Menu


5 – 18 January 2017

top

As a consequence of funding constraints affecting the Weekly Briefing, IPIS is currently reconsidering the publication of this weekly news digest. Over the next months, we will provide a more limited briefing every two weeks.

We are currently exploring options for securing the full continued provision of this service. Our surveys indicate that the briefing has proved itself a valuable resource for a wide spectrum of researchers, policy makers, journalists, and other practitioners closely following developments in the Great Lakes region. As such, we also would like to reach out to the Weekly Briefing’s readership for ideas or advice in respect of ensuring its continued financing. Suggestions are welcome at media@ipisresearch.be.

Download PDF

News in Brief

Congolese authorities are concerned about rumours that hundreds of ex-M23 elements came from Uganda to resettle in east of the Democratic Republic of Congo. Meanwhile, negotiations continued between the Alliance of the Presidential Majority and the Rassemblement about what the Congolese government should look like.

In North Kivu, Mai Mai groups are causing insecurity along the shores of Lake Edward. They reportedly killed several park guards and wild animals, took dozens of canoes and extorted fishermen. In Masisi territory, armed men killed the chief of Bishasha on January 7. On January 12, alleged ADF rebels set 18 motorbikes on fire in an ambush. During a Mai Mai attack on the Beni prison “Kangwayi” on January 15, one person was killed and several others injured. In Haut-Uele, two people were killed by alleged Mbororo herdsmen, while in Bas-Uele, the FARDC forced LRA rebels out of Nakolongbo while freeing their prisoners and burning their camps. In Kisangani, Tshopo province, authorities announced an upsurge in armed robberies and other crimes, stating that some 50 cases were reported in the past three months. The city’s mayor also reported that 16 people, who were considered as criminals, were killed by the population. In Ituri, local sources reported an attack by FRPI elements on a CENI enlistment centre in Aveba. In Kasai-Central, about 200 rebels associated with chief Kamwina Nsapu reportedly took control of Tshimbulu on January 4. Clashes between the militia and the Congolese army last week caused 26 deaths. Haut-Katanga also saw several attacks by armed men, resulting in the death of a police officer in Kasumbalesa and the death of a civilian in Lubumbashi. In Tanganyika, 15 to 22 people reportedly died, while dozens of others were injured, during confrontations between Bantu and Pygmy communities in Manono and Moba territories between January 4 and 11.

In Ouham Pendé, in the northwest of the Central African Republic, fighting between 3R elements and an auto-defence group was reported on January 5. Several people were reportedly killed, among them one MINUSCA peacekeeper. On January 16, two Ugandan soldiers were also killed by unidentified armed men in Zemio in the southeast of the country.

All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources. Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained or referred to in this briefing.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

Burundi-Rwanda border

Burundi Picks a Hill to Launch Fresh Attack On Rwanda | 9 January 2017 | The EastAfrican | AllAfrica

A hill on the common border between Rwanda and Burundi has become the unlikely focus of the tense relations between the two neighbours in the New Year.

Burundi-DRC border

La RDC et le Burundi s’accordent pour sécuriser les mouvements transfrontaliers des individus | 13 January 2017 | Radio Okapi

La RDC et le Burundi se sont mis d’accord pour partager les informations sur les zones frontalières afin de mieux sécuriser les mouvements de la population entre les deux pays. Ceci ressort de la réunion sur la sécurisation des frontières communes entre la RDC et le Burundi qui s’est clôturée jeudi à Kavimvira, une localité du Sud-Kivu, frontalière au Burundi.

M23

RDC: 200 ex-combattants du M23 investissent une localité dans l’est | 15 January 2016 | Jeune Afrique

Plusieurs centaines d’ex-combattants de la rébellion congolaise du Mouvement du 23 mars (M23) ont investi dimanche une localité dans l’est de la République démocratique du Congo, après trois années d’exil en Ouganda où ils s’étaient réfugiés, ont affirmé les autorités de Kinshasa, des informations démenties par Kampala.

RDC: les fantômes de l’ex-M23 planent toujours | 15 January 2016 | AfrikArabia

Les autorités congolaises accusent deux colonnes d’anciens rebelles du M23 d’être entrées ce dimanche en RDC. Info ou intox, le retour de la rébellion pourrait servir de prétexte au pouvoir pour retarder le processus électoral, prévient l’opposition.

L’ex-M23 se prépare à attaquer la RDC, alerte Julien Paluku | 15 January 2017 | Radio Okapi

Une nouvelle guerre contre la République démocratique du Congo (RDC) est en préparation à partir de l’Ouganda, a alerté le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku, lors d’un point de presse qu’il a organisé dimanche 15 janvier dans sa résidence à Goma.

Les FARDC repoussent une incursion des ex-M23 au Nord-Kivu | 15 January 2017 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC (FARDC) repoussent une nouvelle incursion des ex-rebelles M23 sur le sol congolais.

Pas d’information “fiable” sur l’incursion d’ex-rebelles du M23 dans l’est de la RDC | 18 January 2017 | La Voix de l’Amérique

L’ONU a déclaré à Kinshasa n’avoir recueilli aucune information “fiable” sur une éventuelle incursion dans l’est de la République démocratique du Congo d’ex-rebelles congolais du Mouvement du 23-Mars (M23) exilés en Ouganda.

DRC

Political tensions

Les alliés de Jean-Pierre Bemba exigent le contrôle de la transition avant de signer l’accord | 5 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Le Front pour le respect de la Constitution (FRC), plate-forme d’opposition dont le parti-phare est le Mouvement pour la libération du Congo (MLC) de Jean-Pierre Bemba, exige de gérer l’organe de contrôle de la transition confié par l’accord politique à l’opposant historique Etienne Tshisekedi. Il se dit prêt à signer l’accord pour la gestion de la transition dès que cette revendication trouvera satisfaction, selon Eve Bazaiba, chef de file du FRC et secrétaire général du MLC que VOA Afrique a interviewée.

Les évêques tentent de convaincre le Premier ministre de signer l’accord en RDC | 6 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Une délégation de la Conférence épiscopale du Congo (CENCO) a tenté de convaincre vendredi le Premier ministre de signer l’accord du 31 décembre dernier, mais s’est butée à une résistance de celui-ci.

RDC: difficile partage du pouvoir à Kinshasa | 8 January 2017 | AfrikArabia

La nomination du nouveau Premier ministre, du gouvernement, du Conseil national de suivi et les mesures de « décrispation » politique pourraient encore prendre de très longues semaines. La mise en oeuvre de l’accord politique de la Saint-Sylvestre pourrait prendre beaucoup trop de temps pour organiser les élections dans les délais, avant décembre 2017.

RDC: le G7 « accepte » que l’UDPS propose un Premier ministre | 8 January 2017 | Radio Okapi

Le G7 ne trouve pas d’inconvénient que le prochain Premier ministre qui sera nommé à la suite de l’accord du 31 décembre soit issu de l’UDPS, parti de l’opposant historique Etienne Tshisekedi.

Dialogue inclusif: «La seconde phase, la plus difficile, a commencé», note Mgr Fridolin Ambongo | 9 January 2017 | Radio Okapi

“Après la première phase qui consistait en la signature de l’accord, la seconde, la plus difficile, a commencé”, affirme le vice-président de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), Monseigneur Fridolin Ambongo. L’archevêque de Mbandaka-Bikoro l’a dit, samedi 7 janvier, dans la capitale province de l’Equateur.

Buying time in the DRC? | 10 January 2017 | ISS Africa

On 1 January, the Congolese population awoke to the surprising news that political actors in the country had signed a comprehensive political accord that sets elections for 2017, and stipulates explicitly that Congolese President Joseph Kabila cannot stand for another term as president. It is a significant accord, but the simple fact of its signing does not mean the Democratic Republic of Congo (DRC) is out of the woods yet.

RD Congo: le camp de Kabila lance sa centrale électorale, silence radio sur le candidat | 10 January 2017 | Jeune Afrique

La Majorité présidentielle (MP) a lancé lundi à Kinshasa sa “Centrale électorale”, une structure technique devant l’aider à “gagner les élections à tous les niveaux” en RDC. Mais le nom du candidat à la prochaine présidentielle, désormais prévue avant la fin de l’année 2017, n’a pas été dévoilé.

