Menu


22 December 2016 – 4 January 2017

top

Download PDF

News in Brief

In the Democratic Republic of Congo, government, opposition and civil society parties resumed negotiations under mediation of the Catholic Church (CENCO) to assuage the country’s political crisis. Over the past few weeks, dozens of people were killed and several hundreds arrested during protests. On December 31, an accord was reached, concluding that elections should take place before the end of 2017, after which President Joseph Kabila would step down and not vie for a further extension of his rule, and that no changes will be made to the constitution. Kabila himself has not yet signed the deal.

North Kivu has seen several attacks by different armed groups over the past weeks. In the night between Wednesday and Thursday, December 22, 20 people reportedly died during an attack by Mai Mai Nyatura rebels in Bwalanda, Rutshuru territory. On Saturday, December 24, 25 people were reportedly killed in Beni territory when ADF elements attacked several villages near Eringeti. The next day, the FARDC fended off an attack by ADF rebels in Oicha. Also on December 25, Mai Mai Mazembe elements clashed with FARDC soldiers in Nyanzale, Rutshuru territory. Seventeen people were killed during the confrontation. On Tuesday, December 27, two Congolese soldiers were injured during a Mai Mai attack in Kirere, Beni territory. In Kirumba, an attack by Mai Mai elements on an FARDC station resulted in the death of two rebels and two soldiers; two other soldiers were injured. In the night between Wednesday and Thursday, December 22, the Congolese army allegedly killed 10 Burundian soldiers for crossing the border into Uvira, South Kivu. In Fizi territory, Mai Mai Yakutumba elements attacked Yunga village, killing one soldier. Meanwhile in Ituri province, armed men killed one civilian in Abaka. Presumed ADF elements allegedly killed 14 people in Samboko and Bialee. In Irumu territory, FRPI militiamen invaded Matete, Baraka et Gbado. Haut-Katanga, Tanganyika, Mongala, Kasai-Central and Lulua provinces also experienced armed group attacks between December 21 and January 4.

In Burundi, Emmanuel Niyonkuru, Minister for Water and Environment, was killed by an unknown assailant on January 1. Several Ugandan police officers and soldiers were accused of abuse, such as rape, robbery and murder. In Mukono District, a UPDF officer was lynched for alleged theft on December 25.

In the Central African Republic, La Nouvelle Centrafrique reported fighting between UPC and FRPC factions in Mbres. In Bambari, fighting reportedly occurred between the same two ex-Seleka factions, whereby 24 people were taken hostage. In Batangafo, three people died and about thirty others were injured in a fire in a refugee camp. According to local sources, a youngster had also been killed in the camp. On Tuesday, January 3, two peacekeepers were killed in an ambush on a convoy about 20 km from Mboki. According to the UN, there have been 336 attacks on relief workers in the CAR in the course of 2016. Meanwhile, several French peacekeepers that were suspected of sexual abuse in the CAR have not been charged.

All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources. Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained or referred to in this briefing.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

DRC

Political tensions

RDC: 19 morts lors des manifestations des 19 et 20 décembre (ONU) | 22 December 2016 | Radio Okapi

Dix-neuf personnes ont été tuées par balles et quarante-cinq autres blessées lors des manifestations des 19 et 20 décembre derniers en République démocratique du Congo. Ce bilan provisoire a été dressé mercredi 21 décembre par le directeur du Bureau conjoint des Nations unies pour le droit de l’Homme (BCNUDH), José Maria Aranaz.

Fin du mandat de Kabila: la police fait état de 31 morts en RDC | 22 December 2016 | Jeune Afrique

La police congolaise a indiqué ce mercredi que les violences de ces quatre derniers jours avaient fait 31 morts sur l’ensemble du territoire. Plus de 270 « inciviques » auraient par ailleurs été interpellés.

DRC Ruling Alliance, Opposition Resume Talks | 22 December 2016 | Voice of America

In the Democratic Republic of Congo, members of the presidential alliance and the country’s main opposition coalition met again Thursday to try to hammer out a deal on delayed elections. Mediators from the Catholic Church say the two sides need to reach an agreement before Christmas, but so far neither side is showing signs of compromise.

HRW: Congo Security Forces Killed at Least 34 in Anti-Kabila Protests | 22 December 2016 | Voice of America

Security forces in Democratic Republic of Congo killed at least 34 people during protests this week against President Joseph Kabila’s failure to step down at the end of his mandate, Human Rights Watch said on Thursday. Ida Sawyer, HRW’s Central Africa director, said on Twitter that all the deaths occurred during the initial protests on Tuesday, raising the toll from an earlier count of 26.

RDC: l’ONU fait état d’un bilan de 40 morts, les négociations se poursuivent | 23 December 2016 | Jeune Afrique

Selon l’ONU, au moins 40 personnes ont été tuées et 460 arrêtées en RDC cette semaine pendant les manifestations de protestation. La police congolaise de son côté a fait état de 31 morts.

Dozens die in Democratic Republic of Congo as violence spreads amid political instability | 23 December 2016 | The Guardian

Militias in eastern Democratic Republic of Congo killed at least 34 civilians over the weekend, the army and local activists said, the mounting violence stoking concerns over political instability. Attacks have surged across the country in the past week alongside violent protests over president Joseph Kabila’s failure to step down at the end of his constitutional mandate on Tuesday.

RD Congo: pourquoi l’Église se retrouve au cœur du jeu politique | 29 December 2016 | Jeune Afrique

Sous l’égide de la Conférence épiscopale nationale du Congo, les pourparlers de la dernière chance pourraient aboutir d’ici vendredi à la signature d’un accord de sortie de crise, confortant ainsi la place immuable de l’Église dans le jeu politique congolais. Décryptage.

RD Congo: l’accord politique global et inclusif enfin adopté et signé à Kinshasa | 31 December 2016 | Jeune Afrique

Sous l’égide des évêques catholiques, les pourparlers directs entre les signataires de l’accord du 18 octobre et le Rassemblement, principale plateforme de l’opposition congolaise, ont débouché samedi soir à la signature d’un “accord politique global et inclusif”. Mais le document renvoie à plus tard l’examen de certaines divergences dont le sort de l’opposant Moïse Katumbi.

