocratique du Congo (RDC), convoité par les compagnies pétrolières étrangères vient de connaître un nouveau rebondissement, mercredi 10 juin. L’existence de transactions financières entre des soldats de l’armée congolaise et les représentants de la société britannique SOCO International — la seule à avoir procédé à des opérations d’exploration au cœur du site classé au patrimoine mondial de l’Unesco — a été mise au jour par l’organisation non gouvernementale (ONG) Global Witness.

Oil Explorer Soco Defends ‘Security’ Payment to Congo Army Major | 10 June 2015 | Bloomberg Business

British oil explorer Soco International Plc defended paying $42,250 to an army major in the Democratic Republic of Congo as a security measure, after an anti-corruption group accused the officer of demanding bribes.

Mining

Podcast: Elisabeth Caesens on mining in the Congo (Part II): Katumbi and the battle over a new mining code | 4 June 2015 | Congo Siasa

This is part II of our podcast with Elisabeth Caesens, an advisor to the Carter Center and the former head of their mining governance program in the Congo. This part discusses Governor Moise Katumbi and the battle between companies and the government over a new mining code.

Les entreprises minières accusées d’entraver l’action du ministère de l’Environnement | 5 June 2015 | Radio Okapi

La Journée mondiale de l’environnement est célébrée vendredi 5 juin sous le thème: «Sept milliards de rêves. Une seule planète. Consommons avec modération». Cette Journée mondiale est aujourd’hui le principal outil politique des Nations unies pour éveiller ou consolider une prise de conscience des enjeux environnementaux à l’échelle internationale. A l’occasion en RDC, le Parti écologiste congolais (Peco) appelle les entreprises minières, «qui empêchent le ministère de l’Environnement de jouer son rôle de sentinelle», à respecter l’environnement.

Congo Cuts Growth Forecast as Power Cuts Dent Mining Production | 10 June 2015 | Bloomberg Business

The Democratic Republic of Congo’s central bank cut its 2015 growth target as falling metal prices and power shortages slow the expansion of mining output in Africa’s biggest copper producer and top cobalt exporter.

Banro

Rép. dem. du Congo: un nouveau rapport souligne les manquements liés à la relocalisation des communautés locales par Banro qui promet d’améliorer la situation | 8 June 2015 | Business & Human Rights Resource Centre

Author: Maison des Mines du Bukavu (Rép. dém. du Congo), Published on: 8 June 2015

“Evaluation des impacts des investissements miniers de Banro corporation sur les droits humains en République démocratique du Congo – Cas de la délocalisation des communautés locales par Twangiza Mining SARL dans la chefferie de Luhwindja au Sud Kivu”, mai 2015.

Banro Announces a 59% Increase in Twangiza Reserves and Twangiza Mine Life Extension to 14 Years | 8 June 2015 | Marketwired | Banro Corporation

Banro lifts Twangiza reserves 59%, extends mine life to 14 yrs | 8 June 2015 | Mining Weekly

Toronto, Ontario – Banro Corporation is pleased to provide an update of its Mineral Resource and Mineral Reserve estimates at its wholly-owned projects on the Twangiza-Namoya gold belt in the Democratic Republic of the Congo. The annual review of Mineral Resources and Mineral Reserves at the Company’s four core projects, Twangiza, Namoya, Lugushwa and Kamituga, has resulted in a substantial increase in Mineral Reserves with the conversion of transition and fresh Mineral Resources into Mineral Reserves at Twangiza.

Armadale

Armadale appoints contract miner to help finance, develop DRC project | 8 June 2015 | Mining Weekly

Aim-listed miner Armadale has entered into a heads of terms agreement with contract miner Africa Mining Contracting Services (A-MCS) to fund, develop, build and operate the Mpokoto gold project, in the Democratic Republic of Congo (DRC).