RDC: Le Rassemblement propose Félix Tshisekedi comme Premier ministre | 10 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Le Rassemblement des forces acquises au changement, plate-forme réunie autour de l’opposant historique Etienne Tshisekedi, a déposé mardi auprès de la Cenco (Conférence épiscopale nationale des évêques du Congo) sa proposition sur la mise en application de l’accord du 31 décembre.

RDC: Majorité et Rassemblement opposés sur la taille du futur gouvernement | 11 January 2017 | Radio Okapi

Dans leurs propositions respectives remises mardi 10 janvier à la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), la majorité présidentielle et le Rassemblement n’ont pas la même idée de la taille du futur gouvernement. Le camp du président Kabila propose une équipe gouvernementale constituée de soixante membres alors que celui d’Etienne Tshisekedi en suggère quarante-cinq.

Top UN peacekeeping official pushes for endorsement of DR Congo political accord | 11 January 2017 | UN News Centre

Addressing the Security Council, the head of United Nations peacekeeping operations today urged the international community to push for a swift endorsement of the so-called 31 December political accord in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and to put in place a transitional government of national unity.

RDC: 4 jours de discussions en vue d’un consensus définitif sur la transition | 11 January 2017 | Radio Okapi

Les travaux sur les arrangements politiques particuliers ont débuté, mercredi 11 janvier au Centre interdiocésain à Kinshasa, entre les parties prenantes aux échanges directs. A travers ces discussions, la Majorité présidentielle (MP), le Rassemblement de l’opposition et le Front pour le respect de la constitution vont, durant quatre jours, harmoniser leurs points de vue sur la formation du gouvernement de transition, la mise en place du Conseil national de suivi et le chronogramme de la mise en œuvre de l’accord du 31 décembre.

DRC Political Talks Enter Second Phase | 11 January 2017 | Radio Okapi

The second phase of political talks about how to implement a New Year’s Eve deal on the transfer of power has begun in the Democratic Republic of the Congo. If applied, the agreement will pave the way for the departure of President Joseph Kabila and elections this year. The DRC’s political deal was signed by Kabila’s ruling alliance and the Rassemblement, the largest opposition coalition.

Dialogue inclusif: la répartition des ministères divise le Rassemblement et la Majorité | 18 January 2017 | Radio Okapi

Relancés mercredi 18 janvier au Centre interdiocésain (Kinshasa), les travaux sur l’arrangement particulier n’ont pas connu d’avancées significatives. A la base, les non-signataires et les signataires de l’accord du 18 octobre ne s’accordent pas sur la répartition des postes ministériels.

La majorité exige la part du lion dans le partage des postes en RDC | 18 January 2017 | La Voix de l’Amérique

La famille politique du président Joseph Kabila et ses alliés demandent aux évêques catholiques, médiateurs, de tenir compte du poids politique de chaque camp dans la répartition des postes au sein du gouvernement qui sera issu de l’accord du 31 décembre.

South Sudanese disarmed elements in the DRC

La RDC demande à l’ONU d’évacuer les FDLR et les rebelles sud-soudanais | 12 January 2017 | Radio Okapi

Le représentant de la RDC à l’ONU, Ignace Gata Mavita, a invité mercredi 11 janvier les Nations unies à tout faire pour que les combattants sud-soudanais et les rebelles rwandais FDLR présents dans l’est de la RDC soient rapatriés dans leurs pays respectifs.

The United Nations commits to support the Great Lakes region in finding durable solutions to the issue of South Sudanese disarmed elements present in eastern DRC | 16 January 2017 | MONUSCO | Reliefweb

Relocalisation des ex-rebelles sud-soudanais: la MONUSCO appelle à l’implication de tous | 18 January 2017 | Radio Okapi

Le porte-parole de la MONUSCO, Félix-Prospère Basse, estime que la relocalisation des ex-rebelles sud-soudanais présents sur le sol congolais nécessite l’implication de tous. Il l’a affirmé, mercredi 18 janvier, au cours de la conférence hebdomadaire de l’ONU, à Kinshasa.

MONUSCO

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 11 janvier 2017 | 11 January 2017 | MONUSCO

Le dernier trimestre de l’année 2016 a été particulièrement meurtrier pour les enfants vivant dans l’est de la RDC. C’est sans doute pour la première fois que la section Protection de l’enfant de la MONUSCO enregistre autant de cas d’enfants blessés ou tués par les groupes armés dans la province du Nord- Kivu. En trois mois, cinquante-cinq enfants ont été tués et 48 blessés, principalement au Nord-Kivu et dans le territoire de Lubero. Les enfants ont été aussi durement touchés par le conflit interethnique entre les Twa et les Luba dans la province du Tanganyika. On estime que l’accès à l’éducation de plus de 50 000 enfants a été freiné à cause de ce conflit.

La MONUSCO déploie les casques bleus à Kananga | 12 January 2017 | Radio Okapi

Suite aux affrontements récurrents entre les forces de l’ordre et les miliciens de feu chef coutumier Kamwina Nsapu, la MONUSCO a déployé des casques bleus à Kananga, a annoncé le porte-parole de la mission onusienne, Felix-Prosper Bass jeudi 12 janvier à Radio Okapi. Selon lui, une équipe d’évaluation de toutes ces violences est déjà sur place au chef-lieu du Kasaï-Central en vue de produire un rapport.

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 18 janvier 2017 | 18 January 2017 | MONUSCO

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies en République démocratique du Congo, chargé des Operations à l’Est, monsieur David Gressly, effectue du 18 au 20 janvier 2017 une visite de travail dans la province du Tanganyika.

Kinshasa

RDC: les familles des victimes des 19 et 20 décembre se sentent abandonnées | 11 January 2017 | RFI

Les discussions sous l’égide de l’Eglise catholique n’avaient pas empêché de nouvelles violences à Kinshasa quand plusieurs quartiers populaires ont décidé de protester contre le maintien au pouvoir du président Kabila, les 19 et 20 décembre. Officiellement, le gouvernement parle de neuf victimes à Kinshasa. L’ONU de plusieurs dizaines. Le gouverneur de la ville avait promis de prendre en charge les familles de victimes. Et une dizaine d’entre elles se sont présentées mardi matin à son bureau mais elles disent avoir été éconduites. Des familles qui disent avoir perdu un proche ou déclarent un parent blessé. Elles se sont ensuite rendues à la Monusco qui les a renvoyées vers des ONG de défense des droits de l’homme. RFI les a rencontrées dans leur périple.

North Kivu

RDC: les groupes armés entretiennent l’insécurité au Lac Edouard | 6 January 2017 | Radio Okapi

Au cours de l’année 2016, huit écogardes ont été tués à Kyondo et Chanika au bord du parc national des Virunga, au moins 17 hippopotames abattus ainsi que 82 pirogues prises en otages sur le lac Edouard par des groupes Maï-Maï. L’ONG Groupe d’études et d’action pour la protection de l’environnement (GEAPE) a déploré cette situation dans son rapport rendu publique vendredi 6 janvier.

Nord-Kivu: assassinat du chef de groupement Bishusha | 8 January 2017 | Radio Okapi

Des bandits armés ont assassiné, samedi 7 janvier, le chef de groupement Bishasha, Etienne Kivu Mabwanano, sur la route de Kitshanga, en territoire de Masisi (Nord-Kivu). Selon le fonctionnaire délégué de Kitshanga, ce mwami avait quitté Goma le même samedi pour se rendre à Kitchanga, son fief électoral, pour s’enrôler avant de tomber dans l’embuscade de ces hommes armés.

Nord-Kivu: inquiétude sur l’occupation des abords du lac Edouard par des miliciens | 11 January 2017 | Radio Okapi

Les comités de pêche du lac Edouard, situé entre les territoires de Lubero et Rutshuru au Nord-Kivu, déplorent l’occupation depuis le début de ce mois des abords de ce cours d’eau par des miliciens Maï-Maï. Selon les pêcheurs, cette situation prévaut depuis que l’armée nationale s’est retirée du sud du lac Edouard pour mener des opérations dans la chefferie de Bwito.

Les Maï-Maï accusés d’encourager la pêche illicite sur le lac Edouard | 13 January 2017 | Radio Okapi

La Fédération des comités des pêcheurs individuels du lac Edouard (FECOPEILE) accuse les rebelles Maï-Maï de rançonner les pêcheurs et d’accentuer la pêche illicite. Josué Mukura, coordonnateur de cette structure, affirme que ces miliciens vivent essentiellement de la pêche et du braconnage, depuis que les militaires de la force navale ne font plus des patrouilles sur le lac Edouard.

