Menu


10 – 16 November 2016

top

Download PDF

News in Brief

In line with last month’s conclusion of the national dialogue between President Kabila’s government and a small segment of the opposition in the Democratic Republic of Congo, the country’s Prime Minister, Augustin Matata Ponyo, announced his resignation on Monday, November 14. The majority of opposition parties, organised within the Rassemblement umbrella, do not acknowledge and boycotted the aforementioned dialogue and its result. Instead, they opt for a new inclusive dialogue mediated by CENCO (Conférence épiscopale nationale du Congo). Meanwhile, a delegation of the UN Security Counsil visited the DRC, reiterating their call for a peaceful transition of power.

In North Kivu, tensions between Nande and Hutu communities were perceived in the south of Lubero territory. On Sunday, November 13, the FARDC regained control over Tshanika in Virunga Park. The area had been occupied by Mai Mai rebels for about six months. In South Kivu, three people died during an attack on a mineral negotiants’ house in Numbi. Several houses were lit on fire during conflict between Pygmy and Luba communities in Tanganyika on Monday, November 14. Many of the area’s inhabitants have fled due to the violent confrontations. In Kasai Oriental, a journalist was murdered in his home in Mbuyi Mayi in the night between Monday and Tuesday. Over the past few weeks, several human rights organisations expressed their concerns over the repression of media outlets.

On Saturday, November 12, Rwandan soldiers reportedly killed a Congolese youngster for illegally crossing the border between the Democratic Republic of Congo and Rwanda. The act incited protest by other youths in Goma who attempted to move into Rwanda, but the police was able to calm the situation.

Burundi asked the United Nations for a replacement of mediator Jamal Benomar. Meanwhile in Uganda, the Kampala Capital City Authority (KCCA) fired four police officers over brutal arrests and overall misconduct. In the Central African Republic, tensions between several armed groups reportedly engendered overall insecurity in the area around Bria and Paoua. Four major NGO’s, among which the Red Cross and Oxfam, announced that they would suspend their non-essential activities in Batangafo for over a month due to the insecure situation.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

DRC-Rwanda border

Tension à la frontière entre le Rwanda et la RDC après un meurtre | 12 November 2016 | Radio Okapi

Une tension est observée, samedi 12 novembre, à la frontière entre le Rwanda et la RDC à la suite de la mort d’un jeune congolais abattu à la petite barrière. Les militaires rwandais qui ont abattu ce jeune l’accusent d’avoir traversé illégalement leur frontière. Révoltés par cet acte, les jeunes de Goma voulaient à tout prix se rendre au Rwanda avec une arme qu’ils tentaient d’arracher à un policier congolais. Ils ont été maîtrisés et calmés par des policiers venus en renfort à la petite barrière.

DRC

Note du BCNUDH sur les principales tendances des violations des droits de l’homme au cours du mois d’octobre 2016 | 15 November 2016 | MONUSCO | Reliefweb

Dans le cadre de son mandat, le Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l’Homme (BCNUDH) en République démocratique du Congo (RDC) assure une surveillance étroite de la situation des droits de l’homme à travers le territoire congolais et procède à des analyses des tendances relatives à cette situation dans le pays. Ces tendances sont régulièrement partagées avec les autorités congolaises afin qu’elles prennent les actions nécessaires, y compris traduire en justice les auteurs présumés des violations des droits de l’homme documentées par le BCNUDH, et sont présentées de manière mensuelle à la conférence de presse hebdomadaire des Nations Unies.

DR Congo: Political Prisoners in Detention | 16 November 2016 | HRW

The following individuals were arrested in the Democratic Republic of the Congo since early 2015. Most had spoken out against attempts to extend President Joseph Kabila’s term in office or participated in peaceful demonstrations or political activities. Others were suspected of having links with political opposition leaders. These individuals are all still in custody.

