Menu


2 – 15 February 2017

top

As a consequence of funding constraints affecting the Weekly Briefing, IPIS is currently reconsidering the publication of this weekly news digest. 

We are currently exploring options for securing the full continued provision of this service. Our surveys indicate that the briefing has proved itself a valuable resource for a wide spectrum of researchers, policy makers, journalists, and other practitioners closely following developments in the Great Lakes region. As such, we also would like to reach out to the Weekly Briefing’s readership for ideas or advice in respect of ensuring its continued financing. Suggestions are welcome at media@ipisresearch.be.

Download PDF

News in Brief

In the Democratic Republic of Congo, clashes between security forces and Bundu Dia Mayala elements erupted in Kinshasa on February 13 and continued the next day. Reportedly, four people were killed and about 30 others injured. Again, many provinces saw attacks by armed groups over the past weeks. In North Kivu, Mai Mai elements attacked Kikuku on February 3, killing seven people and injuring five others. In South Kivu, armed bandits killed four people at Twangiza Mining sites in Mwenga territory on February 7, while in Bukavu, a mining operator was killed by unidentified assailants. On February 12, clashes between the FARDC and a coalition of Mai Mai in Tushunguti, Kalehe territory, resulted in the death of two people. In Walungu territory, confrontations between two Mai Mai groups reportedly caused about a dozen deaths. Meanwhile in Ituri, two military men were killed during an armed attack on February 4 in Ariwara, Aru territory. In Walendu Bindi, FRPI militiamen attacked a military station in Kaswara on February 14, killing two soldiers. Tangayika saw new confrontations between Bantu and Pygmy communities on February 5. Kasai Central experienced clashes between security forces and Bundu Dia Kongo (BDK) elements, which resulted in the death of 12 BDK members on February 3. In Tshimbulu, over 100 people reportedly died between February 9 and 13 during clashes between the Kamuina Nsapu militia and the FARDC.

Also in the Central African Republic many prefectures saw attacks by armed groups over the past weeks. In Ouham-Pendé, the recently formed 3R militia perpetrated attacks on Bocaranga between February 2 and 3, killing about a dozen people. In Ouham, unidentified armed men killed three people in an attack on Bowaï. In Ouaka, about 20 people died during clashes between ex-Seleka factions. It was reported that an FPRC-MPC coalition and a group of armed Chadians were headed for Bambari. One person was killed during an attack by unidentified armed men on Bera, Nana-Mambéré. Meanwhile in the capital Bangui, five people died during a confrontation between security forces and armed men allegedly supporting Youssouf Malinga.

All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources. Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained or referred to in this briefing.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

M23

RDC: selon l’armée ougandaise, Sultani Makenga, chef de l’ex-rébellion du M23 n’est plus en Ouganda | 3 February 2017 | Jeune Afrique

Le porte-parole de l’armée ougandaise a annoncé ce vendredi que Sultani Makenga, le chef l’ancien groupe rebelle du Mouvement du 23 mars (M23) avait quitté l’Ouganda, où il s’était réfugié en 2014 après la défaite de ses hommes contre l’armée congolaise.

DRC

Child soldiers

Le phénomène enfants soldats persiste en RDC | 12 February 2017 | Radio Okapi

La Communauté internationale célèbre dimanche 12 février la journée internationale des enfants soldats. En RDC, le phénomène n’a pas encore disparu, selon les rapports des humanitaires.

Political tenions

Suspended DRC Talks to Resume Next Week | 4 February 2017 | Voice of America

Opposition groups in the Democratic Republic of Congo (DRC) under the umbrella group Rassemblement are expecting talks with the government will begin next week, despite the death of the group’s leader, Etienne Tshisekedi.

La RDC sous tension avant les funérailles de Tshisekedi | 6 February 2017 | AfrikArabia

La disparition le 1er février de l’opposant historique Etienne Tshisekedi ouvre une nouvelle période d’incertitude au Congo alors que l’accord censé régler la crise politique entre le pouvoir et l’opposition peine à se mettre en oeuvre.

MONUSCO

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 8 février 2017 | 8 February 2017 | MONUSCO

Le soutien des Nations Unies à la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) se poursuit dans le cadre des opérations de révision du fichier électoral. Les Nations Unies, et notamment la MONUSCO, sont plus particulièrement chargées d’assurer le transport aérien du matériel de révision du fichier électoral depuis Kinshasa vers 16 hubs (ce qui représente 2 410 tonnes) et 104 antennes particulièrement difficiles d’accès (ce qui représente 1 904 tonnes), soit environ un peu moins de la moitié des antennes. A ce jour, la MONUSCO a déployé l’intégralité des équipements mis à sa disposition par la CENI à Bukavu, Bunia, Gemena, Kalemie, Kamina, Lubumbashi et Mbandaka.