Des ADF tendent une embuscade et brûlent 18 motos à Beni | 13 January 2017 | Radio Okapi

De présumés rebelles ADF ont tendu une embuscade à un véhicule de marque Fuso transportant sept passagers et les marchandises sur l’axe Beni- Kamango jeudi 12 janvier, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Beni ville (Nord- Kivu), rapporte la société civile de Beni.

Beni: nouvelle attaque de la prison centrale par des Maï-Maï | 16 January 2017 | Radio Okapi

La prison centrale de Beni «Kangwayi» (Nord-Kivu) a été attaquée dimanche 15 janvier par un groupe des Maï-Maï, qui a facilité l’évasion de ses membres qu’il prétendait être en détention en ce lieu. L’attaque a fait un mort et plusieurs blessés, dont un militaire des Forces armées de la RDC (FARDC).

Beni: cinq otages s’échappent des mains des ADF | 17 January 2017 | Radio Okapi

Cinq personnes retenues en otage par les rebelles ougandais ADF se sont échappées lundi 19 janvier dans le secteur de Beni-Mbau au Nord-Kivu. Enlevés à Irungu dans la vallée de Caben, ces ex-otages parmi lesquels on compte deux femmes et trois adolescents disent avoir passé près de dix mois en captivité.

Le CEPADHO alerte sur l’imminence d’une «nouvelle guerre» au Nord-Kivu | 18 January 2017 | Radio Okapi

Le Centre d’études pour la promotion de la paix, la démocratie et les droits de l’homme (CEPADHO) alerte les autorités congolaises et les acteurs politiques en pourparlers au Centre interdiocésain à Kinshasa sur l’imminence d’une «nouvelle guerre» au Nord-Kivu. Dans un communiqué rendu publique mardi 17 janvier, l’ONG des droits de l’homme relève des signaux inquiétants attestant, selon elle, la préparation d’une nouvelle guerre dans la région.

Nord-Kivu: des jeunes appellent au dialogue permanent entre communautés | 18 January 2017 | Radio Okapi

Une cinquantaine des jeunes, ayant participé mardi 17 janvier à Goma à une journée de réflexion pour lutter contre les facteurs de division et des conflits entre communautés au Nord-Kivu, ont appelé les représentants de différentes communautés de l’Est de la RDC à dialoguer régulièrement.

South Kivu

La résolution des conflits fonciers au centre d’un atelier à Bukavu | 6 January 2017 | Radio Okapi

Plusieurs chefs coutumiers, acteurs de la société civile et autorités provinciales ayant les affaires foncières sous leurs attributions participent depuis jeudi 5 janvier à un séminaire de sensibilisation sur la planification des occupations des terres et d’aménagement du territoire.

Plaidoyer contre la prolifération des armes au Sud-Kivu | 14 January 2017 | Radio Okapi

Au Sud-Kivu, le ministre provincial de l’Intérieur, Iciba Mboko invite la population à combattre le commerce et la prolifération des armes dans cette partie du pays.

Haut-Uele

Dungu: une mission de pacification après le meurtre d’un jeune | 7 January 2017 | Radio Okapi

Une délégation composée des représentants de l’administration du territoire et de la MONUSCO à Dungu s’est rendue mercredi 4 janvier à Bangadi pour mener une mission de pacification. Une vive tension a régné dans cette localité après le meurtre d’un jeune homme en brousse. Les paysans accusent un éleveur Mbororo d’être responsable de ce meurtre.

Haut-Uélé: les Mbororo abattent deux personnes à Bangadi | 15 January 2017 | Radio Okapi

Les éleveurs Mbororo ont abattu deux personnes et blessé grièvement une autre, jeudi 12 janvier, dans la localité de Bangadi (Haut-Uélé). Selon la société civile locale, l’incident s’est produit dans la brousse, lorsque ces hommes revenaient de la pêche sur la rivière Kapili.

Dungu: des brigades scolaires pour lutter contre les violences | 18 January 2017 | Radio Okapi

Quatre écoles secondaires de Dungu (Haut-Uele) ont été dotées chacune des brigades scolaires, depuis début janvier. Il s’agit des instituts Abbé Kosa, Bamokandi, Makeka et Ngasuyo. Ces brigades, constituées de six élèves (trois garçons et trois filles), ont la mission de sensibiliser les élèves à dénoncer des actes de violence commis dans leurs écoles.

Bas-Uele

Bas-Uele: l’armée déloge les LRA dans un village | 10 January 2017 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont délogé dimanche 8 janvier les rebelles ougandais de la LRA de la localité de Nakolongbo, en territoire d’Ango (Bas-Uélé). Les militaires ont également libéré les personnes prises en otage par ces rebelles ougandais et ont incendié leurs camps à Nakolongbo et à Mobaliwala, en frontière avec la Centrafrique.

Tshopo

Cinquante braquages et vols à main armée enregistrés en trois mois à Kisangani | 9 January 2017 | Radio Okapi

Le ministre de l’Intérieur de la province de la Tshopo Maurice Abibu Sakapela a révélé lundi 9 janvier que cinquante cas de braquages et vols à main armée ont été enregistrés entre octobre et décembre 2016 dans la ville de Kisangani.

Les habitants de Kisangani ont battu à mort 16 personnes accusées de crimes | 11 January 2017 | Radio Okapi

Seize personnes, considérées comme des criminels, ont été battues à mort par les habitants de Kisangani entre octobre 2016 et début 2017, a indiqué mardi Augustin Osumaka, le maire de la ville. Ces personnes sont accusées d’être à l’origine d’environ 50 actes criminels recensés dans la ville par la police au cours de l’année 2016 et au début de 2017.

Une dizaine de blessés dans des échauffourées entre deux groupes de jeunes à Kisangani | 12 Jnauray 2017 | Radio Okapi

Des échauffourées ont opposé mercredi 11 janvier deux groupes de jeunes de la ville de Kisangani, faisant une dizaine de blessés. On compte parmi les blessés, un casque bleu de la MONUSCO et un policier congolais.

Ituri

Aru: une dizaine de maisons incendiées suite à un conflit foncier | 11 January 2017 | Radio Okapi

Une dizaine de maisons de la chefferie d’Otso à Aru-centre (Ituri) ont été incendiées et détruites lundi 9 janvier par les habitants de Katanga, un quartier voisin de la chefferie d’Otso. Des sources de la société civile qui l’ont fait savoir parlent d’un acte de représailles.

Ituri: les miliciens de la FRPI attaquent un centre d’enrôlement à Aveba | 14 January 2017 | Radio Okapi

Les miliciens du Front de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) ont attaqué jeudi 12 janvier un centre d’enrôlement de la CENI à Aveba au sud du territoire d’Irumu(Ituri), indiquent les sources locales. Les mêmes sources indiquent que des miliciens ont tiré plusieurs coups de feu sans faire des victimes.

Lulua/Kasai Central/Kasai Oriental

RD Congo: un policier et un milicien tués à Tshimbulu, dans le centre du pays | 5 January 2017 | Jeune Afrique

Un policier et un milicien ont été tués mercredi dans l’attaque de Tshimbulu, une ville de la province du Kasaï central, dans le centre de la République démocratique du Congo, par des partisans d’un chef traditionnel tué en août 2016. « Mercredi matin, près de 200 partisans du chef Kamwina Nsapu ont investi et pris le contrôle de la cité de Tshimbulu, après avoir tué un policier », a déclaré une religieuse catholique témoin de l’incident, interrogée par téléphone.

Un policier tué lors d’affrontements dans le centre du pays de la RDC | 5 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Un policier et un milicien ont été tués dans l’attaque d’une ville de la province du Kasaï central, dans le centre de la République démocratique du Congo, par des partisans d’un chef traditionnel tué en août, selon des sources concordantes.

Kasaï-Central: l’armée reprend le contrôle de Tshimbulu | 5 January 2017 | Radio Okapi

Le calme est revenu jeudi 5 janvier à Tshimbulu au Kasaï-Central, après que la ville a été investie par les miliciens du chef coutumier Kamwina Nsapu. Des sources militaires indiquent que l’armée nationale contrôle désormais la zone. Le bilan fait état d’un policier et d’un milicien tués, indiquent les mêmes sources, confirmant que les éléments des forces armées de la RDC sont entrées dans la ville vers 23 heures locales de mercredi, alors que les miliciens, eux se sont retirés, avant même cette intervention.