Political tensions

Arrestation de journalistes en RDC | 10 November 2016 | Afrik.com

Deux journalistes de la radio-télévision Manika de Kolwezi ont été arrêtés le Le 6 novembre en République Démocratique du Congo. Après la coupure des signaux des radios Okapi et RFI depuis le 5 novembre à Kinshasa et Lubumbashi, il s’agit d’une nouvelle atteinte à la liberté d’expression.

Human Rights Watch appelle l’ONU à dénoncer la “repression politique” en RDC | 11 November 2016 | La Voix de l’Amérique

L’ONG américaine Human Rights Watch (HRW) a appelé la délégation du conseil de sécurité de l’ONU qui entame vendredi une visite de trois jours en République démocratique du Congo à dénoncer “la répression politique”.

La RDC entend “revisiter” l’accord avec la radio française RFI avant sa réouverture à Kinshasa | 11 November 2016 | La Voix de l’Amérique

Le gouvernement congolais a annoncé jeudi vouloir “revisiter l’accord” avec la radio française RFI dont le signal a été coupé depuis une semaine, la veille d’un meeting de l’opposition au président Joseph Kabila, interdit par les autorités de Kinshasa.

L’ONU appelle à une “transition pacifique” vers des élections en RDC | 12 November 2016 | Voice of America

Une délégation du Conseil de sécurité des Nations unies en visite en République démocratique du Congo a appelé samedi à Kinshasa à “une transition pacifique” vers une “élection apaisée” dans ce pays divisé sur le report de la prochaine présidentielle.

In DR Congo, UN Security Council delegation calls for consensual, inclusive electoral calendar | 13 November 2016 | UN News Centre

Visiting the Democratic Republic of the Congo (DRC), members of the United Nations Security Council called on Congolese political and social actors to take greater responsibility to adopt a consensual and inclusive electoral calendar and asked that the ban on public demonstrations be lifted. The delegation, co-led by French Ambassador Francois Delattre and Angolan Ambassador Ismael Abrao Gaspar, arrived in Kinshasa, the country’s capital, Friday night.

L’ONU “préoccupée” par un décret sur les médias audiovisuels en RDC | 13 November 2016 | La Voix de l’Amérique

Les Nations unies sont “préoccupées” par un nouveau décret du gouvernement congolais sur les médias audiovisuels étrangers, a déclaré dimanche un représentant du Conseil de sécurité de l’ONU lors d’une visite en République démocratique du Congo.

RDC: Constitution, Primature, Kabila brouille les pistes | 13 November 2016 | AfrikArabia

Une délégation du Conseil de sécurité des Nations unies a tenté de démêler la crise politique ce week-end. Mais une déclaration de Joseph Kabila concernant une possible révision de la Constitution a jeté le trouble et la confusion.

Démission du Premier ministre Matata Ponyo dans le cadre d’un accord politique en RDC | 14 November 2016 | La Voix de l’Amérique

Le Premier ministre congolais Augustin Matata a annoncé lundi sa démission pour permettre la nomination d’un chef de gouvernement issu de l’opposition en application d’un récent accord sur le report à 2018 de la prochaine présidentielle en République démocratique du Congo.

DRC Government Resigns in Deal Extending Kabila Presidency | 14 November 2016 | Voice of America

In line with last month’s agreement between supporters of Congolese President Joseph Kabila and an opposition faction, the country’s prime minister, Augustin Matata Ponyo, announced his resignation Monday. A new government of national unity is expected to be named shortly, even though many opposition members are still against the agreement.

RDC: Augustin Matata Ponyo out, Vital Kamerhe in? | 14 November 2016 | Afrik.com

En République Démocratique du Congo, le Premier ministre Augustin Matata Ponyo vient de présenter sa démission. Cette décision intervient en application de l’accord sur le report à 2018 de la Présidentielle. Lequel stipule que le prochain chef de gouvernement doit être issu de l’opposition.

RD Congo: l’ONU « préoccupée » par la situation des médias internationaux | 14 November 2016 | Jeune Afrique

Ce samedi, le régime de Joseph Kabila a signé un décret contraignant pour les médias étrangers qui travaillent en RD Congo. La délégation du Conseil de sécurité de l’ONU, en déplacement à Béni ce lundi, a qualifié ce décret de “préoccupant”.