Ivanhoe

Ivanhoe Mines Provides Interim Update on Discussions With the DRC Government About the Zijin Transaction and the DRC’s Acquisition of Up to a Further 15% Interest in the Kamoa Copper Project | 9 June 2015 | Marketwired | Ivanhoe Mines Ltd.

Robert Friedland, Executive Chairman of Ivanhoe Mines, and Lars-Eric Johansson, Chief Executive Officer, said today that positive discussions are continuing with the government of the Democratic Republic of Congo about Ivanhoe’s recent announcement of an agreement with China-based Zijin Mining Group to strategically co-develop Ivanhoe’s Kamoa copper discovery in the DRC’s southern province of Katanga.

‘Positive’ talks continue between Ivanhoe/DRC on sale of Kamoa stake to China | 9 June 2015 | Mining Weekly

Project developer Ivanhoe Mines on Tuesday reported that “positive discussions” with the government of the Democratic Republic of Congo (DRC) continued after the company recently sent a high-level delegation to the country to address any “misunderstandings” that might exist between itself and the government following the company’s announcement to sell nearly half of the Kamoa copper project to a Chinese miner.

Ruashi Mining

Exploitation des mines à Luano, Kalukuluku et Kawama – L’ASADHO demande à “RuashiMining” d’engager le dialogue social avec les communautés | 9 June 2015 | allAfrica | La Prospérité

L’Association Africaine de défense des Droits de l’homme (ASADHO), a publié vendredi 5 juin 2015, un rapport accablant sur l’exploitation des minerais dans les localités de Luano, Kalukuluku et Kawama, au Katanga, par l’entreprise de “RuashiMining”.

Illegal logging

Le gouvernement rejette les accusations outrancières portées par Global witness | 6 June 2015 | Digitalcongo.net

Le Gouvernement de la RDC réagit à ce qu’il qualifie de nouvelles attaques dirigées contre la RDC et son secteur forestier par les Ong dites environnementales avec en tête Global Witness, attaque à laquelle il répond par le communiqué officiel repris ci-après émanant du ministère de l’Environnement et du développement rural.

“Yalisika” trial: Logging and human right in DRC | 8 June 2015 | Avocats Sans Frontières

The NGO Avocats Sans Frontières (ASF) welcomes the start of the trial concerning the attack on the village of Yalisika carried out in 2011. However, ASF is concerned that the perpetrators identified during the investigations have not yet been brought to trial, and recalls the importance of establishing the responsibility of all those involved in committing these crimes. This trial also sends out a signal that the human rights of populations must be respected in connection with logging and industrial operations in the Democratic Republic of Congo.

Land grabbing

UK development finance arm accused of bankrolling ‘agro-colonialism’ in Congo | 5 June 2015 | The Guardian

A Canadian palm oil company part-owned by the British government has been accused of land-grabbing and human rights abuses in the Democratic Republic of the Congo (DRC).

African free-trade zone

Le traité de libre-échange Tripartite vu de RDC | 10 June 2015 | RFI

Après cinq ans de négociations, 26 pays d’Afrique ont signé mercredi 10 juin un traité de libre-échange. Ce texte dont l’objectif est de renforcer les échanges commerciaux très marginaux entre ces pays d’Afrique de l’Est, du centre et du Sud est une nouvelle étape sur le long chemin vers l’intégration économique entre des pays au développement très divers. Exemple avec la RDC, pays très peu industrialisé et qui est l’un des rares pays francophones à faire partie de cet ensemble régional.

Uganda

Oil

Low oil prices impose difficult choices in Uganda | 4 June 2015 | New Vision (Kampala)

Uganda’s Ministry of Energy and Mineral Development (PEPD) recently extended the deadline for firms to submit bids in its first-ever round of licensing for six oil blocks in the Albertine Graben.

Uganda: Norwegian Oil Boost | 7 June 2015 | allAfrica | The Independent (Kampala)

On May 28, Norway renewed its support to Uganda’s oil and gas sector by signing a new agreement with the Uganda government worth $ 6.5 million (about Shs 19.5 billion).