Au moins 140 morts depuis août dans les affrontements dans les provinces du Kasaï en RDC | 7 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Au moins 140 personnes ont été tuées depuis août dans des affrontements dans le centre de la République démocratique du Congo entre les forces de sécurité et les partisans d’un chef traditionnel tué en août, a indiqué le Bureau des affaires humanitaires de l’ONU (Ocha) dans un communiqué samedi.

RDC: 140 morts dans les violences dans les provinces du Kasaï | 8 January 2017 | Radio Okapi

Selon OCHA, 140 personnes sont mortes dans les violences enregistrées dans les provinces du Kasaï, Kasaï-Central et Kasaï-Oriental (au centre de la RDC) depuis le mois d’août 2016.

Kasaï-Central: 26 personnes tuées dans les affrontements entre forces de l’ordre et miliciens | 9 January 2017 | Radio Okapi

Le conseil provincial de sécurité du Kasaï-Central rapporte que vingt-six personnes ont été tuées en une semaine au cours de ce mois de janvier dans les affrontements qui ont opposé les forces de l’ordre aux miliciens du chef traditionnel Kamuina Nsapu tué en août 2016.

Vingt-six morts dans des affrontements au centre de la RDC en huit jours | 11 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Vingt-six personnes ont été tuées en huit jours dans des affrontements entre les forces de sécurité et les partisans d’un chef traditionnel tué en août au centre de la République démocratique du Congo, selon un bilan des autorités provinciales.

RD Congo: les autorités déplorent 26 morts en 8 jours d’affrontements dans le centre du pays | 12 January 2017 | Jeune Afrique

Dans le centre de la République démocratique du Congo, selon les autorités, 26 personnes auraient été tuées en l’espace de huit jours lors de heurts entre forces de sécurité et partisans d’un chef traditionnel tué en août.

La milice Kamwina Nsapu s’intensifie au Kasaï-Central | 15 January 2017 | Radio Okapi

La milice Kamwina Nsapu s’intensifie dans la province du Kasaï-Central. Le président de l’Assemblée provinciale de cette province, Augustin Kamwitu, a déploré cette situation, dimanche 15 janvier, à Kananga.

Haut-Katanga

Kasumbalesa: un policier tué dans une attaque d’hommes armés | 5 January 2017 | Radio Okapi

Un groupe d’hommes armés non identifiés ont attaqué mardi 3 janvier le parking KBP, situé à côté du bâtiment administratif de la Direction générale des douanes et accises (DGDA) à Kasumbalesa (Haut-Katanga). Le bilan fait état d’un policier tué, une importante somme d’argent emportée et les documents de bords des chauffeurs étrangers arrachés.

Lubumbashi: un homme abattu par des bandits armés à la commune Katuba | 9 January 2017 | Radio Okapi

Des hommes armés portant l’uniforme de l’armée ont tiré lundi 9 janvier vers une heure du matin sur le propriétaire d’un commerce au quartier Matshipisha dans la commune de Katuba (Lubumbashi), rapportent des témoins. Le commerçant est décédé alors qu’il était conduit à l’hôpital.

Kasenga: les habitants de trois villages dénoncent l’existence des barrières militaires | 17 January 2017 | Radio Okapi

Les habitants du groupement Ntondo, dans le territoire de Kasenga (Haut-Katanga), dénoncent l’existence des barrières militaires dans les villages de Musungwe, Kawama et Mandubwila. Selon eux, des hommes en uniforme exigent 1 000 FC (1.02 USD) à chaque passage à la barrière.

Tanganyika

Au moins 15 personnes tuées dans la province de Tanganyika en RDC | 5 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Au moins 15 Bantous ont été tués dans une attaque attribuée à des Pygmées dans un village de la province de Tanganyika dans le sud-est de la République démocratique du Congo, selon des sources concordantes.

RD Congo: 15 personnes tuées dans des affrontements entre Pygmées et Bantous | 6 January 2017 | Jeune Afrique

Au moins une quinzaine de Bantous ont été tués ce jeudi dans une attaque attribuée à des Pygmées, dans un village de la province de Tanganyika situé au sud-est de la RDC. Des affrontements entre Bantous et Pygmées dans le village de Piana-Mwanga ont fait aujourd’hui 15 morts parmi les Bantous, 37 blessés et 65 maisons incendiées, a précisé à l’AFP Mgr Vincent de Paul Kwanga, évêque du diocèse de Manono.

Manono: 12 morts dans une attaque des pygmées contre deux localités bantoues | 6 January 2017 | Radio Okapi

Douze personnes ont été tuées et trente-neuf autres blessées dans une série d’attaques menées mercredi 4 et jeudi 5 janvier par la milice Twa contre les localités de Mpyana et de Kakelwa (Manono), habités majoritairement par les bantous. D’après l’administrateur du territoire de Manono qui rapporte ces violences à Radio Okapi, la première attaque des pygmées est intervenue le mercredi 4 janvier vers 11 heures locales dans la localité Mpyana, situé à 95 km au sud de Manono.

Tanganyika: les kits électoraux entre les mains des groupes armés Nyumba – Isha et 7/7 | 8 January 2017 | Radio Okapi

Les groupes armés Nyumba-Isha et 7/7, membres de la communauté des Pygmées, ont récupéré vendredi 6 janvier des kits électoraux dans les villages Ngombe Mwana, Mukimbo, Zaïre, Mwaluka et Mukomena, dans le territoire de Nyunzu (Tanganyika), rapporte la société civile de Nyunzu. Cette information est confirmée par le secrétaire exécutif de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) qui revient de cette zone.

Tanganyika: 19 morts dans l’incursion d’une milice pygmée | 10 January 2017 | Radio Okapi

Une milice pygmée a tué dix-neuf personnes et blessé plus de quarante autres dans une incursion lancée en fin de semaine dernière dans la localité de Mpyana (Tanganyika). Selon le curé de la paroisse catholique de Mpyana, abbé Onésiphore Banze, environ soixante-cinq maisons ont été détruites à l’issue de cette attaque.

Kalemie: 16 morts dans les sites de déplacés en deux mois13 January 2017 | Radio Okapi

Seize morts ont été enregistrés depuis novembre 2016 dans les nouveaux sites de déplacés à Kalemie (Tanganyika), ont noté mercredi 11 janvier, les membres d’une mission conjointe MONUSCO-autorités territoriales-PNUD dépêchée sur place. Plus de mille ménages, qui avaient fui les affrontements entres les Pygmées et le Bantous, ont besoin d’une assistance d’urgence.

Tanganyika: 3 morts et 80 maisons incendiées dans une incursion de la milice Pygmée à Maseba13 January 2017 | Radio Okapi

Une milice des Pygmées a attaqué mercredi 11 janvier les populations bantoues de la localité de Maseba dans le territoire de Moba (Tanganyika) et tué trois personnes et blessé plusieurs autres, rapporte François Kazwiba, président de la société civile de Moba.

Rwanda

Rwanda: l’impunité des forces de sécurité dénoncée après la mort d’un avocat | 9 January 2017 | RFI

La police rwandaise est sous le feu des critiques après que des agents ont abattu un avocat à un barrage routier dans la capitale, fin décembre. Cet incident a suscité l’indignation dans le pays, d’autant que ce n’est pas la première fois que les forces de l’ordre sont accusées d’usage excessif de la force. Ce week-end, le journal régional le East African a consacré son éditorial à cette affaire.

Burundi

Regain d’arrestations et disparitions | 11 January 2017 | IWACU

Il s’observe depuis trois mois une recrudescence d’arrestations et disparitions d’opposants. Les administratifs à la base parlent de rumeurs. L’opposition dénonce une stratégie de maintien au pouvoir. Iwacu a fait le tour de quelques provinces.

« Les cas d’enlèvement vont decrescendo » | 13 January 2017 | IWACU

« Le phénomène d’enlèvement a pris une envergure considérable en 2015, avec le mouvement insurrectionnel », a martelé Pierre Nkurikiye, porte-parole de police, ce jeudi 12 janvier, au commissariat général de la police judiciaire, lors d’une conférence de presse.

Cibitoke/Mabayi: deux personnes assassinées accusées de sorcellerie | 15 January 2017 | IWACU

Onesphore Maronderye et Félix Ntukakazina ne sont plus. Ces deux personnes présumées sorcières ont été tuées sauvagement ce mardi 10 janvier à coups de gourdins et de machettes infligés par certains de leurs voisins résidant sur la colline Mageyo, zone Butahana, commune Mabayi.

