Menu


1 – 7 December 2016

top

Download PDF

News in Brief

In the Democratic Republic of Congo, the alliance behind current President, Joseph Kabila, left the mediation efforts by the National Episcopal Conference of Congo (CENCO) between the alliance and the opposition coalition “Rassemblement”. Kabila’s mandate is set to end on December 19 and the Rassemblement already called for demonstrations should the President not step down from power.

In North Kivu, Rutshuru territory saw an incursion by Mai Mai elements in Nyanzale on Sunday, December 4. The FARDC, together with MONUSCO, were able to fend off the attack. Meanwhile in Butumbo, an alarming rise in rape incidents was reported in the area, coinciding with the appearance of new militia groups. In South Kivu, several robberies and assassinations have been reported in Bukavu. Last Thursday, December 1, five Lucha members and two others, among them also a journalist, were arrested in Bunia, Ituri province, in the context of a “Bye Bye Kabila” campaign against an extension of Kabila’s second term. In Tangayika, a Pygmy militia was accused of having set fire to 86 villages last month in Kabalo territory. A Pygmy militia allegedly also attacked several localities along Lake Tanganyika on December 4. Local sources reported several deaths. In Tshuapa, the administrator of Befale territory denounced abuse by police officers in the territory, mentioning arbitrary arrests, sexual violence and torture. Meanwhile in Kasai province, Tshikapa saw violent confrontations between security forces and militia members allegedly linked to traditional chief Kamwina Nsapu. At least 31 people were killed. Vice-governor Hubert Mbingo also announced that 14 Congolese soldiers were injured and 18 rebels were arrested.

In the Central African Republic, UPC and FPRC (both ex-Seleka) factions clashed in Balaka. La Nouvelle Centrafrique reported that violence between the two groups led to over 115 deaths and around 80 injured over the past two weeks in Bria and Balaka.

All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources. Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained or referred to in this briefing.

Conflict and Security

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region

DRC

Political tensions

RD Congo: au moins six militants de « Bye-Bye Kabila » arrêtés dans le nord-est du pays | 1 December 2016 | Jeune Afrique

Au moins six personnes, dont cinq militants de “Bye-Bye Kabila”, un mouvement à l’initiative de la Lucha appelant à la confiscation des biens d’une trentaine de personnalités congolaises, ont été arrêtées jeudi à Bunia dans le nord-est de la République démocratique du Congo, a rapporté l’AFP de sources concordantes.

Les évêques catholiques appellent aux négociations directes en RDC | 2 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Les évêques catholiques ont appelé vendredi aux”échanges directs” entre le camp de ceux qui ont pris part au dialogue politique (majorité au pouvoir et une frange de l’opposition) et l’opposition qui l’a boycotté. Ils ont lancé l’appel au terme d’une médiation menée pour éviter un chaos après la date du 19 décembre consacrant la fin du deuxième et dernier mandat du président Joseph Kabila.

DR Congo: Security Council urges all stakeholders to ensure upcoming polls are free and fair | 5 December 2016 | UN News Centre

Expressing concern over the political situation in the Democratic Republic of the Congo as well as in light of the upcoming elections the United Nations Security Council has called on all stakeholders to ensure that the polls are conducted in a free, fair, credible, inclusive and transparent environment.

DRC Political Talks Break Down | 3 December 2016 | Voice of America

Political talks mediated by the Catholic Church have suffered a major setback with the withdrawal of the president’s supporters in the Democratic Republic of Congo. For more than a month, the National Episcopal Conference of Congo, the influential body with represents the Catholic Church, has been working to avoid a crisis in the DRC. The institution, known as CENCO, has been mediating between the presidential majority, President Joseph Kabila’s political alliance, and the Rassemblement, a large coalition of opposition groups.

RDC: comment l’opposition se prépare au 19 décembre | 5 December 2016 | AfrikArabia

Le dernier jour du mandat de Joseph Kabila, l’opposition promet d’être dans la rue pour signifier son départ au chef de l’Etat. Mais pour éviter les échecs de ses deux derniers meetings, l’opposition cherche une nouvelle stratégie pour contourner le verrouillage policier de Kinshasa.

La CENI retarde à nouveau la publication du calendrier électoral en RDC | 6 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Corneille Nangaa, président de la Commission électorale nationale indépendante, a reporté mardi la publication du calendrier des élections, indiquant vouloir consulter toutes les parties concernées.