Congo Ruling Party, Opposition Sign Deal Requiring Kabila’s Exit | 31 December 2016 | Voice of America

Congo’s opposition leaders signed a deal with the party of President Joseph Kabila on Saturday that will require him to step down after elections that must take place before the end of 2017. Mediators from the Congo’s Catholic church had been heaping pressure on both sides for weeks to sign an agreement aimed at averting a slide into anarchy and possibly another civil war over Kabila’s decision not to step down despite the expiration of his mandate more than a week ago.

RDC: les gagnants et les perdants de l’accord | 1 January 2017 | AfrikArabia

Un accord a été signé in extremis samedi 31 décembre entre le pouvoir et l’opposition pour gérer la transition politique. Le document renvoie à 2017 les élections et contraint Joseph Kabila à ne pas briguer de nouveau mandat. Le chef de l’Etat reste pourtant le principal vainqueur de cet accord avec le camp Tshisekedi.

DR Congo: Kabila is yet to sign deal to end his rule | 1 January 2017 | BBC

A deal has been signed to end Joseph Kabila’s 15-year rule in the Democratic Republic of Congo – but the president himself has yet to add his signature. Senior ministers backed the deal, which would see Mr Kabila stay on until elections are held by the end of 2017.

Deal Sets Congo on Path toward First Democratic Transition, but Huge Challenges Ahead | 2 January 2017 | HRW

After weeks of intense negotiations, and much bloodshed, participants at talks mediated by the Catholic Church concluded an agreement just before midnight on New Year’s Eve. The deal – signed by representatives from the ruling coalition, the political opposition, and civil society organizations – includes a clear commitment that presidential elections will be held before the end of 2017, that President Joseph Kabila will not seek a third term, and that there will be no referendum nor changes to the constitution.

RDC: le pouvoir et l’opposition doivent discuter mardi de la mise en application de l’accord du 31 décembre | 2 January 2017 | Jeune Afrique

En République démocratique du Congo, un contact est prévu ce mardi entre le pouvoir et l’opposition afin de définir les modalités d’application de l’accord signé le 31 décembre. Celui-ci doit poser les jalons de la cogestion du pays après la fin du mandat du président Joseph Kabila le 20 décembre dernier.

RDC: la Majorité présidentielle envisage un 3ème dialogue plus inclusif | 3 January 2017 | Radio Okapi

La Majorité présidentielle (MP) «n’est pas totalement concernée par le compromis politique signé sous réserve par elle le 31 décembre sous les auspices de la Conférence épiscopale national du Congo (CENCO», a indiqué Joseph Kokonyangi, secrétaire général adjoint de cette plateforme.

Application de l’accord en RDC: la Majorité présidentielle pose ses conditions | 3 January 2017 | Jeune Afrique

La coalition au pouvoir en République démocratique du Congo a conditionné mardi sa participation aux négociations sur l’application de l’accord de cogestion du pays avec l’opposition à une reconduction par le président Joseph Kabila de la médiation des évêques qui a permis une sortie de crise in extremis.

Kinshasa

Kinshasa: des bandits armés extorquent 300 USD dans une parcelle de Barumbu | 27 December 2016 | Radio Okapi

Un groupe de sept personnes armées et tenue de police ont extorqué, mardi 27 décembre dans l’avant-midi, 300 dollars américains dans une parcelle dans la commune de Barumbu, à Kinshasa. Ils ont aussi emporté des téléphones et d’autres biens de valeurs, après une fouille systématique des maisons.

Kinshasa: regain d’insécurité à Mont-Ngafula | 4 January 2017 | Radio Okapi

Le quartier Mayimbi, dans la commune de Mont-Ngaliema (Kinshasa) est, depuis deux mois, en proie à l’insécurité. Un habitant de ce quartier l’a témoigné, mercredi 4 janvier, à Radio Okapi.

North Kivu

RDC: 20 morts dans une attaque des Maï-Maï Nyatura à Rutshuru | 22 December 2016 | Radio Okapi

Vingt personnes sont mortes et une centaine de maisons incendiées mercredi 21 décembre dans une attaque attribuée aux combattants Nyatura dans la localité de Bwalanda dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Ces combattants proches de la communauté Hutu, armés de fusils et d’armes blanches, ont envahi la localité de Bwalanda. L’armée aurait tenté de les repousser sans y parvenir, à cause de la supériorité numérique des assaillants, indiquent des témoins sur place.

RD Congo: 13 civils tués dans l’attaque d’un village du Nord-Kivu | 22 December 2016 | Jeune Afrique

Les autorités locales ont indiqué que treize civils de l’ethnie Nande avaient été tués ce jeudi, dans une attaque menée par des miliciens hutus. Elle visait un village du Nord-Kivu, dans l’est de la RDC.

Beni: 9 personnes tuées dans une nouvelle attaque attribuée aux ADF | 24 December 2016 | Radio Okapi

Neuf personnes ont été tuées samedi 24 décembre dans la localité de Mapiki à Beni (Nord-Kivu) au cours d’une attaque perpétrée par des présumés rebelles ougandais ADF. Selon des témoins, cinq des neuf victimes ont été tuées à la machette et quatre par balles.

Attaque de Butembo: Julien Paluku dénonce l’«instrumentalisation» des Maï-Maï par les politiciens | 24 December 2016 | Radio Okapi

Le porte-parole du gouverneur du Nord-Kivu, Rachidi Tumbula, dénonce ce qu’il considère comme de l’«instrumentalisation» des Maï-Maï par certains hommes politiques de la province. M. Tumbula fait allusion à l’attaque de la ville de Butembo le 19 décembre par ces groupes armés.

Beni: les FARDC repoussent une attaque des ADF à Oicha | 25 December 2016 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont repoussé, dimanche 25 décembre, une attaque des présumés rebelles ADF, à Oicha, chef-lieu du territoire de Beni (Nord-Kivu). Selon des sources sécuritaires, ces assaillants étaient entrés du côté Est de cette cité pour attaquer une position des militaires mais ils ont été repoussés. Les FARDC ont également récupéré une arme à feu à l’issue de cette contre-offensive.