RDC: le Rassemblement veut participer à un dialogue sous la médiation de la CENCO | 14 November 2016 | Radio Okapi

Le Rassemblement des forces politiques et sociales acquises au Changement réitère refuse de signer l’accord issu du dialogue de la Cité de l’Union africaine. Les responsables de cette plateforme regroupant certains partis de l’opposition sont prêts à participer au dialogue inclusif sous la médiation de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO).

RDC: Joseph Kabila annonce la mise en œuvre de l’accord issu du dialogue politique | 15 November 2016 | Radio Okapi

Le président de la république Joseph Kabila a amorcé, lundi 14 novembre, la mise en œuvre de l’accord issu du dialogue politique national. C’est ce qu’il a dit aux différentes délégations ayant participé au dialogue qu’il a recues notamment la Majorité présidentielle (MP) conduite par Aubin Minaku, l’opposition conduite par Vital Kamerhe, la société civile et le facilitateur du dialogue, désigné par l’Union Africaine.

MONUSCO

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 16 Novembre 2016 | 16 November 2016 | MONUSCO

Les nouvelles à propos des activités des composantes de la MONUSCO, des activités de l’équipe-pays et de la situation militaire en RDC.

Kinshasa

Le Conseil de sécurité satisfait après ses rencontres avec les acteurs congolais | 13 November 2016 | Radio Okapi

Les membres du Conseil de sécurité de l’ONU se disent satisfaits, après des pourparlers avec les acteurs politiques congolais. Un des membres de cette délégation, le diplomate angolais, Ismaël Abraao Gaspar Martins, l’a exprimé, samedi 12 novembre, au cours d’une conférence de presse, à Kinshasa.

North Kivu

La société civile de Butembo appelle les jeunes à se désolidariser des groupes armés | 11 November 2016 | Radio Okapi

La société civile de Butembo dans la province du Nord-Kivu appelle les jeunes à se désolidariser des groupes armés très actifs et qui perturbent la quiétude de la population dans cette partie de la province.

La délégation du Conseil de sécurité de l’ONU arrive à Beni | 13 November 2016 | Radio Okapi

La délégation du Conseil de sécurité de l’ONU est arrivée dimanche 13 novembre à Beni (Nord-Kivu), après une brève escale à Goma. Julien Paluku et Marcelin Chishambo, respectivement gouverneurs du Nord et Sud-Kivu, accompagnent cette mission. Une série de rencontres sont prévues avec les acteurs socio-politico-administratifs, avant la conférence de presse qui va clôturer cette visite de la délégation dans la région.

Le conseil de sécurité de l’ONU appelé à reconnaître l’existence du terrorisme à Beni | 14 November 2016 | Radio Okapi

« Nous avons demandé aux membres du conseil de sécurité des Nations unies que soit qualifié de terrorisme ce qui se passe ici à Beni », a fait savoir dimanche 13 décembre à Radio Okapi le gouverneur du Nord-Kivu Julien Paluku, au terme de la visite des membres du conseil de sécurité de l’ONU dans ce territoire.

Lubero: vive tension à la suite des affrontements entre Nande et Hutu | 14 November 2016 | Radio Okapi

Une vive tension est observée depuis le week-end dans les villages Kyoto et Luhanga au Sud du territoire de Lubero (Nord-Kivu), à la suite des affrontements entre les membres des communautés Nande et Hutu. Selon la société locale, un groupe de présumes Maï-Maï Mazembe proche de la communauté Nande a incendié lundi plusieurs maisons appartenant à des membres de la communauté Hutu.

Nord-Kivu: l’armée déloge des miliciens Maï-Maï de la localité de Tshanika | 14 November 2016 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC (FARDC) ont repris dimanche 13 novembre le contrôle de la zone de Tshanika dans le parc national des Virunga à l’issue des combats avec des miliciens Maï-Maï qui l’occupaient. La localité de Tshanika, située sur la côte sud-ouest du Lac Edouard dans le parc des Virunga, était occupée depuis six mois par des miliciens Maï-Maï.