RDC: l’UDPS annonce « le dialogue inclusif » d’ici 48 heures | 7 December 2016 | Radio Okapi

Le président du comité des sages du Rassemblement, Etienne Tshisekedi s’est entretenu avec les membres de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), mardi 6 décembre à Kinshasa. Ils ont discuté du dénouement de la crise qui mine le processus électoral en RDC. Cette rencontre est intervenue deux jours après que le chef de l’Etat, Joseph Kabila, a donné le quitus aux évêques catholiques de poursuivre leur mission de bons offices auprès de la classe politique et sociale du pays en vue de désamorcer la crise.

RD Congo: 1,8 milliard de dollars pour financer le processus électoral | 7 December 2016 | Jeune Afrique

La Commission chargée d’organiser les élections en République démocratique du Congo a annoncé ce mardi avoir évalué à 1,8 milliard de dollars le budget pour financer les scrutins prévus dans la Constitution. La date de l’élection présidentielle en revanche n’est toujours pas connue.

Ban urges peaceful resolution of impasse in DR Congo | 7 December 2016 | UN News Centre

Welcoming the announcement of the continuation of the mediation led by the Conférence épiscopale des églises du Congo (Catholic Church – CENCO) to achieve a more inclusive consensus on the upcoming elections in the Democratic Republic of the Congo (DRC), United Nations Secretary-General Ban Ki-moon called on all political actors in the country to recommit themselves to this dialogue.

Le démarrage effectif des négociations en RDC suspendu à la constitution des listes de participants | 7 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Les échanges directs devant se tenir sous la médiation des évêques catholiques entre les parties présentes au dialogue de septembre et octobre deniers et l’opposition qui l’a boycotté, ne pourront commencer qu’après la constitution des listes de parties, indiquent les différents camps.

MONUSCO

La Monusco se prépare à des violences à l’approche du 20 décembre en RDC | 6 December 2016 | La Voix de l’Amérique

La Mission de l’ONU en République démocratique du Congo se prépare à faire face à des violences à l’approche de la fin du mandat du président Joseph Kabila, a indiqué le représentant spécial de l’ONU en RDC.

Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 7 Décembre 2016 | 7 December 2016 | MONUSCO

Les nouvelles à propos des activités des composantes de la MONUSCO, des activités de l’équipe-pays et de la situation militaire en RDC.

Kinshasa

RD Congo: un journaliste relâché après six heures de détention | 5 December 2016 | Jeune Afrqiue

Arrêté ce dimanche à Kinshasa, Tchèques Bukasa, journaliste pour un site d’information congolais, a été relâché après six heures de détention. Il avait été appréhendé par des agents des services de sécurité, a-t-on appris auprès de son employeur.

North Kivu

Massacre de Luhanga: levée de deuil | 2 December 2016 | Radio Okapi

Les élus provinciaux des territoires de Rutshuru et Masisi (Nord-Kivu) et membres de la communauté Hutu ont levé jeudi à Goma le deuil de quatre jours qu’ils avaient décrété au lendemain du massacre des 30 membres de leur communauté à Luhanga (Lubero).

Nord-Kivu: la société civile dénonce l’impunité des auteurs des massacres | 2 December 2016 | Radio Okapi

Les enquêtes sur les massacres à répétition dans le Nord-Kivu piétinent, a déploré jeudi 1er décembre la société civile locale, dénonçant l’impunité dont jouissent les auteurs de ces crimes. Selon la même source, la population locale s’interroge «si les auteurs des tueries de dimanche dernier à Luhanga seront retrouvés et punis».

Massacres de Luhanga: les notables du Nord-Kivu exigent une enquête crédible et indépendante | 3 December 2016 | Radio Okapi

Les notables du Nord-Kivu ont exigé vendredi 3 décembre à Kinshasa, une enquête crédible et indépendante pour identifier et punir les auteurs intellectuels, financiers et matériels des massacres de Luhanga, dans le sud du territoire de Lubero (Nord-Kivu).

Nord-Kivu: retour au calme après affrontements des Maï-Maï à Nyamaboko | 3 December 2016 | Radio Okapi

Le calme est revenu depuis samedi 3 décembre matin dans six villages du groupement Nyamaboko 1er en territoire de Masisi, après les affrontements qui ont opposé deux factions du groupe armé Maï-Maï Forces de défense congolaise (FDC). Ces combats ont occasionné le déplacement des habitants d’environ six villages de ce groupement il y a deux jours.

Les FARDC et la MONUSCO repoussent une incursion des Maï-Maï à Nyanzale | 5 December 2016 | Radio Okapi

Les Forces armées de la RDC et les casques bleus de la MONUSCO ont repoussé dimanche 4 décembre une incursion des Maï-Maï dans la localité de Nyanzale (Rutshuru). Selon les informations corroborées par le fonctionnaire délégué adjoint du gouverneur dans la région, les casques bleus de la Monusco sont venus en appui aux FARDC, avec notamment leur artillerie lourde.