Nord-Kivu: 17 morts dans un accrochage entre FARDC et une milice à Nyanzale | 25 December 2016 | Radio Okapi

Dix-sept personnes sont décédées à la suite des affrontements survenus, dimanche 25 décembre, entre Forces armées de la RDC (FARDC) et Maï-Maï Mazembe, dans la localité de Nyanzale, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Six de ces victimes sont des assaillants qui ont investi ce village pendant quelques heures avant d’être délogés par les forces loyalistes. Quatre civils ont été grièvement blessés à l’issue de cet accrochage.

Tueries de Beni: le bilan revu à la hausse (25 morts) | 25 December 2016 | Radio Okapi

Vingt-cinq personnes dont vingt et un civils et quatre rebelles ADF ont été tuées samedi 24 décembre dans plusieurs villages situés dans les environs d’Eringeti dans le territoire de Beni (Nord-Kivu), notamment à Mapini, Maitatu et Baobab au cours d’une attaque perpétrée par des présumés rebelles ougandais ADF.

Nord-Kivu: les FARDC tuent quatre présumés ADF dans une opération à Mayimoya | 25 December 2016 | Radio Okapi

Les FARDC ont abattu quatre présumés rebelles Ougandais de l’ADF, samedi 24 décembre, au cours d’une opération de l’armée contre ces rebelles à Mayimoya, une localité du territoire de Beni (Nord-Kivu). Les forces loyalistes ont aussi récupéré deux armes et une machette.

Rebels Blamed for Killing 25 With Machetes in Congo | 26 December 2016 | Voice of America

Authorities in northeastern Congo say Ugandan rebels have hacked more than two dozen people to death in a Christmas massacre. Bernard Amisi Kalonda, administrator for the Beni area, blames rebels belonging to the group known as the Allied Democratic Forces, or ADF. He said they attacked several villages on Christmas Eve, killing at least 25 people with machetes. Officials say Congolese and U.N. forces are hunting down the assailants.

Tueries de Beni: le député Munubo plaide pour la restauration de l’autorité de l’Etat | 28 December 2016 | Radio Okapi

Le député Juvénal Munubo, rapporteur de la commission défense et sécurité de l’Assemblée nationale estime que pour mettre fin aux massacres récurrents, dont sont victimes les populations du territoire de Beni (Nord-Kivu), il est urgent de restaurer l’autorité de l’Etat dans la partie est de la RDC.

Fin d’année sanglant dans le diocèse de Butembo-Beni | 28 December 2016 | Congo research Group

Le territoire de Beni, partie intégrante du diocèse de Butembo-Beni, a été une nouvelle fois secoué, dans la nuit du 23 et 24 décembre 2016, par des attaques simultanées, causant la mort d’une trentaine des civils, contre les localités de Ntobi, Mambingi et Mayi-tatu dans les environs de la localité d’Eringeti, épicentre des cruelles tueries en répétition depuis le 04 octobre 2014. Cette attaque intervient après les attaques attribuées aux miliciens des groupes Nyature et Mazembe dans la collectivité de Bwito en territoire de Rutshuru et ayant causé la mort d’une quarantaine de personnes parmi les civils (Nande-Hutu). En quinze ans pratiquement les populations de cette entité ecclésiastique de Butembo-Beni font face à des attaques à chaque fin d’année sans l’on parvienne à identifier de manière exacte l’assaillants, ni à élucider les motifs des attaques ou encore à entreprendre des enquêtes pouvant parvenir à ces faits.

Deux militaires blessés dans une attaque des Maï-Maï à Beni | 29 December 2016 | Radio Okapi

Un adjudant et un sergent des Forces armées de la RDC (FARDC) ont été blessés mardi 27 décembre au cours d’une attaque lancée par un groupe Maï-Maï contre des positions de l’armée congolaise à Kirere dans le territoire de Beni (Nord-Kivu). Selon des sources sécuritaires, les assaillants ont été dispersés par les militaires.

RD Congo: deux soldats et trois miliciens tués dans le Nord-Kivu | 30 December 2016 | Jeune Afrique

« Un groupe maï-maï a attaqué la position des FARDC (armée congolaise) à Kirumba. Le bilan provisoire fait état de trois maï-maï tués, deux militaires FARDC tués et quatre blessés », a déclaré, vendredi 30 décembre à la presse, Julien Paluku, gouverneur de la province du Nord-Kivu. Le capitaine Mak Hazukay, porte-parole de l’armée dans la région a confirmé ce bilan, précisant que les miliciens « cherchaient à récupérer les armes et munitions » dans les dépôt de l’État-major de l’armée.

Rutshuru: l’insécurité retarde l’enrôlement des électeurs | 3 January 2017 | Radio Okapi

Les opérations d’enrôlement d’électeurs lancées lundi 2 janvier à Rutshuru n’ont pas encore débuté à Bwito, deuxième chefferie de ce territoire du Nord-Kivu. D’après des sources locales, la plupart des localités de cette chefferie se sont totalement ou partiellement vidés de leurs habitants en décembre 2016. Les habitants avaient abandonné progressivement leurs maisons après les attaques successives de leurs villages par des miliciens Nyatura et Maï-Maï les 1er, 23 et 25 décembre derniers. Une vingtaine de personnes avaient été tuées au cours de ces attaques.

South Kivu

Uvira: 5 morts dans les combats entre les FARDC et l’armée burundaise | 22 December 2016 | Radio Okapi

Cinq personnes ont été tuées dans les affrontements qui ont opposé les FARDC aux assaillants présentés comme des militaires burundais par des sources du 3305e régiment des FARDC. Les mêmes sources militaires indiquent qu’un civil et un militaire congolais ont été blessés.