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 15 février 2017 | 15 February 2017 | MONUSCO

Au Kasaï Central, le 13 février 2017, des accrochages ont été rapportés entre des miliciens et les Forces de Défense et de Sécurité congolaises dans la localité de Tshimbulu, située à 10 kilomètres à l’Ouest de Dibaya. Le bilan provisoire qui reste à confirmer, fait état de treize (13) miliciens tués. La MONUSCO conformément à son mandat, suit étroitement la situation sécuritaire sur le terrain et a déployé dans la localité de Tshimbulu, une Equipe mobile d’évaluation, dans le but de prévenir dans la mesure du possible les violations des droits de l’Homme, de mener des enquêtes sur ce sujet, et de s’assurer de la protection des populations civiles.

Kinshasa

Kinshasa: heurts entre forces de l’ordre et adeptes de BDM, plusieurs morts (Témoins) | 14 February 2017 | Radio Okapi

Des heurts se sont poursuivis ce mardi 14 février dans la matinée entre les forces de l’ordre et des militants de Bundu Dia Mayala (BDM) au quartier Ma Campagne à Kinshasa. Des témoins rapportent que les échauffourées ont causé des morts. Aucun bilan précis n’était encore disponible à midi. Cinq véhicules dont un de la police ont été incendiés à proximité du domicile de Ne Muanda Nsemi, chef de ce mouvement politico-religieux.

RDC: huit blessés dans des affrontements entre des policiers et la secte Bundu Dia Kongo à Kinshasa | 14 February 2017 | Jeune Afrique

Huit personnes soupçonnées d’appartenir à la secte politico-religieuse violente de Ne Muanda Nsemi ont été blessées lors de heurts avec les forces de l’ordre à Kinshasa, selon un “bilan partiel” communiqué à la presse mardi par la police congolaise.

RDC, Bilan des heurts: 4 morts et une trentaine de blessés à Kinshasa | 15 February 2017 | Afrik.com

En République Démocratique du Congo, le bilan des affrontements qui ont commencé lundi et se sont poursuivis mardi fait état de quatre personnes tuées et d’une trentaine de blessés, dont certains cas graves.

North Kivu

Nord-Kivu: des combattants armés attaquent Kikuku, 7 morts | 4 February 2017 | Radio Okapi

Des combattants armés ont attaqué dans la nuit vendredi à samedi 4 février, la localité de Kikuku, chef-lieu de la chefferie de Bwisha, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu), faisant 7 morts et 5 blessés.

Nord-Kivu: 75% de la population de Kikuku ont fui l’insécurité | 5 February 2017 | Radio Okapi

La localité de Kikuku, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu) s’est vidée de sa population, en sept mois, suite aux attaques successives des Maï-Maï. Elle ne compte plus que 3000 habitants au lieu de 12 000 en temps normal, soit 75% ont fui l’insécurité.

Bwito: des déplacés refusent de regagner leurs localités à cause de l’insécurité | 7 February 2017 | Radio Okapi

Plusieurs habitants des localités de Kikuku et Bwalanda à Bwito (Nord-Kivu), qui se sont enfuis après l’attaque des miliciens Maï-Maï Mazembe vendredi 3 février dernier, refusent de regagner leurs domiciles malgré l’accalmie qui règne dans la région.

Nord-Kivu: des ex-combattants réclament de l’aide pour faciliter leur réinsertion sociale | 8 February 2017 | Radio Okapi

Une vingtaine d’ex-combattants démobilisés venus de certaines localités du territoire de Masisi se sont rendus vendredi 3 février au siège de la MONUSCO à Goma pour solliciter de l’aide. Ils disent n’avoir pas reçu leurs kits de réinsertion socio-économique, constitués de différents outils selon le métier choisi par chaque bénéficiaire (motos, houes, scies…).

Butembo: des déplacés accusent des militaires de pillage, l’armée dément | 8 February 2017 | Radio Okapi

Des déplacés qui ont fui leurs localités en novembre 2016 à cause des combats entre miliciens Maï-Maï et l’armée accusent des militaires d’avoir pillé leurs habitations pendant leur absence.

Nord-Kivu: situation sécuritaire toujours préoccupante à Mutanda | 11 February 2017 | Radio Okapi

La situation sécuritaire et humanitaire reste précaire et imprévisible jusqu’au samedi 11 février dans la partie ouest du groupement Mutanda dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Au moins trois agglomérations de la zone restent vidées de leurs habitants. Le gouvernement provincial et les notables locaux disent s’activer pour stabiliser la zone.

Nord-Kivu: 40 enfants sortis des groupes armés au Nord-Kivu par l’Ong Appel de Genève | 12 February 2017 | Radio Okapi

L’ONG internationale « Appel de Genève » déclare avoir sorti plus de 40 enfants des rangs des groupes armés opérant au Nord Kivu. C’est grâce à un dialogue mené pendant plus d’une année auprès de ces groupes armés que ces enfants ont été libérés, indique Tony Kihumbe, coordonnateur programme et représentant en RDC de cette ONG.