Nord-Kivu: plaidoyer pour un renfort des effectifs militaires à Nyamaboko | 6 December 2016 | Radio Okapi

Le Réseau d’associations pour la réhabilitation des routes de desserte agricole (ARDA) plaide pour le renforcement des effectifs militaires dans le groupement Nyamaboko, en territoire de Masisi (Nord-Kivu) afin de sécuriser la population.

Hausse “alarmante” des viols dans une zone de l’Est de la RDC | 6 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Une association congolaise a dénoncé une hausse “alarmante” des violences sexuelles dans la région de Butembo, ville de l’est de la République démocratique du Congo, où sont apparues récemment de nouvelles milices.

South Kivu

Une religieuse tuée dans son bureau à Bukavu | 2 December 2016 | Radio Okapi

La sœur Marie Clara, religieuse de la Congrégation des Sœurs franciscaines Christ Roi et directrice du centre de formation pour jeunes filles de Bukavu, a été tuée mardi 29 décembre à Bukavu (Sud-Kivu) dans son bureau situé dans la paroisse Mater Dei par un groupes d’hommes munis d’armes blanches.

Bukavu: l’insécurité inquiète les habitants et la société civile | 4 December 2016 | Radio Okapi

Des braquages et des assassinats sont enregistrés depuis quelques semaines dans la ville de Bukavu. Le mardi passé, une religieuse a été assassinée dans son bureau à la paroisse Mater Dei de Bukavu par deux jeunes.

Democratic Republic of Congo: The pendulum of violence | 7 December 2016 | MSF | Reliefweb

Lulingu, South Kivu, in the turbulent east of Democratic Republic of Congo (DRC), is a region of few roads and dense forests, whose 170,000 inhabitants are regularly forced to flee at the whim of armed groups. For the past 20 years, this region of 6,500 square kilometres has been immersed in violence. When the fighting comes close, villagers take refuge in the forest. When the armed men have moved on, they return to their villages and fields to see what has been left standing, and to start rebuilding and replanting what they have lost.

Ituri

Cinq membres de Lucha et deux autres personnes arrêtés à Bunia | 1 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Cinq membres du mouvement pro-démocratie Lucha (Lutte pour le changement) et deux autres personnes ont été arrêtés à Bunia, principale ville du nord-est de la RDC, lors d’un point de presse sensibilisation dans le cadre de la campagne dénommée « Bye Bye Kabila », indiquent des sources de l’organisation sur place.

Cinq membres de Lucha et une journaliste accusés de “désobéissance civile” en RDC | 2 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Ces six personnes arrêtés jeudi à Bunia dans le nord-est de la République démocratique du Congo ont été accusés de “désobéissance civile” et transférés au parquet, a indiqué leur avocat.

Bunia: la journaliste Adèle Uvon de RTVL libérée après 4 jours de détention | 5 December 2016 | Radio Okapi

Arrêtée depuis jeudi 1er décembre dernier, la journaliste Adèle Uvon de la Radiotélévision Lobiko (RTVL) émettant à Bunia (Ituri) est libérée ce lundi 5 décembre dans l’après-midi. Quelques heures avant sa libération, près d’une cinquantaine de journalistes ont organisé un sit-in devant le parquet pour exiger sa relaxation.

Libération d’une journaliste après quatre jours de détention à Bunia, en RDC | 6 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Une journaliste congolaise arrêtée dans le nord-est de la République démocratique du Congo a été libérée après quatre jours de détention, indique son avocat.

Ituri: une cinquantaine de corps repêchés sur le lac Albert | 6 December 2016 | Radio Okapi

Les pêcheurs ont repêché, depuis vendredi 2 décembre une cinquantaine de corps sans vie et qui flottaient sur le lac Albert dans la province de l’Ituri, renseignent les sources militaires. Selon l’armée, il pourrait s’agir des victimes des affrontements survenus en Ouganda, il y a quelques jours entre l’armée ougandaise et les combattants d’une milice de ce pays voisin à la RDC.

Haut-Katanga

Lubumbashi: le Front citoyen 2016 condamne les attaques des résidences des opposants | 1 December 2016 | Radio Okapi

Le mouvement Front citoyen 2016 dénonce les attaques des domiciles et permanences des membres du Rassemblement des forces politiques et sociales acquises au changement. Le dernier cas en date est l’attaque de la résidence de Kyungu wa Kumwanza en début de cette semaine.

Tanganyika

Tanganyika: une milice pygmée accusée d’avoir incendié 86 villages | 1 December 2016 | Radio Okapi

Une milice pygmée est accusée d’avoir incendié quatre-vingt-six villages lors des attaques perpétrées depuis un mois dans le territoire de Kabalo (Tanganyika). Les chefs coutumiers du secteur Lukuswa ont annoncé ces incendies fin novembre dernier au cours d’une rencontre avec une délégation de la MONUSCO à Kabalo-centre.