RDC: cinq militaires burundais abattus dans le Sud-Kivu | 23 December 2016 | Jeune Afrique

L’armée congolaise a tué dans la nuit de mercredi à jeudi cinq soldats burundais dont le contingent avait pénétré en territoire congolais, dans l’est du pays, a annoncé vendredi un porte-parole local de l’armée.

Bilan revu des combats entre FARDC et militaires burundais à Uvira, 10 morts | 23 December 2016 | Radio Okapi

Les affrontements entre les FARDC et les militaires burundais mercredi et jeudi ont fait dix morts, ont indiqué vendredi 23 décembre les sources militaires, revoyant à la hausse leur bilan des cinq morts annoncé la veille. Tous les dix morts sont burundais. Cinq corps ont été retrouvés avec des uniformes de l’armée burundaise sur le champ de bataille et cinq autres auraient été évacués avec douze blessés vers le Burundi, notent les militaires, sans donner de bilan du côté de l’armée congolaise.

Révélation / Une incursion tourne mal dans l’Est de la RDC | 2 January 2017 | IWACU

Toutes sortes de rumeurs circulent sur les combats qui se sont déroulés le 21 décembre à Uvira. Des militaires burundais ont été tués. Côté burundais, la communication militaire réfute complètement l’information. Des combattants Fnl de Nzabampema installés dans la zone revendiquent les combats et jubilent. Qui se sont battus et pourquoi. Deux reporters d’Iwacu se sont rendus sur terrain. Oui, il y a eu des combats et des morts. Récit.

Sud-Kivu: un militaire tué aux combats contre les Maï-Maï Yakutumba | 3 January 2017 | Radio Okapi

Le calme est revenu à Yungu en territoire de Fizi (Sud-Kivu), après l’incursion dimanche 1er janvier, des éléments Maï-Maï Yakutumba dans ce village. Des sources officielles avancent un bilan provisoire d’un militaire tué et de deux autres portés disparus, au cours de ces affrontements qui ont duré deux jours entre l’armée et les miliciens et plongé la population locale dans une panique totale.

Sud-Kivu: des hommes armés attaquent un centre d’enrôlement à Kagabi | 4 January 2017 | Radio Okapi

Deux hommes armés en tenue militaire ont attaqué, mardi 3 janvier, le centre d’enrôlement des électeurs installé au sein de l’Ecole primaire de Cijo, en groupement de Kagabi, dans le territoire de Kabare (Sud-Kivu). Selon des sources sur place, ces hommes armés avaient l’intention de s’emparer du matériel récemment déployé dans ce centre.

Maniema

Huit personnes relâchées après deux jours d’otage au Maniema | 4 January 2017 | Radio Okapi

Kidnappées le 31 décembre dernier par les miliciens, huit personnes ont été relâchées deux jours après, à Tukutuku, village situé en territoire de Kabambare (Maniema). Selon le chef de secteur de Saramabila, Marcel Ntumba Luhembwe, ces personnes ont été enlevées alors qu’ils étaient à bord de deux véhicules de la société CIVICOM sous-traitance de la compagnie minière BANRO dans la réfection des routes.

Ituri

Ituri: des hommes armés font une incursion à Abaka, un mort | 26 December 2016 | Radio Okapi

Une personne a été tuée, dimanche 25 décembre, lors d’une incursion des hommes armés dans le camp des déplacés du village Abaka, dans la province de l’Ituri. Selon des sources militaires, ces personnes armées de fusils et d’armes blanches ont tenté de piller cette localité.

Ituri: des présumés rebelles ADF tuent 14 personnes | 2 January 2017 | Radio Okapi

Des présumés rebelles ADF ont tué quatorze personnes, la semaine dernière, dans les localités de Samboko et Bialee, en Ituri, à la frontière avec la province voisine du Nord-Kivu. Le coordonnateur de la société civile locale, Gili Gotabo, déplore ces morts et appelle à une intervention des forces armées.

Ituri: trois localités attaquées par des miliciens du FRPI | 3 January 2017 | Radio Okapi

Un groupe de miliciens du Front de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) a fait incursion la nuit dimanche à lundi 2 janvier à Matete, Baraka et Gbado, trois localités situées à 80 km au sud de Bunia dans le territoire d’Irumu (Ituri). Certains habitants ont trouvé refuge dans la localité voisine de Komanda.

4 janvier: des appels au désarmement des mouvements armés en Ituri | 4 January 2017 | Radio Okapi

A l’occasion de la célébration de la journée des martyrs de l’indépendance mercredi 4 janvier, les autorités de l’Ituri ont lancé des appels aux groupes armés de déposer les armes. Le gouverneur Abdallah Pene Mbaka a fait savoir que sa province ne devait plus revivre les drames passés qui ont entraîné la mort des milliers de personnes. Au début des années 2000, l’Ituri a connu de nombreux conflits armés, faisant de nombreuses victimes.

Haut-Katanga

Haut-Katanga: une femme pygmée lynchée par des miliciens bantous | 27 December 2016 | Radio Okapi

Des miliciens Luba venus du territoire de Manono et armés des flèches ont tué une femme pygmée au village Kanunka, dans le territoire de Malemba Nkulu (Haut-Katanga). Les témoins rapportent que ces miliciens, qu’on appelle «Eléments», étaient à la pourchasse des pygmées en guise des représailles.

Tanganyika

Manono: activités paralysées après une nouvelle attaque des Pygmées | 22 December 2016 | Radio Okapi

Une mission mixte MONUSCO et autorités politico-militaires congolaises s’est rendue mercredi 21 décembre à Manono (Tanganyika), à la suite de l’attaque de cette cité par une milice Twa (Pygmées). Les activités socio-économiques restent paralysées. Mardi dernier, les combattants de la milice Twa ont attaqué Manono, tuant et blessant plusieurs personnes, selon l’administrateur du territoire, Pierre Mukamba.

Tanganyika: le député Kibawa appelle à mettre fin au conflit pygmées-bantous | 28 December 2016 | Radio Okapi

Le député national Edmond Kibawa, appelle le gouvernement central à organiser une « conférence de paix » entre pygmées et bantous pour mette fin au conflit de cohabitation persistant entre les deux communautés dans le Tanganyika. A en croire cet élu, cette situation est en train de prendre des proportions inquiétantes surtout à Manono et risque de dégénérer, si on n’y prend garde.