Nord-Kivu: les Maï-Maï Kifuafua acceptent de se rendre aux FARDC | 13 February 2017 | Radio Okapi

Les miliciens Maï-Maï Kifuafua qui opèrent dans le groupement Waloa Loanda, dans le territoire de Walikale (Nord-Kivu), acceptent de se rendre aux FARDC, grâce à la sensibilisation faite du 30 janvier au 9 février par une délégation des notables de la région.

South Kivu

Sud-Kivu: des bandits armés attaquent une entreprise minière, 4 morts | 7 February 2017 | Radio Okapi

Une dizaine de bandits armés ont attaqué la nuit de lundi à mardi 7 février les installations de l’entreprise minière Twangiza Mining dans le territoire de Mwenga (Sud-Kivu).

Un opérateur minier assassiné à Bukavu | 11 February 2017 | Radio Okapi

Opérateur minier, Alexis Rubango a été abattu, la nuit du vendredi 10 février, par des inconnus, devant sa résidence, à Bukavu (Sud-Kivu).

Sud-Kivu: deux morts dans les affrontements entre FARDC et Maï-Maï à Tushunguti | 12 February 2017 | Radio Okapi

Des affrontements opposent, depuis 3 heures ce dimanche, les FARDC à une coalition des Maï-Maï Internet, Kirikicho et Nyatura à Tushunguti , chefferie Buhavu, dans le territoire de Kalehe au Sud Kivu. Le bilan provisoire fait état de deux morts: un combattant Maï-Maï et un militaire de l’armée régulière, indique la société civile locale.

Sud-Kivu: la société civile s’engage à lutter contre le recrutement des enfants dans les milices | 13 February 2017 | Radio Okapi

Le bureau de coordination de la société civile du Sud-Kivu s’engage à lutter contre le recrutement et l’utilisation des enfants par les groupes armés, a déclaré dimanche 12 février à Bukavu, Pablo Muke, l’un de ses membres.

Sud-Kivu: plus de 10 morts dans des combats entre deux groupes Maï-Maï | 15 February 2017 | Radio Okapi

Des sources de la société civile indiquent que quatre personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées mercredi 15 février dans les combats qui opposent deux groupes Maï-Maï dans le territoire de Walungu au Sud-Kivu.

Ituri

Ituri: Deux militaires abattus dans une attaque armée à Ariwara | 5 February 2017 | Radio Okapi

Deux militaires ont été abattus dans une attaque armée survenue, dans la nuit de samedi 4 février, à Ariwara, en territoire d’Aru (Ituri). Selon le porte-parole des FARDC en Ituri, capitaine Carlos Kalombo, le mobile de cet assassinat n’est pas encore connu.

Un bandit armé tué à Mongwalu | 9 February 2017 | Radio Okapi

Un bandit armé a été tué dans la nuit de mercredi à jeudi 9 février par des militaires à Mongwalu, cité minière située dans la province de l’Ituri. Il faisait partie d’un groupe d’hommes armés qui venaient de cambrioler un comptoir d’achat d’or.

Deux militaires tués lors d’une attaque de la milice FRPI en Ituri | 15 February 2017 | Radio Okapi

Des miliciens de la Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI) ont attaqué une position de l’armée congolaise au village Kaswara dans la collectivité de Walendu Bindi mardi 14 février dans la soirée. L’armé reconnaît la mort de deux militaires. L’attaque a eu lieu vers 20 heures (heure locale), indiquent les mêmes sources.

Tanganyika

Tanganyika: nouveaux affrontements entre luba et pygmées, 3 morts | 7 February 2017 | Radio Okapi

Trois personnes ont été tuées lors des affrontements qui ont opposé dimanche 5 février des miliciens qui se réclament de la tribu luba à ceux de la communauté pygmée.

Tanganyika: des miliciens pygmées attaquent des paysans bantous à Maseba | 8 February 2017 | Radio Okapi

Une milice pygmée a attaqué dimanche 5 février des paysans de la communauté Tabwa (Bantou) alors qu’ils labouraient leurs champs dans le plateau de Maseba (Tanganyika).

Tshopo

Tshopo: la société civile dénonce la multiplication de barrières routières illégales | 8 February 2017 | Radio Okapi

La société civile de la Tshopo dénonce la multiplication des barrières illégales érigées par les forces de l’ordre sur les routes de la province.

Lualaba

Enrôlement des électeurs: un mort dans un accrochage à Lualaba | 11 February 2017 | Radio Okapi

Un homme d’une trentaine d’année est décédé, jeudi 9 février, après un accrochage survenu dans un centre d’enrôlement, au village Mwanakaji dans la province du Lualaba.