Protect women’s interests in the oil and gas districts | 8 June 2015 | New Vision (Kampala)

Supplying fresh produce to oil workers is one of the widely spread hope among the host local communities and one of the major potential benefits of oil exploration for the rural people.

Hydropower

Uganda seeking ways to refinance Bujagali power dam | 4 June 2015 | Reuters

Uganda is looking for a way to refinance the private debt built up by developers of the Bujagali hydropower dam in a bid to cut the cost of electricity, particularly for industry, President Yoweri Museveni said on Thursday.

Uganda Wants Investors for Small Hydro Dams | 8 June 2015 | allAfrica | East African Business Week

Some 59 mini-hydro sites suitable for generating between 0.5MW to 5MW have been identified and will have a combined potential of 210MW.

Ivory trade

Uganda Captures Ivory | 7 June 2015 | allAfrica | East African Business Week

At least five Entebbe airport security and handling staff are said to be in custody at Entebbe Aviation Police Station following another interception of ivory destined for Singapore in the Far East.

Solar energy

REFILE-Dubai’s Access Infra to launch solar plant in Uganda this year | 9 June 2015 | Reuters

Access Infra Africa, a Dubai-based company, will launch what it says will be Africa’s largest privately-owned solar plant in Uganda this year, part of plans to develop electricity projects in 17 African countries, mainly based on renewable energy.

Uranium

Uranium can power Uganda’s growth, but at what cost? | 10 June 2015 | Oil in Uganda

Uganda’s Vision 2040 estimates that the country will require 41,738 MW of installed capacity by 2040, of which nearly 60% (24,000 MW) will come from nuclear. In this second article about Uganda’s nuclear industry, Luke Williams talks about how much uranium has been found to date and Uganda’s ambitious plan to use its resources to power its economy.

Central African Republic

C.Africa’s diamonds come at high price in blood and sweat | 8 June 2015 | Reliefweb | AFP

Barefoot, with sweat pouring down their naked chests, 50 men slave in the depths of the Central African forest digging for diamonds in a sandy pit half the size of a football pitch.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

World Economic Forum: Business transparency vital for human rights of Africa’s youth | 5 June 2015 | Amnesty International

African political and business leaders must promote transparent and accountable financial systems that promote economic and social rights such as education and healthcare for the continent’s youth, Amnesty International said today as the World Economic Forum got under way in Cape Town.

DRC

Banro relocation report

Trial regarding human rights abuses associated with logging in DRC

“Yalisika” trial: Logging and human right in DRC | 8 June 2015 | Avocats Sans Frontières

Justice in Fragile States: Seeking corporate legal accountability in the domestic courts of Democratic Republic of Congo | 10 June 2015 | Business & Human Rights Resource Centre

Almost ten years after the lawsuit against Anvil Mining was brought before a Lubumbashi military court, a new conflict between a logging company, SIFORCO, and a community affected by the company’s activities is before a domestic court of Democratic Republic of Congo (DRC). The trial started 5 June in Mbandaka, in DRC’s western province of Equateur, and represents a significant step forward to ensure justice for an affected population.

SOCO allegations regarding exploration in Virunga National Park

Virunga: UK company bankrolled soldiers accused of bribery and violence in quest for oil in Africa’s oldest national park | 10 June 2015 | Global Witness

Soco in Virunga: a chronology of accusations, denials and falsities | 10 June 2015 | Global Witness

May 2013: Major Burimba Feruzi filmed by undercover camera offering $3000 bribe to a senior park ranger in attempt to have “an accomplice on the inside”.

15 July 2013: Coalition of NGOs condemns “intimidations, arbitrary arrest, and torture of local community members opposing oil developments in Virunga National Park”, saying the “perpetrator” is Feruzi.