Lutte contre les ADF: le Conseil de sécurité plaide pour l’implication de la population et des pays de la Région | 14 November 2016 | Radio Okapi

La délégation du Conseil de sécurité des Nations unies qui était en visite en RDC promet de se pencher, dès son retour à New-York, sur la situation de Beni afin de régler la question sécuritaire qui préoccupe les habitants de cette zone depuis des années.

South Kivu

Sud-Kivu: trois morts dans un cambriolage à Numbi | 16 November 2016 | Radio Okapi

Trois personnes ont été tuées mardi lors du cambriolage d’une maison habitée par des négociants des minerais située dans un quartier de la localité de Numbi à Kelehe (Sud-Kivu). D’après le chef de poste administratif à Numbi, l’attaque est intervenue aux environs de 20 heures, heure locale.

Tanganyika

Conflit pygmées-luba: une dizaine de cases incendiées à Tanganyika | 15 November 2016 | Radio Okapi

Une dizaine de cases ont été brûlées lundi 14 novembre lors des affrontements entre pygmées et luba, sur la route Kalemie-Moba (Tanganyika). Cette information livrée par des sources locales est confirmée par une mission constituée des éléments de la police, de l’armée et des casques bleus qui séjourne dans la contrée. Les habitants de la région ont déserté leurs villages pour fuir les accrochages entre les deux communautés. Les autorités provinciales du Tanganyika ont décidé, depuis quelques jours, d’un déploiement des militaires pour assurer la sécurité dans la zone.

Tanganyika: les autorités annoncent un forum pour réconcilier les Pygmées et les Bantous | 16 November 2016 | Radio Okapi

Le ministre provincial de de l’intérieur de Tanganyika, Dieudonné Kamona a annoncé pour la fin du mois de novembre la tenue à Kalemie d’un forum pour réconcilier les Pygmées et les Bantous. C’était à la suite d’une question orale qui lui a été adressée mardi par le député provincial Jean Manda Kansabala.

Ituri

Ituri: un homme brulé vif après avoir tué ses deux filles | 11 November 2016 | Radio Okapi

Les habitants du groupement Lopa, en territoire de Djugu (Ituri) ont lynché et brulé vif, jeudi 10 novembre, un homme, accusé d’avoir décapité ses deux filles à coups de machette. Les deux filles tuées par leur père ont respectivement 10 et 17 ans.

Kasai Oriental

Kasaï-Oriental: le couvre-feu maintenu à Mbuji-Mayi | 10 November 2016 | Radio Okapi

Le conseil provincial de sécurité du Kasaï-Oriental a décidé mardi 8 novembre de maintenir le couvre-feu instauré dans la ville de Mbuji-Mayi par le gouvernement provincial en octobre dernier. Il a cependant repoussé l’heure de début du couvre-feu de 22 heures à 23 heures.

Un journaliste de la télévision publique tué par balles dans le centre de la RDC | 16 November 2016 | La Voix de l’Amérique

Un journaliste de la radiotélévision publique a été tué par balles à son domicile dans la nuit de lundi à mardi, à Mbuji-Mayi, dans le centre de la République démocratique du Congo, a annoncé à l’AFP un responsable de l’Union nationale de la presse du Congo (UNPC).

Burundi

Bujumbura demande à l’ONU de remplacer son médiateur | 14 November 2016 | La Voix de l’Amérique

Le gouvernement burundais a averti l’ONU qu’il ne souhaitait plus continuer à traiter avec son médiateur Jamal Benomar et a demandé son remplacement. Dans cette lettre adressée la semaine dernière au secrétaire général Ban Ki-moon, Bujumbura demande aux Nations unies de trouver un successeur à M. Benomar à l’occasion de l’arrivée en janvier du nouveau secrétaire général, Antonio Guterres.