Tanganyika: la MONUSCO appelle les autorités à prévenir les conflits à Kongolo | 5 December 2016 | Radio Okapi

La mission conjointe des sections de la MONUSCO qui séjourne à Kongolo, dans la province du Tanganyika, a recommandé dimanche 4 décembre aux autorités provinciales de prendre des mesures nécessaires en vue de prévenir des conflits, tel que celui qui oppose des populations autochtones pygmées et bantoues.

Tanganyika: une attaque attribuée à une milice pygmée fait plusieurs morts | 6 December 2016 | Radio Okapi

Une attaque attribuée à des miliciens pygmées contre des localités riveraines du lac Tanganyika a fait plusieurs morts et des blessés dimanche 4 décembre, selon des sources locales. Aucune source n’a encore fourni de bilan officiel.

Tshuapa

L’administrateur de Befale dénonce les exactions des policiers | 3 December 2016 | Radio Okapi

L’administrateur du territoire de Befale dans la Tshuapa a décrié samedi 3 décembre des exactions que des policiers commettent fréquemment dans sa juridiction, notamment des cas d’arrestations arbitraires, de violences sexuelles ou de tortures ayant conduit à un homicide. Il a aussi accusé les militaires démobilisés de semer la désolation au sein de la population.

Kasai

RD Congo: poursuite des affrontements entre forces de sécurité et une milice dans le centre | 4 December 2016 | Jeune Afrique

Les affrontements qui ont éclaté mardi à Tshikapa, dans le centre de la République démocratique du Congo, entre forces de sécurité et partisans d’un chef traditionnel tué en août, se sont poursuivis ce week- end, a-t-on appris dimanche de sources concordantes.

Des affrontements violents ont éclaté dans la province de Kasaï-Occidental en RDC | 4 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Les affrontements qui ont éclaté mardi à Tshikapa, dans le centre de la République démocratique du Congo, entre forces de sécurité et partisans d’un chef traditionnel tué en août, se sont poursuivis ce week- end.

Les activités paralysées à Tshikapa après les affrontements entre forces de l’ordre et milices | 4 December 2016 | Radio Okapi

Les activités ont tourné au ralenti lundi 5 décembre dans la ville de Tshikapa (Kasaï). Aucune école n’a ouvert ses portes. Des boutiques, magasins et marchés sont restés fermés. Les banques et les messageries financières n’ont pas fonctionné, renseignent plusieurs sources.

RDC: affrontements entre militaires et miliciens de Kamwina Nsapu à Tshikapa | 5 December 2016 | Radio Okapi

Des militaires congolais affrontent des miliciens du chef traditionnel Kamwina Nsapu dans la ville de Tshikapa au Kasaï, région centre du pays. Un habitant que nous avons joint au téléphone ce dimanche 4 décembre peu avant midi affirme que des coups de feu sont encore entendus.

RDC: les affrontements entre militaires et miliciens ont fait une trentaine de morts (officiel) | 5 December 2016 | Radio Okapi

Le vice-gouverneur, Hubert Mbingo, a annoncé lundi 5 décembre aux médias locaux que 13 militaires et 18 miliciens ont été tués le week-end à Tshikapa lors des affrontements entre les forces de l’ordre et une milice locale. Il a également fait état de 14 militaires blessés et 18 miliciens capturés.

RD Congo: 31 morts dans des affrontements entre forces de sécurité et miliciens dans le Kasaï | 6 December 2016 | Jeune Afrique

Au moins 31 personnes ont été tuées dans des affrontements entre des miliciens et des membres des forces de sécurité, survenus vendredi et dimanche dans la région de Tshikapa, dans le centre de la RDC, selon un dernier bilan officiel.

DR Congo: Ethnic clashes leave 31 dead | 6 December 2016 | BBC

At least 31 people died in clashes between ethnic militia and security forces in the Democratic Republic of Congo at the weekend, officials say. They say the violence in the central Kasai province was sparked by a row between an uncle and a nephew over the title of a traditional chief. Deputy Governor Hubert Mbingho N’Vula said 13 members of the security forces sent to quell the fighting were among those killed. Eighteen militiamen also died, he said.

Kasai-Central

Kasaï-Central: 20 ans de prison pour deux miliciens de Kamwina Nsapu | 3 December 2016 | Radio Okapi

Le tribunal militaire de garnison de Kananga a condamné vendredi 2 décembre à 20 ans de prison le chef Mbuyi wa Mbuyi du village Kabeya-Lumbu (Kasaï-Central) et Kabina Bamanayi à 20 ans servitude pénale principale et au paiement de 25 000 dollars américains des dommages et intérêts à la partie civile.