Mongala

Accrochage entre policiers et adeptes d’une secte à Lisala : le député Mopondi exige une enquête | 28 December 2016 | Radio Okapi

Le député national John Mopondi, demande au vice-Premier ministre de l’Intérieur et sécurité, Emmanuel Shadary Ramazani, de diligenter une enquête pour clarifier la situation de l’accrochage entre les forces de l’ordre et les adeptes de la secte religieuse Waminene à Lisala (Mongala). Ces affrontements ont fait dix-neuf morts.

Kasai-Central

Kasaï-Central: des miliciens Kamuina Nsapu attaquent à nouveau la cité de Tshimbulu | 4 January 2017 | Radio Okapi

Des miliciens du chef traditionnel Kamuina Nsapu ont fait une nouvelle incursion dans la cité de Tshimbulu au Kasaï-Central mercredi 4 janvier. En août dernier, la même milice avait attaqué cette cité, faisant plusieurs morts. Selon des sources sur place, un policier a été tué. La plupart des habitants auraient fui la cité.

Kasai-Oriental

Mbuji-Mayi: deux membres de la LUCHA interpellés | 24 December 2016 | Radio Okapi

Deux membres du mouvement citoyen Lutte pour le changement (LUCHA) ont été interpellés mercredi 21 décembre à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental). Nicolas Mbiya et Jean-Paul Mwalaba, respectivement président provincial et vice-président de cette structure sont reprochés notamment d’appartenir à un mouvement insurrectionnel, rapportent les services de sécurité.

Lulua

Kananga: des miliciens Kamwina Nsapu incendient la maison communale de Ngaza | 22 December 2016 | Radio Okapi

Des miliciens Kamwina Nsapu ont incendié mercredi 21 décembre la maison communale de Nganza et des bureaux d’autres services de l’Etat dans la ville de Kananga. Les témoins rapportent qu’après un échange des tirs avec les policiers, les miliciens ont accédé à l’intérieur de la maison communale. Ils ont cassé les chaises, mis le feu sur trois motos et le bâtiment abritant plusieurs services d’état.

Rwanda

Woman Killed in Cold Blood | 4 January 2017 | The New Times | AllAfrica

Police in Bugesera District are investigating circumstances under which a middle-aged woman was killed after she was discovered dead on Monday. Neighbours found Mediatrice Nyiradende, 48, dead in the courtyard of her house at Gasenga II Village, Nyamata Town Cell. The body was in a pool of blood.

Burundi

Le ministre Bunyoni: «La paix règne» | 25 December 2016 | IWACU

L’année 2016 a été caractérisée par la sécurité effective au Burundi dixit le ministre de la Sécurité publique lors de la conférence de presse de ce mercredi 21 décembre consacrée aux réalisations de la police. La Ligue Iteka dit le contraire.

Une année de calme relatif | 4 January 2017 | IWACU

Malgré le discours de la police et l’armée qui fait état d’une sécurité à plus de 90% sur tout le territoire burundais, 2016 a été caractérisé par des assassinats ciblés contre les hauts cadres civils et militaires, des arrestations abusives et des disparitions des opposants politiques.

Environment minister killed

Le ministre de l’Environnement tué | 1 January 2017 | IWACU

« Criminalité : assassinat du ministre de l’Eau et de l’Environnement : une femme, qui était avec lui, arrêtée pour enquête.» C’est ce tweet de Pierre Nkurikiye, porte-parole de la police, qui confirme l’assassinat d’Emmanuel Niyonkuru, le ministre de l’Eau et de l’Environnement.

Burundi: assassinat d’Emmanuel Niyonkuru, ministre de l’Environnement | 1 January 2017 | Jeune Afrique

Emmanuel Niyonkuru, ministre burundais de l’Environnement, a été tué par balles par un agresseur inconnu, tôt dimanche matin dans la capitale Bujumbura, a annoncé la police locale. Ce meurtre est le premier visant un ministre en place depuis que le Burundi a plongé dans une grave crise politique avec la tentative du président Pierre Nkurunziza de briguer un troisième mandat en 2015, et ce après des mois de calme relatif.

Uganda

UPDF Soldier Remanded Over Rape | 22 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

A Uganda People’s Defence Forces (UPDF) officer is to spend Christmas in Luzira Prison after court further remanded him over allegations of raping women.

Mukono Mob Lynches Senior UPDF Officer | 28 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

A mob in Mukono District on Christmas Day clobbered a senior UPDF officer to death on suspicion that he was a thief.

UPDF Should Stop Torturing Suspects | 28 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

This newspaper yesterday published a heart-stopping account of reported vicious torture in custody at Makindye Military barracks of a UPDF soldier for alleged infractions at the battlefront in Somalia.

200 Arrested in Kampala During New Year’s Celebrations | 1 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Police in Uganda’s capital Kampala have arrested more than 200 people during the celebrations to mark New Year. At least 138 suspects are being detained at Kampala Central Police Station (CPS) over involvement in different criminal activities.

Two Police Officers Arrested Over Murder | 3 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

At least four people, including two senior police officers have been arrested in connection with the killing of a man, Robert Ogwal, in Amolatar District. The suspects identified as the Assistant Inspector of Police (AIP) Julius Casar Otema, along with Gervasio Byamugisha (number 22167), were arrested on Monday following the New Year incident at Kayago landing site, Namasale Sub-county.

Central African Republic

Bangui: Une petite fille de 8 ans, accusée de sorcellerie, enterrée vivante au quartier Boeing | 25 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

DÉPÊCHE/N’DELE, combats vers MBRES entre UPC et FPRC (Séléka) | 26 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Bambari

CRISE A BAMBARI: Un camp de déplacés a brûlé | 22 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

C’est le deuxième incendie sur le site des déplacés du PK8, 38 abris dores et déjà brûlés. Les victimes sont des déplacés de Bakala.