Mahwa: bavure policière ou légitime défense? | 17 January 2017 | IWACU

Après la mort d’un jeune gardien de vaches, mercredi 4 janvier 2017, sur la colline Mahwa en commune Ryansoro de la province Gitega, les habitants réclament justice. Une tension règne entre l’ISABU Mahwa et les propriétaires des vaches des environs.

Assassination of Emmanuel Niyonkuru

Flou autour de l’assassinat du ministre Emmanuel Niyonkuru | 9 January 2017 | IWACU

Qui et pourquoi. Des zones d’ombres subsistent dans l’assassinat du ministre de l’environnement la nuit de la Saint Sylvestre. Iwacu retrace les dernières heures du ministre et fait le point sur l’enquête.

Uganda

Masaka Youth Dismiss UPDF Rebel Claims | 6 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Youth leaders in Masaka sub-region have criticised the Uganda People Defence Forces (UPDF) commandant of the Armoured Brigade over rebel recruitment claims.

Uganda to Host Military Intelligence Base to Monitor Eastern DR Congo | 10 January 2017 | The EastAfrican | AllAfrica

Countries in the Great Lakes Region will at the end of January set up a military intelligence base in Kasese, Uganda, to monitor “negative forces” in eastern Congo.

Les ex-rebelles du M23 ne sont pas les bienvenus selon le Premier ministre ougandais | 17 January 2017 | La Voix de l’Amérique

D’anciens rebelles congolais qui ont vécu dans des camps de désarmement en Ouganda depuis 2013 ne sont pas les bienvenus dans le pays et ne sont pas le problème de l’Ouganda, a déclaré un ministre à Reuters.

Central African Republic

Centrafrique: un troisième Casque bleu tué mardi | 6 January 2017 | Jeune Afrique

La force de l’ONU en Centrafrique (Minusca) a annoncé ce vendredi la mort d’un Casque bleu bangladais, tué lors d’une attaque mardi par des hommes armés dans le nord-ouest du pays. Le même jour, deux soldats de la paix marocains avaient perdu la vie dans l’attaque de leur convoi dans le sud-est.

DEPECHE/Vaste opération de police à Bangui, des faussaires et des trafiquants de drogues arrêtés | 7 January 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Opération conjointe hier de la police (OCRB), Gendarmerie du PK12 et FACA à Bangui, à Gobongo dans le 8ème arrondissement.

Succès du 1er déploiement de la 1ère compagnie des FACA restructurées | 7 January 2017 | Radio Ndeke Luka

Les Forces Armées Centrafricaines (FACA), formées par EUTM, ont réussi à mettre la main ce vendredi sur 9 sacs de chanvre indien, deux sacs de faux billets de banque, deux machines de fabrications de ces faux billets et trois fusils de fabrication artisanale. Il s’agit de leur première opération de terrain après 6 mois de formation. L’opération vise à lutter contre le grand banditisme dans la capitale.

DEPECHE/Kaga-Bandoro, afflux de mercenaires armés inquiétant la population | 10 January 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Cela fait pratiquement une semaine que des hommes armés, inconnus dans la zone jusque là, ont déferlé sur cette ville martyre de Kaga. Information prise par le correspondant local de LNC, ces individus, lourdement armés, circulant à moto et en véhicules 4×4, seraient des mercenaires venus du Tchad via Kabo, afin de soutenir l’alliance FPRC et du MPC, luttant contre l’UPC. Actuellement, ils sont en train de converger vers Mbrés et Bakala, et en passant, ils ont tiré sur un convoi de civils se rendant à Kaga-Bandoro, au niveau du village de Ndohara à 8km de Kaga. Pas de victimes signalées.

Changement de commandant à la tête de la mission de l’UE en Centrafrique | 10 January 2017 | Jeune Afrique

Un nouveau général prendra les commandes de la mission européenne de formation de l’armée centrafricaine (EUTM-RCA), selon le Conseil de l’Union européenne.

Centrafrique: Radié du M.P.C par ABEL BALINGUELE, Le “Général” rebelle ALKHATIM MAHAMAT réagit | 16 January 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Droit de réponse à l’agissement négatif de Monsieur ABEL BALINGUELE l’ex Secrétaire Général du parti politico-militaire de groupe armé MPC. « Le parti M.P.C c’est un parti politico-militaire sous l’étiquette de groupe armé et non un parti comme le KNK, MLPC, FODEM, PAD etc… qui ont leur agrément dans le vrai sens de parti politique, j’avais choisi ABEL BALINGUELE comme secrétaire général du parti, pensant qu’il allait m’aider, mais fort est de constater qu’il s’ingère dans la situation de groupe armée qui ne ressortant pas de sa compétence. » 

RCA: deux soldats ougandais tués à Zémio | 17 January 2017 | Radio Ndeke Luka

Deux soldats ougandais ont été tués ce 16 janvier à 35 km de Zémio sur l’axe Mboki dans la préfecture du Haut-Mbomou tandis que plusieurs civils ont été grièvement blessés. Selon les informations recueillies par RNL, le véhicule de l’armée ougandaise qui a été attaqué par des hommes armés non identifiés transportait des passagers à destination de Mboki.

Report: Dominic Ongwen’s Domino Effect | January 2017 | LRA Crisis Tracker

Since founding the Lord’s Resistance Army (LRA) in northern Uganda in the late 1980s, Joseph Kony’s control over the group’s command structure has been remarkably durable. Despite having no formal military training, he has motivated and ruled LRA members with a mixture of harsh discipline, incentives, and clever manipulation. When necessary, he has demoted or executed dozens of commanders that he perceived as threats to his power.

3R

Communiqué du groupe rebelle “3R” | 6 January 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Hier jeudi aux environs de 13h, une patrouille de nos hommes est tombée dans une embuscade tendue par des malfrats au solde de Ndalé qui écument la région, et qui on assassiné lâchement un jeune homme du nom de Ilyass, Vendredi 23 decembre à 13h 40mn en plein marché du village de Nièm, distant d’une soixantaine de kilomètres de la ville de Bouar.

Centrafrique: Meurtres de casques bleus, les “3R” accusent les Anti-Balaka | 6 January 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Le groupe rebelle dit « 3R » met nommément en cause Gbokaho Minang Sylvain dit « Marcel Ndaléf », le chef des Anti-balaka de la Nana Mambéré, comme étant le responsable des assassinats de 3 soldats de la MINUSCA.

RCA: De nouveaux combats signalés dans l’Ouham-Pendé | 6 January 2017 | Radio Ndeke Luka

Des affrontements sont signalés depuis hier jeudi dans les localités de Pendé et Santouwane dans l’Ouham Pendé, (nord du pays). Les heurts, selon les informations, opposent le groupe armé 3R entendez ‘‘Retour, Réclamation et Réhabilitation’’ du général Camerounais Sidiki à des membres du groupe d’auto-défense de la région. Selon Bernard Dilla, député de Ngaoundaye 1, plus de 7 personnes sont mortes dont 2 casques bleus Bangladais de la Minusca. « Selon les informations et avec beaucoup de recoupements de diverses sources, on a dénombré deux morts côté Minusca Bangladais, cinq côté rebelles de Sidiki et trois blessés dont deux graves parmi les Antibalaka », a-t-il expliqué.

COMMUNIQUE DU GROUPE REBELLE “3R” | 14 January 2017 | La Nouvelle Centrafrique

« Le Groupe 3R porte à la connaissance des autorités, de la Minusca et de la communauté internationale des agissements des Antibalakas de la région de l’Ouham-Pendé et de la Nana-Mamberé envers la minorité Peuhle et même la population chrétienne au détriment des engagements prise le 8 novembre 2016 en présence du Préfet de la Nana-Mamberé ,vde la Munisca et du Maire adjoint de Niem Mr Bessan. »

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

DRC

Infographic: Democratic Republic of Congo: Emergency Dashboard, January 2017 | 10 January 2017 | Worlds Food Programme | Reliefweb

5 key figures about the situation of children in DRC | 11 January 2017 | Unicef | Reliefweb

KEY FIGURES – Health, nutrition, education, birth registrations, humanitarian crisis,…Everything you should know about the situation of children in DRC.