Burundi: Bujumbura demande un nouveau médiateur de l’ONU | 14 November 2016 | Jeune Afrique

Le gouvernement burundais a demandé à l’ONU de nommer un nouveau médiateur en lieu et place de Jamal Benomar, actuellement en poste. Une requête qui jette de l’huile sur le feu des relations déjà tendues entre l’organisation internationale et le régime de Pierre Nkurunziza.

Repression and genocidal dynamics in Burundi | 15 November 2016 | FIDH | Reliefweb

Repression and genocidal dynamics in Burundi, the result of months of investigation and analysis on the repression and crimes perpetrated by the regime’s forces in Burundi since the popular protests in April 2015.

Uganda

Makerere Guild President, and Five Others Arrested | 10 November 2016 | The Monitor | AllAfrica

Police in Kampala have arrested Mr Roy Ssemboga, the guild president Makerere University. Mr Ssemboga was picked from the University’s main gate as he mobilized students to walk to parliament, to demand the immediate re-opening of the institution. He was arrested alongside four other students who are yet to be identified. Makerere University’s head of security Mr Jackson Muchunguzi said the students were planning an illegal assembly at the university.

KCCA Sacks Four Officers Over Brutal Arrests | 16 November 2016 | The Monitor | AllAfrica

Kampala Capital City Authority (KCCA) has sacked four of its law enforcement officers over misconduct and executing brutal arrests during operations to enforce order in the city. The sacked officers are Rogers Maganda, Fred Kabito, Florence Nakiwala and Eva Nalukenge. KCCA deputy spokesperson, Mr Robert Kalumba, confirmed to Daily Monitor yesterday that the four officers have been relieved of their duties and that the authorities will continue investigating other officers who are allegedly doing the same.

Ugandan Police Prevent Opposition Leader From Meeting Lawyers | 16 November 2016 | Voice of America

An attorney for Uganda’s main opposition leader Kizza Besigye, from the Forum for Democratic Change (FDC), says he plans to file a suit against the government in Kampala after accusing the police and other security agencies of violating the rights of his client.

Central African Republic

Bangui: Le lycée Caron en ébullition, des filles indisposées | 14 November 2016 | Radio Ndeke Luka

Les manifestantes, toutes du lycée Marie Jeanne Caron, un lycée féminin de Bangui, ont exprimé leurs ras-le-bol contre le qualificatif du « Chat qui a tété le sein » attribué par bon nombre de Centrafricains. Plus d’une centaine d’entre elles ont été étouffées à cause des tirs de grenade lacrymogène et des bousculades qui s’en ont suivi. Sous le coup du choc, elles ont été transférées pour certaines au Centre hospitalier universitaire de Bangui (CNHUB) et d’autres à l’hôpital Communautaire. Aucun cas de décès ni blessures n’a été enregistré.

Désarmer et juger, deux écueils sur le chemin de la paix en Centrafrique | 14 November 2016 | La Voix de l’Amérique

Le désarmement des groupes armés et le procès des auteurs de crimes de guerre devant une Cour pénale spéciale (CPS) représentent deux écueils sur le chemin de la paix en Centrafrique, pays exsangue au centre d’une conférence de donateurs internationaux cette semaine à Bruxelles.

BREAKING/PAOUA: fighting broke out between SELEKA factions & combatants of self-defence group in GOUZE | 14 November 2016 | La Nouvelle Centrafrique

On Sunday, in the municipality of GOUZE, located 20km from PAOUA, fighting erupted between SELEKA armed men, allied to REVOLUTION JUSTICE (RJ) elements and local combatants of self-defence group. Reason for the clashes observed, has been the self-defence group’s refusal to let the Seleka’s Flag flying.