Kasai Central

Kongo-Central: 12 morts dans les affrontements entre forces de l’ordre et adeptes de BDK | 3 February 2017 | Radio Okapi

Douze personnes présentées comme les adeptes du mouvement religieux interdit Bundu dia Kongo (BDK) sont mortes dans les affrontements qui les ont opposées ce vendredi à Kimpense (Kongo-Central) aux militaires et aux policiers, révèlent des sources de la société civile.

Les affrontements entre policiers et adeptes de BDK paralysent les activités à Kimpese | 6 February 2017 | Radio Okapi

Les affrontements qui ont opposé ces derniers jours les policiers aux adeptes du mouvement religieux interdit Bundu dia Kongo (BDK) dans la cité de Kimpese au Kongo-Central ont créé un climat de psychose, paralysant les activités socio-économiques. La société civile de Kimpese invite le gouvernement à rétablir le calme dans la cité.

Kongo Central: retour au calme après les affrontements entre forces de l’ordre et les adeptes du BDM | 8 February 2017 | Radio Okapi

Le calme est revenu ce mercredi dans la cité de Kimpese dans la province du Kongo Central, après les affrontements entre les forces de l’ordre et les adeptes du Mouvement Bundu Dia Mayala (BDM).

Kasaï-Central: plusieurs morts dans une nouvelle attaque des miliciens Kamuina Nsapu à Tshimbulu | 10 February 2017 | Radio Okapi

Des sources de la société civile font état d’une trentaine de personnes tuées lors d’une nouvelle attaque contre la ville de Tshimbulu lancée par des miliciens se réclamant du chef traditionnel Kamuina Nsapu mort en août dernier.

DR Congo: UN mission strongly condemns persistent violence in Kasai Provinces | 11 February 2017 | UN News Centre

The United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo today expressed its concern about the persistent conflict in the Kasai provinces where violent atrocities are being committed by the Kamuina Nsapu militia.

More Than 100 People Killed in DRC Army and Militia Clashes | 14 February 2017 | La Voix de l’Amérique

The U.N. human rights office says more than 100 people have been killed over the past few days in clashes between the army and a local militia in the Democratic Republic of Congo’s Kasai-Central province. The fighting took place between February 9 and 13 in the territory of Dibaya.

Reported killings in DR Congo town could amount to serious rights violations – UN rights arm | 14 February 2017 | UN News Centre

At least 101 people are reported to have been killed by soldiers in clashes between military forces and members of the Kamuina Nsapu militia in central Democratic Republic of the Congo over the last five days, the United Nations human rights wing has said.

Burundi

Burundi: l’attaque contre le camp de Mukoni, nouveau signe de division au sein de l’armée? | 6 February 2017 | Jeune Afrique

Pour les autorités, le vol était l’unique mobile de l’attaque contre le camp militaire de Mukoni, fin janvier. Une version qui ne convainc ni la société civile ni l’opposition qui y voient plutôt un autre signe de fracture au sein des Forces de défense nationale.

«Il faut une enquête sur toutes les disparitions forcées» | 7 February 2017 | IWACU

Face aux accusations des rapporteurs des Nations unies faisant état d’une augmentation des cas de violation des droits humains, le gouvernement parle d’un rapport mensonger.

«Il faut un embargo sur les armes» | 10 February 2017 | IWACU

«Nos organisations exhortent les autorités burundaises à mettre un terme immédiatement à l’intensification d’exécutions, de tortures et de détentions de soldats tutsi des ex-Forces armées burundaises (FAB)», lit-on dans le communiqué de la Fédération internationale de protection des droits de l’Homme (FIDH), co-rédigé avec la ligue burundaise des droits de l’Homme Iteka, de ce jeudi 9 février 2017.

Burundi: après l’attaque du camp de Mukoni, les ONG parlent de « dynamiques génocidaires » | 10 February 2017 | Jeune Afrique

La Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH) et l’ONG Iteka s’alarment dans un communiqué de la répression contre des militaires tutsis et des “dynamiques génocidaires” à l’œuvre au Burundi après la mystérieuse attaque en janvier d’un camp militaire dans le nord-est du pays.

Cibitoke-Mabayi: 12 personnes arrêtées pour meurtres | 11 February 2017 | IWACU

La police et l’administration les ont appréhendées car elles tuaient les gens les accusant de sorcellerie. Satisfaction des familles.

Central African Republic

UN Report Confirms Prevalence of War Economy in Centrafrican Republic | 14 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

In its final report for 2016 released in December, the U.N. Security Council’s Panel of Experts on the Central African Republic (CAR) confirmed that the trafficking of arms and natural resources continues to be central in the perpetuation of violence in the country.