Uganda

Security incidents

Several Opposition Leaders Arrested Over Fundraising to Open Makerere | 2 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

Several Opposition leaders were on Friday arrested moments after former presidential candidate Dr Kizza Besigye was blocked from leaving his home ahead of a planned fundraising ceremony for Makerere university lecturers Shs28 billion allowance.

Security Tightened At Naguru Police Headquarters | 2 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

The case files of the Rwenzururu kingdom suspects implicated in last weekend’s violence that claimed over 100 lives, were reportedly transferred to Kampala for safety.

Two Congolese Nationals Arrested in Uganda | 4 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

Police in Uganda are holding two Congolese nationals arrested in Kabale town over illegal entry and theft. The officer in charge of criminal investigations at Kabale police station, Mr Henry Alyanga, on Saturday identified the suspects as Olivia Balume and Elias Bahati, both aged 18 and residents of Rutshuru territory, North Kivu Province in the Democratic Republic of Congo.

Two Shot Dead At Maj Juma Seiko’s Home | 4 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

Police in Kampala are investigating a case in which two people were in the wee hours of Sunday morning shot dead at the chairman Board of Sebei Elgon Cooperative Union (SECU) Maj Juma Seiko’s home in Nakasero.

Teargas, Bullets Rock Mbale Town As Police Block Taxi Park Takeover | 5 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

Police in Mbale town on Monday fired tear gas and live bullets to disperse tax operators protesting against termination of their contract to run the taxi park by Mbale municipal council leaders. During the fracas, several taxi drivers and police officers sustained injuries.

Woman Arrested Over Human Trafficking | 7 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

Police in Tororo have arrested a 37-year-old woman suspected to be a human trafficker. The woman, a casual labourer and resident of Akolodongo village, Malaba Town Council in Tororo District, was arrested on Monday at her home after she allegedly trafficked two young girls to neighbouring Kenya.

Violence in Kasese

Police Bury 52 Victims of Kasese Clashes | 4 December 2016 | The Monitor | AllAfrica

At least 52 bodies of people killed in last weekend’s fighting in Kasese District have been buried. The bodies were buried on Sunday morning at Kihara army barracks, Nyamwamba Division, Kasese Municipality.

Mass Burial for Victims of Uganda Unrest | 5 December 2016 | The Independent | AllAfrica

The bodies of 51 unidentified victims of fierce fighting in the Rwenzururu kingdom in Uganda’s restive Kasese region were buried in a mass ceremony on Sunday, officials said. They were among nearly 90 people killed in fighting last month between palace guardsand security forces in the western region, said Kasese district official Geoffrey Sibendire Bigogo.

King Wesley Mumbere | 5 December 2016 | The Independent | AllAfrica

LRA

The Lord’s Resistance Army is finally weakening in central Africa. This could dismantle it. | 6 December 2016 | The Washington Post | Reliefweb

In October 2011, President Obama sent 100 U.S. Army Special Forces personnel to central Africa to help the Ugandan military pursue the Lord’s Resistance Army (LRA) and its notorious leader, Joseph Kony. Five years later, although the LRA is much weaker, Kony remains at large, orchestrating attacks against civilians. The Ugandan military, which has been leading the anti-LRA effort, has announced that it will withdraw from pursuing the group by the end of the year, citing a lack of international support.

Central African Republic

RCA: Panique à Bocaranga suite à une rumeur d’attaque des peuhls armés | 2 December 2016 | Radio Ndeke Luka

Depuis 72 heures, situation de peur généralisée à Bocaranga. La rumeur d’une offensive d’hommes armés d’origine peuhle a provoqué une sorte de psychose dans cette localité de l’Ouham-Pendé. Apeurée par cette nouvelle, la majeure partie de la population a trouvé refuge dans la brousse pour se mettre à l’abri. alors que d’autres ont préféré réintégrer le camp de la Minusca.

La Centrafrique transformée en tour de Babel militaire | 2 December 2016 | Jeune Afrique

État failli où prospèrent les groupes armés, la Centrafrique est aussi devenue, bien malgré elle, le pays hôte de contingents venus d’horizons les plus divers.

Centrafric: Civilians Killed During Clashes | 5 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Serious fighting in the Central African Republic in late November 2016 between two Seleka groups left at least 14 civilians dead and 76 wounded, Human Rights Watch said today. Armed groups appear to have deliberately targeted five of the civilians killed during the main clashes in the central town of Bria between November 21 and 23, and nine others in the ensuing days. Three other civilians are missing and presumed dead.