Insécurité à Bria et à Paoua: populations et humanitaires inquiétés | 15 November 2016 | Radio Ndeke Luka

Les éléments de l’Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) et ceux du Font Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC), s’affrontent depuis plus d’une semaine au village Kalaga située à 45 km de Bria selon des informations locales. L’attaque contre des éleveurs peuhls par l’une des factions en serait à l’origine. Aucun bilan n’est encore disponible, le village serait néanmoins vidé de sa population.

Centrafrique: 4 ONG majeures suspendent leurs activités à Batangafo, et pointent la passivité de la MINUSCA | 16 November 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Elles sont quatre, don’t l’IRC (Croix Rouge) et l’Oxfam, qui ont declaré suspender jusqu’au 21 novembre leurs activités non essentielles dans la ville, devenue selon ells, une zone de non droit et d’attaques répétées par des bandes armées sur les civils et les acteurs humanitaires dans les quartiers depuis le début de novembre.

Centrafric: Violence erupted between two SELEKA rebel factions near BRIA | 16 November 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Clash took place one week ago, on Tuesday night, at some 50 km from Bria, in villages of Kalaga, Bougou & Mogolouba, on the road leading to Ouadda. Elements from the UPC and FPRC shot each other, apparently to settle disputes between Fulani shepherds and people from the Rounga community.

Central African Republic: Justice and reconciliation key to lasting peace, UN expert says | 16 November 2016 | UN News Centre

The justice system in the Central African Republic (CAR) must be urgently strengthened if the country is to achieve lasting peace, a United Nations human rights expert has said, ahead of a major donors’ conference in Brussels, Belgium, tomorrow, which aims to raise funds in support of the country’s national peace-building plan.

Brussels conference to play ‘significant role’ in supporting Central African Republic’s recovery – Security Council | 16 November 2016 | UN News Centre

Ahead of tomorrow’s Brussels conference for the Central African Republic (CAR), the United Nations Security Council emphasized the “significant role” the gathering will play in expressing the firm political support of international community and to secure essential resources to assist the country to implement key recovery and stabilization priorities over the next three to five years.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

DRC

Plus de 12 000 déplacés nécessitent l’assistance en vivres à Bukama | 12 November 2016 | Radio Okapi

Plus de douze mille déplacés ont besoin de l’assistance en vivres et articles ménagers dans le groupement Butumba, en territoire de Bukama (Haut-Lomami). Le Bureau de coordination des affaires humanitaires (OCHA) a livré cette information, vendredi 11 novembre, dans son bulletin d’informations.

Tanganyika – RD Congo: Note d’informations humanitaires du 14/11/2016 | 14 November 2016 | OCHA | Reliefweb

Au moins 180 cas de choléra dont 11 décès ont été enregistrés dans la zone de santé de Kabalo en deux semaines ; Plus de 600 000 personnes en insécurité alimentaire sévère dans la Province du Tanganyika ; Report de la campagne de riposte contre la rougeole dans le Tanganyika par manque de moyens financiers.

Uganda

South Sudanese refugees in Uganda

Infographic: Uganda: South Sudan Refugee Situation (Info-Graphic) Bi-Weekly Update: 14 November 2016 | 14 November 2016 | UNHCR | Reliefweb

Central African Republic

UN allocates $12 million in humanitarian funding to support people in Central African Republic | 10 November 2016 | UN News Centre

A senior United Nations relief official today announced the release of $12 million from the Humanitarian Fund in Central African Republic (CAR) for 26 projects for national and international non-governmental organizations and UN agencies in the sub-Saharan country.

Centrafric: UNHCR to support CAR’s IDP | 12 November 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Assistant Agreement has been signed between the CAR Ministry for Social Welfare and Charles Mbala, the UNHCR Deputy Special Representative for the return and reintegration of IDPs and refugees.

République Centrafricaine: Aperçu humanitaire hebdomadaire (au 14 novembre 2016) | 14 November 2016 | OCHA | Reliefweb

Central African Republic: Nearly one in five children is a refugee or internally displaced | 15 November 2016 | Unicef | Reliefweb

As the fragile recovery continues, more than 850,000 people in Central African Republic – half of them children – are still on the move, either internally displaced or refugees in neighbouring countries, UNICEF said today.