L’ONU exhorte les groupes armés en Centrafrique à cesser les combats | 15 February 2017 | La Voix de l’Amérique

Le Conseil de sécurité de l’ONU a appelé mercredi les groupes armés en Centrafrique à cesser immédiatement les combats et à rejoindre les pourparlers de paix, après des interventions de l’ONU contre des hommes armés qui avançaient vers une ville du centre du pays.

Ouham-Pendé

Bocaranga et Kouï sous le feu du groupe 3R | 2 February 2017 | Radio Ndeke Luka

Ce jeudi, Bocaranga dans l’Ouham-Péndé a été attaquée aux premières heures par les rebelles du « Retour, Réclamation et Réhabilitation » du camerounais Sidiki, basé dans la localité. Bernard Dilla, député de Ngaoundaye I confirme la nouvelle.

Fresh violence in Central African Republic western town displaces thousands, UN office says | 3 February 2017 | UN News Centre

Condemning attacks on civilians and non-governmental organizations in a town in Central African Republic (CAR)’s Ouham-Pendé province, a senior United Nations humanitarian official has called for protecting civilians as well as for unhindered relief access to the affected areas.

Centrafrique: une ville attaquée et pillée par un groupe armé dans le nord-ouest du pays | 3 February 2017 | Jeune Afrique

Des éléments présumés du groupe “3R” (réconciliation-réintégration-réparation), dirigé par le chef rebelle Sidicki, ont attaqué et pillé jeudi matin la ville de Bocaranga, située près des frontières avec le Cameroun et le Tchad, a annoncé à l’AFP Bernard Dilla, député de Bocaranga.

Centrafrique: Une dizaine de morts après une attaque à Bocaranga, au Nord du pays | 3 February 2017 | RJDH

Des hommes armés non identifiés ont attaqué la ville de Bocaranga dans la matinée du 03 février. Cette incursion armée a fait des victimes civiles et des structures ont été pillées.

Centrafrique: La ville de Bocaranga vidée de sa population après une attaque d’hommes armés | 6 February 2017 | RJDH

La ville de Bocaranga s’est vidée de sa population après l’attaque perpétrée par un groupe d’hommes armés assimilés aux rebelles de 3R. Une source jointe dans la localité parle de ville déserte.

Ouham

Centrafrique: Morts et pertes matérielles dans l’attaque d’un village proche de Nana-Bakassa | 14 February 2017 | RJDH

Des hommes armés non identifiés ont attaqué samedi dernier le village Bowaï, proche de la Sous-préfecture de Nana-Bakassa. Trois morts et de nombreux dégâts matériels enregistrés après le passage des bandits.

Haute-Kotto

RCA: entre paralysie à Bria et incertitude à Ippy | 13 February 2017 | Radio Ndeke Luka

« La ville de Bria dans la Haute-Kotto est complètement paralysée », a déclaré à RNL, Arsène Kongbo, député de la localité. Une déclaration en réaction à la crise qui oppose depuis plusieurs mois, le FPRC de Nouredine Adam à l’UPC de Ali Darassa et dont le bilan exact tarde à être rendu public.

Ouaka

OUAKA: Ngakobo de nouveau traumatisé! | 3 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

48 heures de bataille sanglante entre des miliciens de l’UPC (Séléka) et ceux des ANTI-BALAKA ont laissé des traces psychologiques, et physiques chez les villageois déjà très éprouvés pratiquement en continu depuis octobre 2016. Hier matin, les bruits de bottes et les crépitements des armes ont cessé, mais le village est coupé en deux. Aucun habitant n’ose sortir de chez lui, les boutiques et le marché sont fermés. Le contingent mauritanien de la MINUSCA effectue des patrouilles actuellement.

Une vingtaine de morts en six jours d’affrontements entre groupes armés en Centrafrique | 9 February 2017 | La Voix de l’Amérique

Au moins 20 combattants ont été tués dans des affrontements qui ont éclaté samedi dans une localité minière du centre de la Centrafrique entre deux factions rivales de l’ex-rébellion séléka. Selon des témoins, “ces combats violents ont éclaté samedi et se poursuivaient encore (jeudi) dans la localité aurifère de Ndassima à une quarantaine de kilomètres de Bambari”, ville du centre du pays.

Centrafrique: au moins 20 morts dans des affrontements entre groupes armés de l’ex-Séléka | 9 February 2017 | Jeune Afrique

Selon des témoinds fuyant encore les combats ce jeudi, au moins 20 combattants auraient trouvé la mort dans des affrontements, qui ont éclaté samedi dans une localité minière du centre de la Centrafrique, entre deux factions rivales de l’ex-rébellion séléka.

RCA: Situation confuse à Ippy après la frappe de la Minusca | 12 February 2017 | Radio Ndeke Luka

Le Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) de Nourredine Adam assure avoir pris le contrôle de la ville d’Ippy (113 Km à l’est de Bambari) après la frappe aérienne de la Minusca. Une information non encore confirmée par des sources indépendantes. Entretemps, la situation est encore confuse sur le terrain.