Recent violence in Central African Republic spotlights subregion’s volatility, Security Council told | 7 December 2016 | UN News Centre

Despite a peaceful and successful transition in the Central African Republic (CAR) earlier in 2016, the recent outbreak of violence there had demonstrated the extremely fragile situation in the country, the Secretary-General’s Acting Special Representative and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), told the Security Council today.

Recent Violence in Central African Republic Spotlights ‘Extremely Fragile’ Situation, Top United Nations Official Tells Security Council | 7 December 2016 | UNSC | Reliefweb

Despite a peaceful and successful transition in the Central African Republic earlier in 2016, the recent outbreak of violence there had demonstrated the extremely fragile situation in the country, the Secretary-General’s Acting Special Representative and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), told the Security Council today.

Sexual abuse by peacekeepers

Central African Republic: UN completes investigations into allegations pf sexual abuse by peacekeepers | 5 December 2016 | UN News Centre

The United Nations announced today that it has completed an internal investigation into allegations of sexual abuse against Burundian and Gabonese peacekeepers deployed in Dekoa, Kemo prefecture, Central African Republic (CAR).

L’ONU identifie des Casques bleus accusés d’abus sexuels en Centrafrique | 5 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Une enquête interne des Nations Unies a identifié 25 Casques bleus du Burundi et 16 du Gabon accusés d’abus et d’exploitation sexuels en République centrafricaine en 2014 et 2015, a déclaré le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric.

Centrafrique: l’ONU dit avoir identifié 41 Casques bleus soupçonnés d’agressions sexuelles | 6 December 2016 | Jeune Afrique

L’ONU a rendu les conclusions de son enquête sur les accusations d’agressions sexuelles en Centrafrique visant des Casques bleus de la Minusca. 41 soldats sont mis en cause, pour des faits qui auraient été commis entre 2014 et 2015 dans la préfecture de Kémo, au centre du pays.

Violence in Bria and Bakala

RCA: calme précaire à Bakala dans la Ouaka | 4 December 2016 | Radio Ndeke Luka

Alors que la situation sécuritaire tend à se calmer à Bakala dans la préfecture de la Ouaka, des informations recueillies par RNL attestent que depuis le 2 décembre, les humanitaires de Bambari sont évacués par vols spéciaux à Bangui. Selon certaines sources, les affrontements qui opposent depuis quelques jours, les deux factions ex séléka notamment UPC (Unité pour la Paix en Centrafrique) de Ali Darass et FPRC (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique), de Nourredine Adam seraient à l’origine de ce départ.

BREAKING/BRIA: Two fulanis abducted and killed outside the hospital | 5 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

Two fulanis abducted by armed group and killed outside the hospital, others fear for their lives.

Les affrontements continuent à Bakala en Centrafrique | 5 December 2016 | La Voix de l’Amérique

En RCA, la tension est encore vive à Bakala dans la préfecture de la Ouaka. Depuis quelques jours, de violents affrontements opposent des éléments de l’UPC à ceux du FPRC. La Minusca assure avoir pris des dispositions pour protéger les civils.

Ouaka: heav fightings between UPC-FPRS splinter groups of Seleka in Balaka | 5 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

After clashes erupted lately between them in city of Bria, these two groups becoming rival, are violently confronting each other for taking over the city. In a recent communiqué released by, MINUSCA, it is said that all necessary precautions had been taken for fightings do not reach Bambari. About death toll, at this moment, it’s impossible to be specific.

La Minusca préoccupée par la situation à Bakala | 5 December 2016 | Radio Ndeke Luka

La force onusienne est déterminée à protéger la population civile. Aujourd’hui, la situation sécuritaire reste précaire dans cette partie de la préfecture de la Ouaka, où des affrontements entre les éléments de l’Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) et ceux du Front Patriotique pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) se poursuivent. Toutefois, la mission de maintien de la Paix en Centrafrique affirme que ces hommes se battent pour le contrôle de la localité.

BRIA/BAKALA: Over 115 killed in internecine fighting between UPC & FPRC | 7 December 2016 | La Nouvelle Centrafrique

A horrifying death toll as a result of the fighting since two weeks between UPC and FPRC, dissidents from the Séléka militia. 115 dead at least and around 80 injured. In addition, thousands of civilians had to flee from the battle zones between those “elephants”.

Humanitarian News

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region

DRC

South Sudanese refugees in DRC

Ituri: les réfugiés sud-soudanais de Kakwa s’opposent à leur délocalisation | 1 December 2016 | Radio Okapi

La plupart des réfugiés sud-soudanais installés dans la chefferie de Kakwa dans le territoire d’Aru (Ituri) refusent de rejoindre le site d’accueil aménagé pour eux par la Commission nationale pour les réfugiés (CNR) à Biringi dans la chefferie de Ndo Okebo. Selon un décompte de la société civile de de Ndo Okebo, sur les quelque 40 000 réfugiés sud-soudanais recensés à leur arrivée à Kakwa, seuls 4 000 environ ont rejoint le site de Biringi.