DEPECHE/Crise à Bambari, combats UPC Vs FPRC et alliés, on passe aux enlèvements | 25 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Entre les combats fratricides inter factions Séléka, le niveau des violences s’est haussé maintenant à des enlèvements de civils afin de faire pression sur l’adversaire. Jeudi dernier, des homes de l’UPC d’Ali Darrass prenaient en otages 24 commerçants musulmans, qu’ils ont en même temps dépuoillés de leurs biens et argent, car soupçonnées d’être proches du FPRC et de le financer.

Batangafo

Batangafo: psychose suite à des tirs d’armes26 December 2016 | Radio Ndeke Luka

La ville de Batangafo dans l’Ouham a été secouée dans la nuit de dimanche par des tirs d’armes. Selon des sources locales, la tuerie d’un jeune âgé de 17 ans sur un site de déplacés en serait à l’origine. La psychose s’est aussitôt installée, obligeant plusieurs personnes à fuir le site pour se réfugier à l’hôpital, à la base de l’ONG DRC ou encore à proximité de la base de la Minusca.

Batangafo: Encore trois morts et des blessés ce mardi27 December 2016 | Radio Ndeke Luka

La situation sécuritaire reste préoccupante à Batangafo dans le nord de la RCA. Ce 27 décembre, les autorités politiques et administratives ont annoncé que trois personnes sont décédées, une trentaine d’autres blessées. Il s’agit du bilan provisoire d’un incendie survenu sur le site des déplacés de la Maison des Jeunes de Batangafo.

Two peacekeepers killed in ambush

Centrafrique: deux Casques bleus marocains tués | 4 January 2017 | Jeune Afrique

En Centrafrique, une attaque a coûté la vie mardi après-midi à deux Casques bleus marocains, a annoncé la Minusca, la force de maintien de la paix de l’ONU dans le pays. Dans son communiqué, celle-ci précise que “deux autres soldats ont été blessés et reçoivent les soins appropriés”.

Obo: Deux casques bleus tués et un autre blessé, la Minusca promet des mesures fortes | 4 January 2017 | Radio Ndeke Luka

L’attaque hier mardi d’un convoi du contingent marocain de la Minusca à environ 20 Km de Mboki sur la route de Zémio dans l’est du pays, a fait deux morts et un blessé dans le rang des soldats onusiens. Un bilan confirmé ce mercredi par les responsables de la Minusca à Bangui.

Two UN peacekeepers killed, two injured in ambush in Central African Republic | 4 January 2017 | UN News Centre

The United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic (CAR) today condemned a deadly ambush on a convoy in the south-eastern part of the country which killed two blue helmets from Morocco and wounded two others. “No claim can justify that individuals direct their grievances against peacekeepers whose presence [here] has no other objective than to help the country to end this cycle of violence,” warned the Special Representative of the Secretary-General in the country, Parfait Onanga-Anyanga.

Attacks on relief workers

DEPECHE/BAMBARI, des humanitaires attaqués! | 27 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

UN aid wing cites ‘deep concern’ at surge in attacks on relief workers in Central African Republic | 29 December 2016 | UN News Centre

The United Nations relief wing today voiced deep concern at the resurgence of attacks against humanitarian workers in crisis-gripped Central African Republic (CAR). According to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) in the African country, there were 336 attacks against humanitarian workers in 2016, 56.8 per cent of them robberies and burglaries.

RCA: OCHA demande la fin des attaques contre les humanitaires | 30 December 2016 | Radio Ndeke Luka

Dans le centre-est de la République Centrafricaine, et selon des sources locales, les ex-combattants rivaux, notamment les éléments de l’UPC et du FPRC, continuent de se regarder en chien faïence. Les mêmes sources témoignent que cette insécurité empêche certains déplacés de regagner leurs maisons. Depuis plusieurs mois le torchon brûle entre ces hommes armés.

FACA

Centrafric: CAR’s Army, first company ready to go! | 27 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

The Commander of the EUTM-RCA (the European Union Training Mission in Centrafric), Gen Eric Hautecloque-Rays promised for December, the exit from training of the first wave of companies for the CAR’s Armed forces (FACA), it’s done. 195 troops stemming from the military training are by now operational since Friday, 23 December 2016. Two other battalions should follow within weeks coming.

RCA: l’EUTM annonce l’accélération de la restructuration des FACA | 3 January 2017 | Radio Ndeke Luka

« La mission européenne de remise à niveau de l’armée centrafricaine (EUTM), va poursuivre la formation des Forces Armées Centrafricaines », a déclaré à RNL Eric Hautecloque Raïz, commandant de cette force en fin de mission dans le pays. Selon lui, la nouvelle équipe de l’EUTM qui prendra fonction bientôt va « accélérer la restructuration des militaires Centrafricains pour faciliter leur opérationnalisation ».

Sexual abuse by peacekeepers

Centrafrique: MINUSCA, l’affreux bilan 2016 des exactions sexuelles des casques bleus sur des mineurs | 31 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Pas d’inculpation pour des soldats français après une enquête en France sur des accusations de viols en RCA | 3 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Les investigations des juges d’instruction français sur des accusations de viols perpétrés sur des mineurs n’ont abouti a aucune inculpation, renseigne une source judiciaire. L’enquête menée conernait les accusations portées à partir de 2014 contre des soldats de la force Sangaris.

Viols en Centrafrique: pas de mise en examen pour les soldats français | 4 January 2017 | Jeune Afrique

L’enquête engagée en France sur les accusations d’agressions sexuelles sur mineurs en Centrafrique mettant en cause des soldats français n’a débouché sur aucune mise en examen, a-t-on appris mardi de source judiciaire.

‘No charges’ for French troops over CAR child sex allegations | 4 January 2017 | BBC

Six French soldiers accused of sexually abusing children in the Central African Republic (CAR) have not been charged following a criminal inquiry.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

Infographic: West and Central Africa: Weekly Regional Humanitarian Snapshot (27 December 2016 – 2 January 2017) | 3 January 2017 | OCHA | Reliefweb

DRC

Conflits intercommunautaires au Tanganyika: SOS pour les déplacés | 29 December 2016 | Radio Okapi

La nouvelle société civile de la province de Tanganyika a demandé jeudi 29 décembre au gouvernement central de prendre en charge les déplacés ayant fui les conflits meurtriers entre Bantous et Pygmées dans les territoires de Manono, Kabalo et Kalemie (Tanganyika).