Centrafrique: Des hommes armés en provenance du Tchad se dirigent sur Bambari | 14 February 2017 | RJDH

Une bande armée partie du Tchad a investi hier, 13 février la ville de Kaga-Bandoro aux environs de 20h. Ces hommes armés ont pour destination Bambari en soutien au FPRC. Leur présence a paralysé toute les activités dans la localité.

Centrafrique: Bambari, le “général” Joseph Zoundéko est bien mort! | 14 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Au sein de la coalition séléka (serment en sangö), zoundeko faisait partie de la branche du fprc. Mais à l’explosion de la coalition en groupes divers et hostiles les uns envers les autres, il devenait le chef militaire de la séléka réunifiée. Une frappe aérienne de la minusca a stoppé net sa tumultueuse carrière de chef milicien.

Centrafrique: malgré l’intervention de la Minusca, la coalition FPRC-MPC progresse vers Bambari | 14 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Malgré l’opération de la MINUSCA, le front populaire pour la renaissance de la centrafrique (FRPC) poursuit lentement sa progression vers bambari. Le FPRC et le mouvement patriotique centrafricain (MPC) ont promis de prendre bambari pour en déloger Ali Aarass, le chef de l’union pour la paix en centrafrique (UPC) qui y a établi son quartier général il y a quelques années. La guerre entre la coalition et l’upc fait rage depuis plusieurs mois dans cette province de la ouaka.

Bangui

Centrafrique: MSF suspend ses activités au PK5 (Bangui) pour 7 jours | 8 February 2017 | UN News Centre

C’est en signe de protestation que MSF CENTRAFRIQUE suspend provisoirement les activités de son dispensaire de Mamadou Mbaïki pour une durée de 7 jours. Quant à celles de Gbaya Dombia également suspendues, la durée du délai n’a pas été précisée.

Bangui: Violences meurtrières au Pk5, un imam appelle au calme | 8 February 2017 | Radio Ndeke Luka

Après la fin de la journée dramatique d’hier, l’imam de la mosquée Ali Babolo, Awadal Karim Mahamat, appelle les Centrafricains au calme et à la retenue.

Centrafrique: 5 morts dans des violences à Bangui lors d’une opération de la Minusca | 8 February 2017 | Jeune Afrique

Une opération des forces de sécurité centrafricaines appuyées par la police de l’ONU contre un “chef de groupe d’auto-défense” a fait cinq morts mardi à Bangui dans le quartier du PK5.

Centrafrique: Bangui encore en crise, PK5, une étrange affaire, décryptage | 9 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Mardi 7 février 2017, une vaste opération conjointe des forces de sécurité intérieures (fsi) et de la force et la police de la minusca, investissait le quartier du km5, dans le 3ème arrondissement de bangui. Avec pour cible, un des chefs locaux d’auto-défense du quartier, yussuf malinga dit “big man”. L’affaire tourne mal, entraînant un nouvelle spirale de violence dans la capitale centrafricaine.

Central African Republic: Senior UN official condemns armed, forceful entry into hospital | 9 February 2017 | UN News Centre

Denouncing forceful entry by armed individuals into a hospital in the Central African Republic’s restive PK5 neighbourhood with the intention to kill some of the patients, a senior United Nations humanitarian official has emphasized that such incidents are in violation of the international humanitarian law.

Nana-Mambéré

Bouar: Une fausse alerte fait des victimes | 10 February 2017 | Radio Ndeke Luka

La rumeur d’une attaque de la ville par les éléments du mouvement 3R de Sidiki a paniqué la population ce vendredi. Selon nos informations, des soldats du contingent bangladais de la Minusca en provenance de Bocaranga auraient tiré en l’air à une heure du matin entre deux villages.

Centrafrique: L’attaque d’un village à l’ouest fait un mort et d’important dégâts matériels | 13 February 2017 | RJDH

Un homme d’une quarantaine a été tué lors de l’attaque, la semaine dernière du village Bera, localité située à 25 km de Baboua.

DEPECHE/NANA-MAMBERE: Niem-Yelewa vit dans la peur d’attaques imminentes de rebelles | 15 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Les habitants de cette ville située à quelques 105 km de Bouar sont paniqués. Cela en raison de rumeurs faisant état d’homme armés aperçus sur les route de Bocaranga et de Bouar/Niem, et qui seraient en mouvement vers eux. Pour le moment, les choses restent encore confuses, car les identités de ces individus ne sont pas connues : 3R? Anti-Balaka? FPRC? RJ?