Burundi

Des Congolais fuyant les affrontements dans le Sud-Kivu recueillis au Burundi | 6 December 2016 | La Voix de l’Amérique

Plus de 160 Congolais fuyant les affrontements entre différents groupes armés ont été accueillis par les autorités burundaises dans la province de Cibitoke au nord-ouest du Burundi.

Uganda

South Sudanese refugees in Uganda

Infographic: Uganda: South Sudan Refugee Situation | 4 December 2016 | UNHCR | Reliefweb

Justice and Tribunals

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region

Rwanda

Genocide

Rwandan Tribunal Charges Ex-military Officer Over Genocide | 1 December 2016 | Voice of America

A Rwandan military tribunal began hearings on Thursday against a former army officer deported from Canada last month to face charges over Rwanda’s 1994 genocide. Jean Claude Seyoboka is accused of genocide, planning genocide, and murder and rape as crimes against humanity.

Génocide rwandais: 25 ans de réclusion criminelle pour Pascal Simbikangwa | 1 December 2016 | Jeune Afrique

L’accusation a réclamé jeudi devant la Cour d’assises de Seine-Saint-Denis la même peine que celle infligée en première instance en 2014 au premier Rwandais condamné en France pour son implication dans le génocide.

Génocide rwandais: la peine de Pascal Simbikangwa confirmée en appel | 3 December 2016 | Jeune Afrique

La justice française a confirmé samedi en appel la condamnation à 25 ans de réclusion criminelle de Pascal Simbikangwa, premier Rwandais à avoir été jugé en France en lien avec le génocide des Tutsi en 1994, et qui n’a cessé de clamer son innocence.

Procès Simbikangwa: la France peut-elle juger les génocidaires rwandais? | 7 December 2016 | Jeune Afrique

Au terme d’un procès en appel qui s’est tenu du 25 octobre au 3 décembre, Pascal Simbikangwa est devenu le premier Rwandais à avoir été condamné pour génocide par la justice française. Son avocat, Fabrice Epstein, et le « Klarsfeld du Rwanda », Alain Gauthier, confrontent leur vision de ce précédent historique. Interview croisée.

Uganda

Dominic Ongwen

Questions and Answers on the LRA Commander Dominic Ongwen and the ICC | 5 December 2016 | HRW

CPI: ouverture du procès de Dominic Ongwen, l’un des principaux chefs de la LRA | 6 December 2016 | Jeune Afrique

Dominic Ongwen, figure majeure de l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), doit comparaître ce mardi devant la Cour pénale internationale (CPI) pour l’ouverture de son procès. C’est le premier enfant soldat à être jugé par la Cour.

Dominic Ongwen, Ugandan Rebel Leader, Pleads Not Guilty at I.C.C. Trial | 6 December 2016 | The New York Times

A Ugandan rebel commander accused of organizing massacres and kidnapping thousands of children pleaded not guilty on Tuesday as his trial opened in The Hague, more than 11 years after the International Criminal Court ordered his arrest.

Natural resource exploitation, governance and trade

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues

DRC

Nord-Kivu: le secteur minier rapporte 100 millions USD en 3 ans | 1 December 2016 | Radio Okapi

Les minerais ont rapporté ces trois dernières années plus de 100 millions de dollars américains à l’économie de la province du Nord-Kivu. Le ministre provincial des mines, Anselme Kitakya, l’a fait savoir mercredi 30 novembre à l’ouverture des travaux de la 3ème édition des états généraux du secteur des mines au Nord Kivu.

New certified mines in South Kivu | 6 December 2016 | Africa Mining Intelligence

Speaking to the local media on Dec. 2, South Kivu’s mines minister, Apollinaire Bulindi claimed that the mining sector of the province, which is made up largely of concessions worked by small-scale miners, had been restructured and had made a lot of progress regarding authorized and clean operations in 2016.

Copper

Diggers’ onslaught on Tenke Fungurume copper | 6 December 2016 | Africa Mining Intelligence

Already shaken by the legal and media war between its shareholders (AMI 380), the Tenke Fungurume copper project is now facing an invasion of illicit diggers. Several thousands of them overran the concession in November, causing an underground pit to collapse when they were trying to extract copper and cobalt.

Rwanda

Mining Sector Needs Urgent Support | 7 December 2016 | The New Times | Allafrica

As the world marked International Mining Day on Monday, for many Rwandan miners and mineral exporters, there was little to celebrate. The sector has been hard-hit by falling metal prices on the global market driven by the scale down by leading consumer China on mineral purchases.