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

DRC

Bosco Ntaganda

CPI: l’ex-rebelle congolais Ntaganda accusé de subornation de témoins | 12 November 2016 | Radio Okapi

La procureure de la Cour pénale internationale (CPI) a de nouveau accusé l’ancien chef de guerre congolais Bosco Ntaganda de tenter de faire dérailler son procès pour crimes de guerre en subornant des témoins. Une analyse de 450 conversations téléphoniques révèle « l’implication de Ntaganda dans un large projet de perversion de la marche de la justice », a affirmé Fatou Bensouda dans un document officiel daté de lundi.

Rwanda

Genocide suspects

2 Genocide Suspects Extradited to Rwanda From Netherlands | 12 November 2016 | Voice of America

Two Rwandan men accused of participating in the 1994 genocide against Tutsis arrived Saturday in Kigali, Rwanda, following their extradition from the Netherlands, a Rwandan official said. Jean-Claude Iyamuremye, 40, and Jean Baptiste Mugimba, 57, were handed over to Rwandan authorities by Dutch officials at Kigali International Airport.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

Methane gas Lake Kivu

Vers un accord entre la RDC et le Rwanda sur l’exploitation commune du gaz méthane du lac Kivu | 11 November 2016 | Radio Okapi

Les ministres congolais et rwandais des Hydrocarbures discutent depuis jeudi 10 novembre à Goma (Nord-Kivu) pour trouver un accord sur l’exploitation commune des ressources fossiles du lac Kivu. Cet accord concernera dans un premier temps le gaz méthane avant d’être étendu au pétrole découvert dans le lac Kivu, ont précisé les deux ministres jeudi à la presse.

Rwanda, DR Congo Officials Meet Over Kivu Methane Gas | 14 November 2016 | The New Times | AllAfrica

Officials from Rwanda and DR Congo have said it is time to end ‘mere talk’ and start concrete action on a joint exploitation of methane gas deposits in Lake Kivu, with an aim of producing energy for the people of both countries. The agreement for joint exploitation of methane gas in Lake Kivu dates back to 1975 when the two countries committed to work together to generate energy from the lake, but 40 years later, there is no tangible impact.

Rusumo hydropower project

Rusumo Power Project Construction a Step Closer | 11 November 2016 | The New Times | AllAfrica

Two contracts, worth $75 million (about Rwf46 billion), for the initial construction works of the Regional Rusumo Falls Hydroelectric Project have been signed. The contracts for the power project to generate 80 megawatts of electricity were signed in Kigali on Wednesday.

DRC

Copper

Ivanhoe Mines Announces Financial Results and Review of Operations for the Third Quarter of 2016 | 10 November 2016 | MarketWired

Ivanhoe Mines today announced its financial results for the third quarter ended September 30, 2016. All figures are in US dollars unless otherwise stated.

Another Chinese firm pockets Tenke stake as Lundin sells share for $1.14bn | 15 November 2016 | Mining Weekly

Canadian base metals miner Lundin Mining has agreed to sell its effective 24% stake in the Democratic Republic of Congo-based Tenke Fungurume mine for $1.14-billion to a Chinese private equity firm, the company said in a statement late Monday.

Gecamines ‘strongly opposed’ to Lundin’s Tenke mine stake sale | 15 November 2016 | Mining Weekly

Congo State miner Gecamines said on Wednesday it is “strongly opposed” to Lundin Mining selling a 24% stake in the Tenke copper mine to a Chinese company, arguing that it has a preemptive right to buy the stake.

RDC: la Gécamines réaffirme son droit de préemption sur Tenke suite à l’annonce de Lundin | 16 November 2016 | Jeune afrique

La Gécamines s’oppose fermement à la cession, pour 1,136 milliard de dollars, à une filiale du chinois BHR Partners, des 30 % de Lundin Mining dans FT Holdings, qui contrôle 80 % de la mine de cuivre de Tenke.