Update: Alerte Kasai, Kasai Oriental et Kasai Central du 11 janvier 2017 | 11 January 2017 | OCHA | Reliefweb

Update: Alerte Tanganyika 11 Janvier 2017 | 11 January 2017 | OCHA | Reliefweb

République Démocratique du Congo: Haut-Lomami, Haut-Katanga et Lualaba, Note d’informations humanitaires du 12 janvier 2017 | 12 January 2017 | OCHA | Reliefweb

La CNR a enregistré 1000 déplacés à Pweto depuis décembre 2016 | 13 January 2017 | Radio Okapi

La Commission nationale des réfugiés, antenne de Pweto, a enregistré, depuis le mois de décembre 2016 plus de 1000 déplacés Pygmées installés dans les différents villages du territoire de Pweto.

Plus de 74 000 personnes déplacées suite aux violences dans le Tanganyika; Plus de 300 000 enfants vaccinés contre la rougeole dans le sud-est | 18 January 2017 | OCHA | Reliefweb

Uganda

South Sudanese refugees in Rwanda

Infographic: Uganda: Emergency Update on the South Sudan Refugee Situation – Inter-Agency Weekly | 10 January 2017 | UNHCR | Reliefweb

7,984 refugees were received in Uganda from South Sudan between the 4th and 10th of January. After a significant reduction in the number of new arrivals towards the end of 2016, the arrival rate has again increased, with a daily average of 1,140 new arrivals.

Infographic: Uganda: South Sudan Refugee Situation (Info-Graphic) Bi-Weekly Update: 16 January 2017 | 16 January 2017 | UNHCR | Reliefweb

Central African Republic

West and Central Africa: Weekly Regional Humanitarian Snapshot (3 – 9 January 2017) | 9 January 2017 | OCHA | Reliefweb

The security situation remains alarming in Kaga Bandoro, in the Central Nana-Gribizi province, with reports of burglaries, hindrance to freedom of movement for people and goods both in the city and surrounding roads. Humanitarian partners are still assessing the situation to determine potential redeployment and full resumption of their activities in the region. On the Lazare relocation site, 4 of the 12 community shelters were vandalized. Efforts to rebuild the return areas are ongoing. Since September 2016, an upsurge of violence has affected the population of Kaga Bandoro.

Central African Republic: Emergency Dashboard, January 2017 | 11 January 2017 | Worlds Food Programme | Reliefweb

UN-backed humanitarian plan aims to save 2.2 million lives | 13 January 2017 | UN News Centre

The Government of the Central African Republic (CAR) and the United Nations humanitarian country team today launched the nearly $400 million response plan for the 2017-2019 period to meet the basic needs of 2.2 million Central Africans.

Infographic: République Centrafricaine: Aperçu humanitaire (au 16 janvier 2017) | 16 January 2017 | OCHA | Reliefweb

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

RDC: l’opposant Kyungu wa Kumwanza auditionné au tribunal de Lubumbashi | 5 January 2017 | Jeune Afrique

Ce jeudi, l’opposant et proche de Moïse Katumbi, Antoine Gabriel Kyungu wa Kumwanza, était auditionné au tribunal de Lubumbashi par un magistrat instructeur. Il est accusé d’avoir insulté le président Joseph Kabila dans un enregistrement audio jamais rendu public.

Rwanda

Govt to Push for More Genocide Fugitives Extradition | 9 January 2017 | The New Times | AllAfrica

The National Public Prosecution Authority (NPPA) is set to file at least 250 extradition requests for Genocide suspects around the world this year in a bid to raise the conviction rate in the country to 93 per cent. In the quest to bring Genocide suspects to book, NPPA last year alone managed to issue 200 extradition requests targeting mostly suspects living in some African countries that, according to reports, host as many suspects as those in the Western world.

Rwanda: l’enquête sur la participation de Pierre Tegera au génocide aboutit à un non-lieu | 11 January 2017 | Jeune Afrique

Un non-lieu a été prononcé le mois dernier au bénéfice de Pierre Tegera par des juges d’instruction français. Visé par un mandat d’arrêt de la justice rwandaise, sa participation au génocide de 1994 n’a pu être clairement établie.

Uganda

King Mumbere case

Kasese Clashes – Museveni, Two Security Officers Reported to ICC | 5 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

A group of MPs from the Rwenzori sub-region have lodged a complaint before the International Criminal Court (ICC), seeking to move the office of the chief prosecutor to commence investigations into the raid on King Charles Mumbere’s palace in which at least 100 people died.

King Mumbere’s Royal Guard Dies in Prison | 6 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

One of the 152 Rwenzururu Royal Guards who were arrested during the Kasese clashes has died after suffering from cerebral malaria and Meningitis, Daily Monitor has learnt.

Govt Wants Mumbere Bail Hearing Moved to International Crimes Division | 9 January 2017 | The Independent | AllAfrica

The Director Of Public Prosecutions has filed an application seeking to move Rwenzururu King Charles Wesley Mumbere’s bail hearing from the Jinja High Court to the International Crimes Division, saying it is the one with jurisdiction on terrorism charges.

King Mumbere Arraigned in Court, Seeking Bail | 9 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Hearing of Rwenzururu King, Charles Wesley Mumbere’s bail application is underway at the High Court in Jinja District. Court last month set today (January 09, 2017) as the date to hear the bail application for Mumbere who is facing charges ranging from treason, terrorism, murder to aggravated robbery, attempted murder and malicious damage.

Traditional Ugandan Leader Freed, Arrested Hours Later | 14 January 2017 | Voice of America

Police in Uganda have re-arrested a traditional leader who is facing treason and other charges hours after he was granted bail by a court, a judicial official said Saturday. Charles Wesley Mumbere was first detained in November after what he calls his royal guards refused an order by security forces to disarm and surrender, leading to a stand-off and a raid on his residence by police.

Rape

Tribal Chief Arrested Over Raping Disabled Woman | 11 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

The 69-year-old clan leader is a resident of Nebbi Sub-county. According to the victim’s father, Mr Joseph Opar, the suspect took advantage of the woman’s condition and the fact that she was left home alone after family members went to cultivate in the field.

Dominic Ongwen

Ouganda: reprise du procès de Dominic Ongwen, seigneur de guerre de la LRA, devant la CPI | 16 January 2017 | Jeune Afrique

Le commandant de la Brigade de Sinia de l’Armée de résistance du seigneur (LRA) comparaît devant la Cour pénale internationale à l’occasion de son procès, qui a repris lundi.

The Long Wait for Justice in Northern Uganda | 17 January 2016 | HRW

ICC trial of LRA commander Dominic Ongwen being screened to victims.

Central African Republic

Impunity

CAR: Urgent need to rebuild justice system as war crime suspects roam free | 11 January 2017 | Amnesty International

Individuals suspected of committing war crimes including killing and rape during the conflict in the Central African Republic (CAR) are evading investigation and arrest, and in some cases live side by side with their victims, Amnesty International said in a new report released today. The organization is calling for major investment to rebuild the country’s justice system and establish the Special Criminal Court (SCC) to help bring perpetrators to account.

RCA: Amnesty International dénonce l’impunité | 11 January 2017 | Radio Ndeke Luka

L’impunité reste et demeure un problème crucial en République Centrafricaine d’après Amnesty International. Dans un rapport publié ce mercredi, l’ONG de défense des droits de l’homme s’inquiète que les auteurs de crimes de guerre sont jusque là en liberté. L’organisation estime qu’il est urgent de reconstruire le système judiciaire centrafricain.

In Central African Republic, ‘Impunity on Staggering Scale’ | 11 January 2017 | Voice of America

The lack of justice in Central Africa Republic is so acute that some victims are forced to live daily lives alongside their aggressors, Amnesty International said Wednesday, and it urged the international community to help counter “impunity on a staggering scale” for war and other crimes.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

Lake Albert

Total seul maître à bord du Lac Albert | 10 January 2017 | Jeune Afrique

Total a annoncé le 9 janvier 2017 son rachat de 21,57% des parts du britannique Tullow Oil dans le projet pétrolier ougandais du Lac Albert pour la somme de 900 millions de dollars.

Diamonds

New challenges abound in fundamentally changed diamond market | 11 January 2017 | Mining Weekly

The future of the diamond industry hinges on the follow-through of structural changes that have been prompted by the challenges the industry faced, and the opportunities presented in a fundamentally changed diamond market, independent diamond analyst Paul Zimnisky says in a new blog post.