Uganda

Oil

Uganda, Tanzania Set Stage for Deal on Hoima-Tanga Oil Pipeline | 1 December 2016 | The East African | AllAfrica

Uganda and Tanzania are preparing to sign an agreement in December to build a 1,443-kilometre crude export pipeline from Hoima district in western Uganda through Bukoba in northern Tanzania to Tanga on the Indian Ocean coast.

Uganda: Museveni Says He’s ‘Not Excited’ About Uganda’s Oil. Is Anyone Anymore? | 7 December 2016 | African Arguments | Allafrica

The discovery of sub-Saharan Africa’s fourth largest oil reserve has been hailed as a panacea to Uganda’s problems. But even at peak production, it will only generate two barrels of oil per citizen per year.

Sand mining

Three Buried in Sand Mine | 5 December 2016 | The Monitor | Allafrica

hree people have been buried by a sand mine in Bihangire parish, Rutenga Sub-county, Kanungu District. Kanungu District police commander Joab Wabwire, identified the deceased as Immaculate Kenyonyozi, 33, Naboth Tayebwa, 11, and Illuminate Twikirize, 12, residents of the same area. Ms Allen Kansiime, 29, was injured and is currently admitted at Kisiizi Hospital in Rukungiri.

Phosphate

Museveni targeting 300,000 t of fertilizer output in 2018 | 6 December 2016 | Africa Mining Intelligence

Experts and engineers hired by China’s Guangzhou Dongsong Energy Group Co (GDEG) to build a plant to transform phosphates into fertilizer at Sukulu are due to arrive on the site in December. The project under development lies in the Tororo area in northern Uganda.

Ivory

UPDF Soldier Arrested With Ivory | 7 December 2016 | The Monitor | Allafrica

Police in Rukungiri are holding a UPDF soldier who was found in possession of ivory. The officer in charge of criminal investigations at Rukungiri Police Station, Mr Julius Twinamastiko identified the soldiers as R/A167692 Julius Mbusa Mumbere attached to 27th battalion,Kasese District.

Electricity

Who Will Consume Uganda’s Surplus Electricity? | 7 December 2016 | The Monitor | Allafrica

When President Museveni was re-elected in February 2016, he said that he would lead Uganda into a middle-income country by 2020. This ambition to reach this status requires the country to also be generating more electricity to supply the industries and small businesses that thrive in any middle-income country. In the estimation, according to the Uganda Electricity Generation Company Limited (UEGCL) and going by the middle-income target in the National Development Plan II, Uganda should have at least 2,500MW by 2020. Going by the current on-going projects, by 2020, the actual installed capacity of electricity of Uganda will have expanded to 1,683 MW.

Museveni, World Bank Agree to Start Talks On Lowering Cost for Bujagali Power | 7 December 2016 | The Monitor | Allafrica

President Museveni and a team from World Bank’s International Finance Corporation (IFC), have agreed to further discussions on the prospects of lowering the cost of power generated at Bujagali dam from the current $0.113 (Shs411) per unit to at least $0.05 (Shs182).

Forestry

Govt Gives Out Namanve Forest Reserve for Projects | 7 December 2016 | The Monitor | Allafrica

Government has allocated part of Namanve Central Forest Reserve in Wakiso District towards the construction of infrastructure projects in the area. Gazetted in 1932, Namanve Forest Reserve (NFR) originally measuring 2170.28 hectares, was meant to serve as a catchment area for Lake Victoria.

Central African Republic

Diamonds

Bloody diamonds entering the market now only 0.2% of global supply | 2 December 2016 | Mining Weekly

The ban on diamond exports from conflict zones is proving successful in curbing so-called ‘conflict diamonds’ from being sold into official and black markets, thereby reducing their use as a potential source of finance for rebel groups.

Report: Conflict Diamonds from CAR Entering International Markets via Cameroon | 2 December 2016 | PAC

The report, From Conflict to Illicit: Mapping the Diamond Trade from Central African Republic to Cameroon, investigates the failure of Cameroon’s implementation of the Kimberley Process—the international diamond certification scheme meant to stop the trade of conflict diamonds. The report comes on the eve of the Kimberley Process Review Visit to Cameroon, which evaluates the country’s implementation of internal controls that govern diamond production and trade.

Le Cameroun réfute les accusations de commercialisation illicite de diamant de Centrafrique | 7 December 2016 | Jeune Afrique

Pour le secrétaire national permanent du Processus de Kimberley, Jean Kisito Mvogo, le Cameroun n’a rien à voir avec la commercialisation illicite des diaments provenant de la Centrafrique.