Nana-Grébizi

DEPECHE/KAGA-BANDORO, des renforts arrivés de la frontière Tchadienne dans la ville, mais pour soutenir qui? | 12 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

KAGA-BANDORO “ville martyre” titrait LNC il y a quelques années, tant sa position géographique de carrefour, la livre en victime expiatoire de tous les aléas des sanglants troubles dans le pays.

DDR

Centrafrique: 196 ex-Anti-Balaka de Bossangoa optent pour le pré-DDR | 7 February 2017 | RJDH

Les ex Anti-Balaka de Bossangoa ont décidé de reconstruire les édifices publics de la ville qui ont été vandalisés, pendant la crise militaro-politique de 2013 à 2014. Les Travaux à Haute Intensité de Main d’Œuvre (THIMO) ont été réalisés par eux.

MINUSCA

Pk5 et Bocaranga : la Minusca rassure et contrôle la situation | 5 February 2017 | Radio Ndeke Luka

A Bangui, l’institution onusienne invite la population à garder le calme après les accrochages de mardi ayant occasionné des victimes parmi la population dans le 3e arrondissement. « La Minusca appelle la population à éviter tout acte susceptible d’exacerber les tensions inter-communautaires », a expliqué Vladimir Monteiro, son porte parole.

La MINUSCA appelle le FPRC et l’UPC a la cessation des hostilités et au dialogue | 11 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Depuis le 21 novembre 2016, la coalition dirigée par le Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) et le Mouvement pour l’Unité et la Paix en Centrafrique (UPC) sont en guerre ouverte à Bria et aux abords de Bambari. Les efforts conjugués de la MINUSCA et de la communauté internationale pour ramener les deux belligérants à la raison n’ont pas porté leurs fruits.

Centrafrique: opération de la force de l’ONU contre des hommes armés | 12 February 2017 | Jeune Afrique

Un hélicoptère de la force de l’Onu en Centrafrique (Minusca) est “intervenu” samedi pour stopper des hommes d’armés d’une faction de l’ex-rébellion séléka qui avançaient vers la ville de Bambari (centre), a annoncé la Minusca dans un communiqué.

DEPECHE/BRIA: Le FPRC a organisé une marche pour exiger le départ de la MINUSCA | 14 February 2017 | La Nouvelle Centrafrique

Cette marche avait été annoncée par le coordonnateur terrain de la milice. Hier, dans la ville de Bria, ils étaient nombreux a défiler pour exiger le départ de la force onusienne de la minusca, suite au bombardement de leurs troupes (4 pick-ups détruits) par un hélicoptère onusien. Une dizaine de civils ont été tués dans le raid aérien.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

Conflict minerals

RDC: Trump menace la loi sur les minerais de guerre | 12 February 2017 | AfrikArabia

La nouvelle administration américaine envisage de suspendre la loi Dodd-Franck qui oblige les entreprises à révéler l’origine des minerais qu’elles utilisent. Une suspension qui risque « d’enrichir les groupes armés » selon Human Rights Watch (HRW).

DRC

Albert Yuma Mulimbi under attack by “Patriotes Katangais” | 7 February 2017 | Africa Mining Intelligence

In a letter sent in mid-December to employees of Gecamines, the Patriotes Katangais Aile Radicale political party cast doubt over the objectives of the state-owned company’s chairman, Albert Yuma Mulimbi.

Diamond

Sankuru: le gouverneur accusé d’avoir saisi le diamant d’un creuseur | 3 February 2017 | Radio Okapi

Les habitants du village Longoya Dive, en territoire de Lubefu (Sankuru) accusent leur gouverneur, Berthold Ulungu, d’avoir saisi un diamant de 350 carats appartenant à un creuseur.

Oil

Exploitation pétrolière: la RDC déclarée coupable pour résiliation du protocole d’accord avec la GEPECO | 5 February 2017 | Radio Okapi

La Chambre de commerce internationale déclare «fautive, inopérante et non fondée la résiliation par la République démocratique du Congo du Protocole d’accord conclu le 12 octobre 2011 avec la Générale pétrolière du Congo» (GEPECO), pour l’exploration et l’exploitation du pétrole dans le bassin sédimentaire du Graben Tanganyika. Dans sa sentence partielle, rendu le 12 janvier dernier, la chambre enjoint les deux parties à reprendre l’exécution de ce protocole d’accord. La RDC dit avoir interjeté appel de cette sentence.

Logging

DRC Cancels Illegal Logging Licenses | 10 February 2017 | Voice of America

The government of the Democratic Republic of the Congo says it is canceling two illegal logging licenses following an investigation by the environmental action group Greenpeace.

Gold

Ituri: plus de 5 000 personnes s’installent autour d’un nouveau gisement d’or | 6 February 2017 | Radio Okapi

Plus de 5000 personnes, venues notamment de Mungwalu et Nia-Nia en Ituri, d’Isiro dans le Haut-Uele, de Bafwasende et de Kisangani dans la Tshopo, se sont installées depuis une semaine dans le foyer minier de Bapela en Ituri.