Diamond lobby said to seek ten-fold jump in budget to spur demand | 18 January 2017 | Mining Weekly

The diamond industry is looking to up the ante on its effort to win over younger consumers more interested in gadgets and gastronomy.

DRC

London is the hub of ‘bribery in its purest form’ in African mining deals | 9 January 2017 | International Business Times

Financial regulators in the UK are failing to stop corrupt practices in deals between a leading Wall Street hedge fund and top officials in Zimbabwe and the Democratic Republic of Congo (DRC), claims a report by an international organisation that fights corporate misconduct.

Albert Yuma Mulimbi under fire from Carter Center | 10 January 2017 | Africa Mining Intelligence

Africa Mining Intelligence understands that the American NGO Carter Center founded by former president Jimmy Carter, will shortly issue a highly critical report about the way state-owned Gecamines is run under its boss Albert Yuma Mulimbi. After taking a close look at all of Gecamines’ licenses and partnerships, the NGO estimated that the number of licenses owned by the country amounted to around 100 whereas Congo-K’s mining code sets a limit of 50 per company.

Copper

Glencore Studying Raising Stake in Congo Mine With Gertler | 6 January 2017 | Bloomberg

Glencore Plc, the commodities trader and miner headed by billionaire Ivan Glasenberg, is considering increasing its stake in the Mutanda copper mine in the Democratic Republic of Congo. The Swiss firm, which already owns 69 percent of the mine, will make a further announcement if appropriate, it said in a statement Thursday, without elaborating. Israeli billionaire Dan Gertler’s Fleurette Group owns the rest of Mutanda. A spokesman for Fleurette Group declined to comment.

Glencore mulls bigger stake in Mutanda Mine in DRC | 6 January 2017 | Mining Weekly

Glencore said on Friday that it was considering options to take a bigger stake in the Mutanda mine, a copper and cobalt mine in the Democratic Republic of Congo. The global mining company said the announcement to shareholders was being made in response to queries from the media. It said it would make an announcement “in due course … if appropriate”.

Glencore could be poised to invest anew in Katanga’s copper | 10 January 2017 | Africa Mining Intelligence

Anticipating a rebound in the demand and price for copper, the trading company could invest fresh money in its assets in Congo-K.

Congo Minister says Glencore can buy Gertler’s copper mine stake | 12 January 2017 | Mining Weekly

The Democratic Republic of Congo’s Mines Ministry said it wouldn’t oppose a transfer of ownership in the country’s biggest copper and cobalt producer, marking a departure from previous actions to block or tax changes in shareholding structures.

DRC drops objection to $3.8bn Freeport, Lundin sales | 18 January 2017 | Mining Weekly

The Congolese government has dropped objections to Freeport-McMoRan and Lundin Mining’s $3.8-billion combined sales of one of the country’s biggest mines to Chinese companies, bringing an end to an eight-month dispute.

RD Congo: la mine géante de cuivre de Tenke passera bien sous pavillon chinois | 18 January 2017 | Jeune Afrique

9 mai 2016 – 17 janvier 2017 : il aura fallu huit mois pour que la revente à un groupe chinois de la participation de l’américain Freeport-McMoRan Inc. dans la mine géante de cuivre de Tenke-Fungurume, dans la province du Katanga, au sud de la République démocratique du Congo (RDC), reçoive l’accord de Kinshasa. C’est désormais chose faite, a fait savoir mardi le ministre des mines.

Gold

Ituri: deux personnes meurent dans un éboulement de terre à Singo | 7 January 2017 | Radio Okapi

Deux personnes sont mortes dans un éboulement de terre survenu vendredi 6 janvier dans un puit d’or à Singo, dans le groupement Baviba, chefferie de Walendu Bindi (Ituri). Trois autres personnes sont gruèvement blessées.

UN Experts: Rebels, Criminals, Some Army Officers Exploit Congo Gold | 9 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Some army officers, rebel groups and criminal networks in Congo are still illegally exploiting the country’s gold and mineral riches despite government and military bans, U.N. experts said in a report circulated Monday. The panel of experts monitoring sanctions against Congo said gold remains by far the mineral most used to finance rebel and criminal groups. It names several senior officers implicated in gold exploitation and trade, “on occasion in collaboration with private companies.”

Loncor Announces Results from Randgold’s Airborne E.M Survey at Loncor’s Ngayu Project | 9 January 2017 | MarketWired

Loncor Resources Inc. (“Loncor” or the “Company”) (TSX:LN) is pleased to announce preliminary results of the recently completed geophysical airborne survey undertaken by Randgold Resources (DRC) Limited (“Randgold”) as part of its joint venture agreement with Loncor. A 10,013 line-kilometre helicopter borne electromagnetic ‘VTEM’ survey was completed over the Ngayu belt in northeast Democratic Republic of the Congo (“DRC”). The survey was performed by Geotech Airborne Limited over the span of approximately five months with final data and products expected to be received this month.

Vector buys into DRC gold | 10 January 2017 | Mining Weekly

ASX-listed junior Vector Resources has acquired a 70% interest in the Maniema gold project, in the Democratic Republic of Congo, in exchange for two-billion of its shares. A further 250-million shares in Vector were issued to the company’s advisers in consideration for services provided in relation to the acquisition.

Authorities still can’t get a handle on Fizi’s gold | 10 January 2017 | Africa Mining Intelligence

While, at the very beginning of December, he was pleased to note an increase in the number of concessions whose traceability had been approved in south Kivu (AMI 381), the province’s mines minister, Apollinaire Bulindi said a few weeks later that he was disappointed by the slow pace of change in the Fizi area.

African Gold Refinery swears to help diggers | 10 January 2017 | Africa Mining Intelligence

The Africa Gold Refinery (AGR) project that the Belgian firm Tony Goetz & Sons is developing (AMI 376) intends to adopt a program to help local small-scale miners.

RDC: des officiers congolais impliqués dans le trafic d’or selon l’ONU | 15 January 2017 | AfrikArabia

Des officiers de l’armée congolaise (FARDC) sont accusés par l’ONU de se livrer au trafic d’or et de protéger les activités frauduleuses d’entreprises minières.

Diamonds

RDC: la MIBA produit un diamant d’une valeur de plus de 6 millions USD | 11 January 2017 | Radio Okapi

La société Minière de Bakwanga (MIBA), une entreprise mixte belgo-congolaise implantée à Mbuji-Mayi, a produit un diamant de plus de 87carats, d’une valeur estimée à plus de 6 000 000 de dollars, annonce l’Agence congolaise de presse (ACP) qui ne précise cependant pas la date exacte à laquelle cette pierre a été découverte. La pierre précieuse est issue d’un tamisage de kimberlite à la Nouvelle laverie de kimberlite (NLK) de la MIBA.

Peatland

World’s largest peatland with vast carbon-storage capacity found in Congo | 11 January 2017 | The Guardian

Scientists have discovered the world’s largest tropical peatland in the remote Congo swamps, estimated to store the equivalent of three year’s worth of the world’s total fossil fuel emissions. Researchers mapped the Cuvette Centrale peatlands in the central Congo basin and found they cover 145,500 sq km – an area larger than England. The swamps could lock in 30bn tonnes of carbon that was previously not known to exist, making the region one of the most carbon-rich ecosystems on Earth.

Logging

Haut-Katanga: des députés enquêtent sur l’exploitation illicite de bois rouge | 12 January 2017 | Radio Okapi

En séjour à Lubumbashi (Haut-Katanga) pour enquêter sur l’exploitation illicite du bois rouge, une délégation de députés nationaux a discuté jeudi 11 janvier avec le ministre provincial de l’Environnement et les exploitants de bois.

Tin

Alphamin Announces Establishment of Government Committee to Support Development of Bisie Tin Project | 16 January 2017 | MarketWired

Alphamin’s Bisie Mining Project in the North Kivu Province of the Democratic Republic of Congo received official endorsement with a strong vote of Government support with the establishment of a North Kivu Government support committee for the development of the Bisie Tin Project.

Walikale: la société Alphamin Bisié mining prête à lancer l’exploitation industrielle de l’étain | 17 January 2017 | Radio Okapi

Après trois ans de prospection avec 35 millions de dollars américains investis, la société Alphamin Bisié mining (ABM), se dit prête à lancer, très prochainement, l’exploitation industrielle du minerai d’Etain en territoire de Walikale (Nord-Kivu).