Uganda

South Sudanese refugees in Uganda

Fleeing War, South Sudanese Create Booming Camps in Uganda | 26 December 2016 | Voice of America

Since fighting erupted in South Sudan’s capital, Juba, in July and left a peace agreement in tatters, the world’s youngest country has experienced ethnic cleansing and teeters on the brink of genocide, according to the United Nations. Those fleeing have turned Uganda’s northwest from an empty bushland into a sprawling complex of refugee settlements. The largest, Bidi Bidi, is a pop-up city that holds roughly 260,000 people weary of war. Last week the U.N. announced the Bidi Bidi camp had stopped taking new arrivals because it was full, and it directed South Sudanese to nearby locations.

Central African Republic

As funds shrink, UN agency may end assistance to 150,000 in Central African Republic | 22 December 2016 | UN News Centre

Due to a lack of funding, the United Nations World Food Programme (WFP) is running a risk of soon needing to halt its aid to 150,000 people in crisis-torn Central African Republic (CAR) who have been displaced by violence. This year, WFP aimed to support some one million people but only 400,000 received assistance due to funding constraints. Rations have been halved and school meal distributions over the past two months have fallen short of intended goals. Throughout December, thousands of displaced people have been living off of a quarter of a standard food ration.

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

Goma: 21 militants de la LUCHA arrêtés | 22 December 2016 | Radio Okapi

Vingt et un militants du mouvement citoyen Lutte pour le changement (LUCHA) ont été interpellés ce mercredi par la police au quartier Katindo à Goma (Nord-Kivu). Des sources policières locales qui confirment cette arrestation renseignent que les interpellés sont actuellement détenus aux locaux de services de renseignement de la police à Goma.

Les militants de la LUCHA interpellés à Goma transférés en prison | 24 December 2016 | Radio Okapi

Les militants du mouvement citoyen LUCHA, interpellés mardi dernier par la police, ont été transférés vendredi 23 décembre à la prison centrale de Goma. Ils ont été auditionnés mercredi et jeudi au parquet près le Tribunal de grande instance de Goma.

RDC: l’immunité de l’opposant Kyungu levée, 19 militants de la Lucha libérés | 28 December 2016 | Jeune Afrique

Arrêtés lors de manifestations contre le maintien de Joseph Kabila au pouvoir en RDC, 19 militants du mouvement citoyen Lucha ont été libérés mardi à Kinshasa et à Goma. Mais au même moment à Lubumbashi, l’Assemblée provinciale du Haut-Katanga a levée l’immunité d’Antoine Gabriel Kyungu wa Kumwanza, proche de l’opposant Moïse Katumbi.

RDC: 19 militants de la LUCHA libérés | 28 December 2016 | Radio Okapi

Dix-huit militants du mouvement pro-démocratie Lutte pour le changement (LUCHA) ont été relaxés, mardi 27 décembre à Goma (Nord-Kivu), une semaine après leur arrestation. Une autre militante a été libérée à Kinshasa. Le parquet près la Grande Instance de Goma a décidé d’abandonner la poursuite contre dix-huit militants, arrêtés pendant qu’ils manifestaient contre le maintien au pouvoir du président de Joseph Kabila, arrivé à la fin de son dernier mandat le 19 décembre 2016.

RDC: accusé d’avoir séquestré trois soldats, l’opposant Diongo condamné à 5 ans de prison | 29 December 2016 | Jeune Afrique

Arrêté le 19 décembre, le député Franck Diongo a été condamné mercredi à 5 ans de prison à Kinshasa. Quinze autres manifestants anti-Kabila ont écopé eux de trois ans de prison à Lubumbashi, dans le sud de la RD Congo.

Lubumbashi: 15 manifestants condamnés à 3 ans de prison | 29 December 2016 | Radio Okapi

Le tribunal de grande instance de Lubumbashi a condamné mercredi 28 décembre quinze personnes à trois ans de prison ferme. Elles font partie du groupe de quarante-neuf personnes interpellées après les incidents qui ont émaillé les manifestations organisées les 19, 20 et 21 décembre dans cette ville du Haut-Katanga pour réclamer le départ du président Kabila.

RDC: l’opposant Gabriel Kyungu convoqué au parquet de Lubumbashi | 2 January 2017 | La Voix de l’Amérique

Gabriel Kyungu Wa Kumwanza, opposant proche de Moïse Katumbi, est invité à comparaître jeudi au parquet de Lubumbashi (sud-est), deuxième ville de République démocratique du Congo, dix jours après la levée de son immunité parlementaire, indiquent des sources concordantes.

Rwanda

Energy

Germany Invests Rwf30 Billion in Energy Sector | 22 December 2016 | The New Times | AllAfrica

Efforts to boost power generation are set to receive timely support thanks to Germany’s commitment to invest Euros 32.5million about Rwf30 billion into the sector. The funding, according to Ronald Nkusi, the director of external finances at Ministry of Finance and Economic Planning, will help in the rehabilitation and privatisation of the hydropower stations Rusizi I und Rusizi II at the border between Rwanda, Burundi and the DR Congo.

Mining accident

Two Killed in Mining Accident | 28 December 2016 | The New Times | AllAfrica

Two people died and another was seriously injured in two separate mining accidents last week.The victims had sneaked into mining caves in Rubavu and Gasabo districts. The deceased were at the time mining sand at night in Rushubi Village of Gikombe Cell in Rubavu, when they tampered with a weak cliff causing landslide, which buried them, Police said.

Uganda

Allow Justice to Prevail, Kiyonga Tells Museveni | 4 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Kasese District NRM executive chaired by former Defence minister Dr Crispus Kiyonga has asked President Museveni not to shield suspects in the Rwenzururu violence from prosecution if lasting peace is to prevail in the mountain region.