Gold

Randgold redresse la barre en fin d’année | 15 November 2016 | Jeune Afrique

Randgold Resources devrait atteindre ses objectifs 2016 en dépit des difficultés techniques rencontrées au premier semestre sur ses sites d’extraction aurifère ivoirien, Tongon, et congolais, Kibali.

Uganda

Energy

All-powerful Kaliisa loses job to Stephen Isabalija | 15 November 2016 | Africa Energy Intelligence

After serving for over 20 years as secretary-general at Uganda’s energy ministry, Fred Kaliisa Kabagambe was finally evicted and replaced in early November by Stephen Isabalija.

Oil

Tullow, Total Uganda Oil Exports May Delay on Infrastructure | 14 November 2016 | Bloomberg

Output from Ugandan crude deposits being developed by companies including Tullow Oil Plc and Total SA is unlikely to be exported as soon as the nation expects because of the scale of the infrastructure projects required to transport the fuel out of the country.

Russians tip-toe back to refinery project | 15 November 2016 | Africa Energy Intelligence

According to our sources, Andrey Kozenyashev, the East Africa representative of the Russian military-industrial conglomerate RT Global Resources, dropped in on the energy ministry in Kampala at the end of October to talk about the project to build a refinery at Kabaale.

Cnooc and Total make Museveni back down on pipeline | 15 November 2016 | Africa Energy Intelligence

Short of money, the country’s leader has been forced to agree to new oil company demands.

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance

Conflict minerals

Suggested EU rules on conflict mineral trade risk exclusion of 90% of importers | 14 November 2016 | Amnesty International

Could financing conflict up to a point be excused with control and preventive measures being too ‘cumbersome’? And if so where would the threshold for this amount lie? At 100 Euros, 1000 or 3.4 million Euros? This is the crux of current negotiations on the Conflict Minerals Regulations. Legislators intend to exclude importers who import gold or other conflict minerals to Europe which fall under a certain threshold from requirements to check whether their imports are linked to conflict.

DRC

Gecamines payments to Dan Gertler’s offshore company

Congo signs over potential $880m of royalties in Glencore project to offshore company belonging to friend of Congolese President | 15 November 2016 | Global Witness

Global Witness today reveals that the state mining company in Democratic Republic of Congo last year signed over royalty rights in its most lucrative mining project, owned and operated by giant London-listed commodities trader Glencore, to an offshore company belonging to a friend of the president. The contract does not explain what, if anything, Congo’s state mining company received in compensation for handing over these rights, and neither Gecamines nor the offshore company involved has provided a full explanation.

La RDC transfère des royalties minières à la société d’un proche de Kabila | 15 November 2016 | La Voix de l’Amérique

La République démocratique du Congo a transféré à une compagnie appartenant à un homme d’affaires israélien proche du président congolais Joseph Kabila des royalties qui lui revenaient par le biais de la compagnie publique minière nationale Gécamines, affirme mardi l’ONG britannique Global Witness.

Congo awards payments from Glencore mine to Kabila’s friend | 15 November 2016 | Mining Weekly

The Democratic Republic of Congo’s State-owned copper producer signed over millions of dollars in future payments to an offshore company owned by billionaire Dan Gertler, according to advocacy group Global Witness.

Congo Awards Payments From Glencore Mine to Kabila’s Friend | 15 November 2016 | Bloomberg

The Democratic Republic of Congo’s state-owned copper producer signed over millions of dollars in future payments to an offshore company owned by billionaire Dan Gertler, according to advocacy group Global Witness.

RDC: un étrange transfert de royalties de la Gécamines à Dan Gertler | 15 November 2016 | Jeune Afrique

L’ONG britannique Global Witness estime dans un document rendu public mardi qu’un accord tripartite de janvier 2015 aurait fait perdre 880 millions de dollars de royalties initialement dues à la Générale des carrières et des mines. Et ce au profit d’une société immatriculée au îles Caïmans, filiale du groupe Fleurette de Dan Gertler.