Charcoal

En RDC, le trafic du charbon de bois, sève de la guerre | 17 January 2017 | Le Monde

Très lucrative pour les groupes armés présents en République démocratique du Congo, cette activité illégale décime la forêt du plus ancien parc naturel africain.

Rwanda

Cassiterite

Two Arrested As Police Recover Over 400kg of Stolen Minerals | 6 January 2017 | The New Times | AllAfrica

Police in Rulindo District arrested two men who had stolen 419 kilogrammes of cassiterite minerals from Rutongo mining concession. Rulindo District Police Commander (DPC), Superintendent of Police (SP) Aphrodis Gashumba identified the suspects as Alphonse Hakizimana and Joseph Sebatware.

Oil

Oil Survey Stalls as Talks With Chinese Firm Collapse | 12 January 2017 | The EastAfrican | AllAfrica

Oil exploration in Rwanda has stalled after negotiations with Chinese firm BGP suddenly collapsed, The EastAfrican has learnt. The country expected to resume oil exploration in November last year when BGP — which also conducts explorations in Kenya and Tanzania — won a tender in May to explore for the “black gold” in Lake Kivu.

Uganda

Oil

Oil Bonuses an Early Sign Uganda Suffering Resource ‘Curse,’ Say Critics | 6 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Hefty bonuses paid to Ugandan officials who oversaw tax dispute settlements with international oil firms are a sign hydrocarbon discoveries are increasing corruption in the country, government opponents and transparency campaigners said.

Auditor General Denies Clearing Shs6 Billion Oil Cash | 8 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

In the wake of the “oil cash bonanza”, beneficiaries of the Shs6b “presidential handshake” are likely to face a tough time next week from a host of enraged MPs, who say they are determined to end what they have termed as “greed” of government officials.

Oil and Gas Boom in 2017 | 9 January 2017 | The Independent | AllAfrica

Setting up an oil refinery remains a big headache for the country’s oil and gas resources. Optimism is the mood as the countdown to Uganda’s first oil continues and pressure mounts on the government to put in place critical infrastructure necessary for oil production in four years.

Tullow Sells Stake in Oil Sites to Total Uganda for Sh93 Billion | 10 January 2017 | Capitcal FM | AllAfrica

ullow Oil plc has offloaded 21.57 percent of its stake in four exploration areas in Uganda for $900 million (Sh93 billion) to Total Uganda. The transaction, referred to as a farm down in the oil and gas industry, is based on the transfer of license interests from Tullow to Total in exchange for upfront cash and future payments to be paid when key milestones are achieved.

How Uganda Is Making Major Steps to Oil Production By 2020 | 11 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Uganda’s long walk to oil production continues and in 2016, the country made a step closer to joining a league of oil producing countries. The year had started off with damaging news, especially for suppliers in the oil and gas sector.

Uganda, Tanzania to Hire Adviser On Oil Pipeline Financing | 11 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Uganda, Tanzania and French oil company Total E&P, the lead joint venture partner on the proposed crude oil export pipeline are considering getting on board a transactionary adviser to advise them on getting a lead investor and the $3.55b (Shs12.6 trillion) required for financing the project.

Where Is Uganda’s Oil Money? | 16 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

The Uganda government is yet to start oil production, but it is already earning money that can be termed as oil related revenue.

Tullow Oil Exiting Uganda’s Oil Sector? | 16 January 2017 | The Independent | AllAfrica

London-Based Tullow Oil plc’s announcement that it is once again scaling down its stake in Uganda’s oil development, shedding off nearly two thirds of its shareholdings to the rival firm, Total E&P for $900million is raising fears that the firm could be slowly exiting the country’s oil sector.

Oil Cash Bonanza – NRM MPs to Meet Museveni At State House | 17 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

President Museveni will Tuesday face-off with National Resistance Movement (MPs) over his role in the sanctioning of Shs6 billion that was paid to 42 government officials in controversial payments as a reward for a case that was won against British oil firms.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

Dodd-Frank

Richline Statement on Dodd-Frank Conflict Minerals Law | 9 January 2017 | Business Wire

As a leading member of the U.S. Jewelry industry, we are writing to express our support for Section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act and the corresponding Securities and Exchange Commission’s Conflict Minerals Rule. We do believe that the due diligence and traceability measures required by Section 1502 are an essential component to breaking the links between conflict and the minerals trade in eastern Democratic Republic of Congo. This legislation has helped strengthen our own responsible supply chain management practices. The major jewelry industry association, The Responsible Jewellery Council, has modeled conflict minerals guidance from this precedent. We further acknowledge that this provision has led to the development of several important private sector schemes that promote and facilitate responsible sourcing from the region, including one that we are actively a participant.

Massachusetts and ‘conflict minerals’ | 17 January 2017 | Boston Globe

Governor Charlie Baker recently signed a resolution “directing his administration to review procurement policies regarding products that may contain extracted minerals from the Democratic Republic of Congo.” Not exactly typical Beacon Hill fare. Here’s what you need to know.

DRC

Gold exploitation

La RDC lance une initiative de contrôle de l’exploitation artisanale de l’or | 13 January 2017 | Radio Okapi

La RDC a lancé jeudi « l’initiative de traçabilité de l’or de l’exploitation artisanale » (ITOA), un dispositif propre au pays pour le contrôle de l’exploitation artisanale de l’or. D’après le directeur général adjoint du centre d’évaluation, d’expertise et de certification des substances minérales précieuses qui l’a fait savoir à Radio Okapi, il s’agit d’une initiative du gouvernement congolais pour répondre aux exigences et normes du mécanisme de la CIRGL pour lutter contre la fraude minière.

Rwanda

Forestry

REMA Seeks to Boost Gishwati-Mukura Forest Buffer Zone | 8 January 2017 | The New Times | AllAfrica

Rwanda Environment Management Authority (REMA) plans to partner with the over 1,000 landowner neighbouring Mukura-Gishwati National Park to manage its buffer zone and improving their livelihoods. To achieve that, they have already mobilised about Rwf 1 billion to fund community projects around the park.

Poaching

Former Poachers Commit to Protect Nyungwe National Park | 13 January 2017 | The New Times | AllAfrica

At least 15 beekeepers’ cooperatives, bringing together more than 1,300 beekeepers around Nyungwe National Park, have benefited from the revenue sharing scheme initiated by the Government to support communities surrounding national parks. The cooperatives, which now operate over 4,500 modern beehives, bring together former poachers within the park, who used to illegally harvest honey from the protected in the park located in south-western Rwanda.

Other

Les mouvements de la société civile ont-ils un avenir en Afrique? | 9 January 2017 | Deutsche Welle

De nombreux mouvements de protestation émergent, qui allient membres de la société civile et acteurs de l’opposition. Une bonne idée pour appeler une alternance? Interview avec le politologue Médard Kabanda.

Burundi

Human rights

Burundi: la dissolution d’Iteka marque un « point de non-retour » pour la FIDH | 6 January 2017 | Jeune Afrique

La Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH) a dénoncé la radiation d’Iteka, la plus ancienne ligue burundaise des droits de l’Homme, par Bujumbura. Survenue mardi dernier, elle marque « un point de non retour » pour l’ONG, qui a qualifié le pouvoir burundais de « totalitaire ».

Radiation de la Ligue Iteka : « Une façon de dissimuler les abus du SNR » | 6 January 2017 | IWACU

« Certaines autorités souhaitent contrôler le message sur les violations des droits humains », explique Ida Sawyer, directrice pour l’Afrique centrale à Human Right Watch, à la suite de la dissolution de la Ligue Iteka. Elle soutient que cette décision a été dictée par la volonté de Bujumbura de cacher les exactions commises dans le pays : « Ils ne veulent pas que le monde sache que des agents de l’État – en particulier ceux du Service national de renseignements (SNR) – torturent, tuent et font disparaître des personnes. »

La fin d’Iteka… | 9 January 2017 | IWACU

« L’ONU appelle le Gouvernement à revenir sur sa décision et à réexaminer les restrictions imposées aux autres organisations des droits de l’Homme et de la société civile qui ont été sanctionnées, ces trois derniers mois », lit-on dans le communique, sorti ce mercredi 4 janvier, par l’ONU. L’organisation mondiale regrette la radiation définitive de la Ligue ITEKA, aînée dans la défense des droits de l’Homme au Burundi. Elle rappelle la contribution de cette ligue dans l’amélioration du respect des droits de la personne humaine au Burundi.