SOCO Oil Company Paid Large Sums to Officer in Congo, Activists Say | 9 June 2015 | The New York Times

‘Soco paid Congo major’ accused of Virunga oil intimidation | 10 June 2015 | BBC

The BBC has seen evidence that British firm Soco made payments to a Congolese army major accused of using violence to intimidate oil exploration opponents.

UK oil firm ‘paid Congolese officer who offered bribe to Virunga park ranger’ | 10 June 2015 | The Guardian

Leaked documents appear to show Soco paid $42,000 to officer who was filmed offering bribes to opponents of oil exploration in DRC national park

RDC: graves accusations d’une ONG contre la compagnie pétrolière Soco | 10 June 2015 | RFI

Parc des Virunga : Soco International soupçonnée de corruption en RDC | 10 June 2015 | Jeune Afrique

Dans le parc congolais des Virunga, l’armée à la solde du pétrolier SOCO | 10 June 2015 | Le Monde Afrique

Oil Explorer Soco Defends ‘Security’ Payment to Congo Army Major | 10 June 2015 | Bloomberg Business

Exploitation des mines à Luano, Kalukuluku et Kawama – L’ASADHO demande à “RuashiMining” d’engager le dialogue social avec les communautés | 9 June 2015 | allAfrica | La Prospérité

Conflict minerals

New conflict minerals filings raise too many questions | 10 June 2015 | Global Witness

Blog

Descartes Kitungano, a 66-year-old miner and father-of-seven from eastern Congo, remembers clearly the day that an armed group burned down his family home. The Forces démocratiques pour la liberation du Rwanda (FDLR) – a predominantly Hutu armed group associated with the Rwandan genocide – descended on his village just over five years ago after hearing of mineral production in the local mines. Thanks to local informants, the residents had time to escape to the nearby forest.

Other

DRC

Detained democracy activists

RDC: un rapport parlementaire demande la libération de deux militants | 9 June 2015 | RFI

Cela fait près de trois mois que deux militants de la société civile sont derrière les barreaux, après avoir participé à une rencontre avec des activistes sénégalais et burkinabè des mouvements Y’en a marre et du Balai citoyen. Mardi 9 juin des parlementaires devaient présenter à l’Assemblée nationale un rapport d’information bouclé fin avril sur ces arrestations. Le débat a finalement été reporté du fait des consultations entre la majorité et le président Joseph Kabila, mais RFI a obtenu une copie de ce rapport de 13 pages.

RDC: un rapport parlementaire dément le caractère “terroriste” des militants de Filimbi | 10 June 2015 | Radio Okapi

Les militants du mouvement Filimbi arrêtés mi-mars à Kinshasa n’avaient vraisemblablement aucune visée “terroriste”, selon un rapport d’enquête parlementaire obtenu mercredi et appelant la justice à statuer rapidement sur les deux d’entre eux encore détenus. Une trentaine de personnes, parmi lesquelles trois activistes sénégalais et un Burkinabè, avaient été arrêtées le 15 mars dans la capitale de la République démocratique du Congo lors d’une réunion d’échange sur la bonne gouvernance en Afrique organisée par Filimbi (“Coup de sifflet” en swahili), qui se présente comme un collectif de mouvements d’éducation à la citoyenneté, non-partisan et non-violent.

Release the Congolese activists still in jail for planning peaceful demonstrations | 10 June 2015 | The Guardian

Activists from the pro-democracy Filimbi youth movement have been held since March as tensions between civil society and the Kabila government grow.

4 – 10 June 2015

News in Brief

Conflict and Security

DRC

Rwanda

Burundi

Central African Republic

Humanitarian News

DRC

Rwanda

Burundi

Uganda

Central African Republic

Justice and Tribunals

DRC

Rwanda

Central African Republic

Natural resource exploitation, governance and trade

DRC

Uganda

Central African Republic

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

DRC

Other

DRC

Contact

IPIS in the News

Subscribe to IPIS updates