Kabwelulu in push to get Sokimo back on track | 7 February 2017 | Africa Mining Intelligence

Thanks to financial backing from the World Bank, Congo-K’s mines minister Martin Kabwelulu can finally initiate an operational and organizational audit of the state-owned gold company Societe Miniere de Kilo-Moto (SOKIMO) that was announced last summer (AMI 370).

Ituri: la SOKIMO et Mongwalu Gold Mining invités à délimiter leurs concessions | 10 February 2017 | Radio Okapi

Le ministre des Mines de l’Ituri, Déogratias Ombalia, demande à la SOKIMO et Mongwalu Gold Mining (MGM), deux entreprises minières qui exploitent de l’or à Djugu (Ituri), de délimiter leurs concessions pour mettre fin aux conflits d’exploitation des zones minières.

Copper

Good news for Glencore on electricity front in late 2017 | 7 February 2017 | Africa Mining Intelligence

Although Glencore is entangled in legal difficulties in Zambia, where it owns the Mopani copper mine alongside Zambia Consolidated Copper Mines-Investments Holdings, the Swiss trader is generally in better position for north of the Copperbelt, in Congo-K.

RDC: Glencore rachète les parts de Fleurette dans le cuivre et le cobalt pour un demi-milliard de dollars | 13 February 2017 | Jeune Afrique

Le géant suisse des mines et du négoce et le groupe Fleurette, que contrôle l’homme d’affaires israélien Dan Gertler, ont annoncé ce lundi soir avoir trouvé un accord pour la cession des participations de Fleurette dans deux filiales minières détenues par Glencore en RDC.

Biodiversity

Est de la RDC: la biodiversité menacée par la pression démographique | 14 February 2017 | Radio Okapi

La biodiversité dans l’Est de la RDC est très menacée, a alerté lundi 13 février Christian Amani, docteur en science et chercheur au Centre de recherches forestières internationales (CIFOR). Elle est notamment menacée par la pression démographique et la pollution.

Energy

Congolese-Turkish firm Ray Group LMZ start work on line | 14 February 2017 | Africa Energy Intelligence

Ray Group LMZ, a dual-nation company made up of Congo-K’s Ray Group run by Lebanese national Roland Yagi, and the Turkish concern LMZ, have begun installing a 50 km high voltage line (132 kV) between Lunga Vasa and Moenge in Congo Central province in the west.

Rwanda

Oil

Kagame’s FPR movement a key factor in oil exploration revival | 14 February 2017 | Africa Energy Intelligence

With exploration at a standstill for years in Rwanda, Kigali seems to have decided to get the ball rolling. At the end of last year the government failed to reach an agreement with the Chinese concern BGP (an affiliate of CNPC) even though it had granted the company an oil license.

Burundi

Pouroulis’ rare earths firm gets off to blazing start in London IPO | 7 February 2017 | Africa Mining Intelligence

The rare earths explorer Rainbow Rare Earths (RRE) and its Gakara project in Burundi raised no less than $10 million in its first days of trading on the London Stock Exchange on Jan. 30.

Uganda

Project to fight the use of cyanide and mercury | 7 February 2017 | Africa Mining Intelligence

The Kampala government wants to ban the use of cyanide and mercury by diggers because of the toll these products exact on the health of inhabitants.

Gold

Museveni’s gold refinery will soon be in full swing | 7 February 2017 | Africa Mining Intelligence

President Yoweri Museveni looks upon Uganda’s first gold refinery, Africa Gold Refinery (AGR), very much as a flagship project that can boost Kampala’s earnings by capturing a lucrative market monopolized up to now by Dubai. The unit was put in service a few months ago and it is now turning out a ton of metal per month.

Poaching

Uganda: Government in New Move to Control Poaching | 8 February 2017 | The Monitor | AllAfrica

Government plans to create a new special court for poachers who face fines of up to Shs20m and a jail sentence of more than two years.

Central African Republic

Poaching

Centrafrique: Les autochtones dans la lutte contre le braconnage | 9 February 2017 | RJDH

Pour lutter contre la hausse du pourcentage de braconnage dans les Aires Protégées en RCA, les responsables des entités impliquées dans la protection de la faune se sont retrouvés ce jour, 09 février au Département de l’Environnement, du Développement durable, des Eaux et Forêts, de la Chasse et de la Pêche pour élaborer des initiatives contre ce mal.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

DRC

US Reconsiders Reporting Rule on Congo ‘Conflict Minerals’ | 3 February 2017 | Voice of America

The U.S. Securities and Exchange Commission is reconsidering its rule requiring public companies to report their use of minerals from Congo, where multiple armed groups have stakes in the vast country’s trillion-dollar mineral wealth.