King Mumbere case

167 Rwenzururu Royal Guards Surrender in Kasese | 26 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

A total of 167 Rwenzururu Royal Guards have so far surrendered to security agencies in Kasese three weeks after the arrest of their King Charles Mumbere.

Police Doubt Mumbere Lawyer Attack Story | 3 January 2017 | The Monitor | AllAfrica

Police have cast doubt on a case in which a lawyer of Rwenzururu King Charles Wesley Mumbere claims that he was attacked and choked by three men in a Kampala suburb.

Mao Calls for Protection of Lawyers in Mumbere Case | 4 January 2017 | The Independent | AllAfrica

Democratic Party (DP) President Nobert Mao has called for the protection of lawyers in the ongoing murder case against the Rwenzururu King Charles Wesley Mumbere and the victims of the recent clashes in Kasese.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

DRC

Forestry

L’ONG GASHE dénonce l’exploitation forestière illégale à l’Equateur | 28 December 2016 | Radio Okapi

Le Groupe d’action pour sauver l’homme et son environnement (GASHE) a dénoncé, mardi 27 décembre à Mbandaka, des cas d’exploitation forestière illégale, à l’Equateur. L’ONG a notamment cité le non-respect des normes de coupe de bois et l’abandon des grumes, le non-respect des clauses sociales et l’irrégularité de paiement des agents des entreprises forestières.

Une mission parlementaire dénonce le trafic illicite du bois rouge au Haut-Katanga | 3 January 2017 | Radio Okapi

Les députés membres de la commission environnement, ressources naturelles et tourisme de l’Assemblée nationale, en mission de travail à Lubumbashi (Haut-Katanga) affirment que le trafic du bois rouge se fait d’une manière illicite dans la province du Haut-Katanga. Le député Coco Mulongo, membre de cette délégation dénonce le fait selon lequel certains congolais couvrent certains Chinois pour les épargner de certaines taxes.

Energy

Energy portfolio changes hands | 3 January 2017 | Africa Energy Intelligence

A newcomer to the electricity sector has been named energy and hydraulic minister in succession to Jeannot Matadi Nenga.

Uprisings and legal cases hold up Katende dam | 3 January 2017 | Africa Energy Intelligence

Joseph Kabila pledged during an electoral campaign in 2011 to inaugurate the Katende dam but it remains far from being completed.

Uganda

Oil

Uganda’s Slow Oil and Gas Infrastructure Development | 27 December 2016 | The Independent | AllAfrica

Following the withdraw of the Russian-led consortium RT Global Resources, from the oil refinery construction in July, the government is looking for a new investor to partner in the project by mid-2017.

Combating Land Grabbing in the Oil-Rich Districts | 31 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

After the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) got a 25-year oil production license in 2013, it hired a land acquisition consultant. The company started out on the assumption that land on which it was going to operate – in Buhuka parish, Kyangwali Sub-county in Hoima District, was communally owned. It would later discover that the land hosting its oil facilities was surveyed and/or titled in the names of some individuals.

Nigerian oil firms start putting down roots | 3 January 2017 | Africa Energy Intelligence

The arrival of three Nigerian explorers on oil blocks on Lake Albert in 2016 ought to step up Nigerian investments in Uganda.

Talks on export pipeline still unfolding, quietly | 3 January 2017 | Africa Energy Intelligence

The next round of talks between Ugandan and Tanzanian officials on an export pipeline for crude from Lake Albert to Tanga is planned for Dar es Salaam on Jan. 17-18.

2016 Ends on Positive Note for Uganda’s Oil Sector | 3 January 2017 | The EastAfrican | AllAfrica

The last quarter of 2016 saw new vigour in the oilfields as the government issued licences to oil companies, setting the stage for activities that will lead to production. The accelerated activities include technical work in the fields, construction of a pipeline, a refinery and two central processing facilities (CPF).

Mining

Low Investment in the Mining Sector – Who Is to Blame? | 22 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

April 30, 1975, marked the end of the Vietnam War and humiliation for Americans. This was the same day Saigon City, the capital of then South Vietnam was taken over by the Vietcong and North Vietnamese army. The war had been ongoing since 1955, but with the fall of Saigon, the Americans had to retreat in humiliation. Saigon has since changed its name to Ho Chi Minh City, popular with tourists that visit Vietnam. However, somewhere in Lubaali-Kayonza, Kitumbi Sub-County, Mubende District is an illegal mining settlement named after Saigon City.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

Conflict minerals

80% of Companies Don’t Know If Their Products Contain Conflict Minerals | 4 January 2017 | Harvard Business Review

Manufacturing used to be highly vertically integrated in the U.S. For example, Ford’s River Rouge plant not only assembled cars but also made its own steel, glass, fabrics, power, and cement on-site. But since outsourcing has become an increasingly common approach to cutting costs, many producers now rely heavily on globally dispersed supply chains. For example, Apple works with at least 200 suppliers and 242 smelters and refineries across the world. There are similar stories in the electronics industry, pet food, pharmaceuticals, and even national security. It’s no wonder so many consumers have no idea where their favorite brands come from.

Other

Burundi

Burundi: l’ONG de lutte pour les droits de l’Homme Iteka dissoute par les autorités | 3 January 2017 | Jeune AFrique

La plus ancienne ligue burundaise des droits de l’Homme, Iteka, vient d’être rayée de la liste des ONG autorisée à œuvrer dans le pays. L’ONG dénonçait régulièrement la répression du pouvoir en place, malgré la suspension de ses activités il y a quelques mois.

Burundi: UN expresses concern over ITEKA ban, stricter NGO controls | 4 January 2017 | Africa Times

Burundi’s decision to shut down the activities of ITEKA, a respected human rights organization active for the last 25 years, has added to the mounting concern over escalating violence and repression under President Pierre Nkurunziza, who recently floated the possibility that he might seek a fourth term. An order that banned ITEKA last month was made public Tuesday. Interior Minister Pascal Barandagiye said the organization has tarnished the image of Burundi and “sows hatred and division within the Burundian community.”