{"id":4280,"date":"2016-07-28T16:34:42","date_gmt":"2016-07-28T14:34:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ipisresearch.be\/?post_type=weekly-briefing&p=4280"},"modified":"2020-06-07T13:16:26","modified_gmt":"2020-06-07T11:16:26","slug":"14-27-july-2016","status":"publish","type":"weekly-briefing","link":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/","title":{"rendered":"14 – 27 July 2016"},"content":{"rendered":"

Download PDF<\/a><\/p>\n

News in Brief<\/h1>\n

In the Democratic Republic of Congo<\/a>, tensions<\/a> between government and opposition supporters persist. Edem Kodjo, the facilitator appointed by the African Union, announced that preliminary work for a national dialogue would start by the end of the month. However, the \u201cRassemblement\u201d umbrella and \u00c9tienne Tshisekedi, leader of the opposition party UDPS, deplored that this decision was taken hastily and unilaterally. In the wake of Tshisekedi\u2019s return to the DRC this Wednesday, clashes erupted between UDPS\u00a0supporters and police in Lubumbashi, Haut-Katanga.<\/p>\n

Over the past two weeks, North Kivu<\/a> saw several attacks by armed militias. On Friday, July 15, two people were killed during an attack against an FARDC station in Rutshuru territory. That same day, Mai Mai Mazembe elements reportedly killed two youngsters in the same territory. Also in Rutshuru territory, FDLR and Mai Mai rebels reportedly attacked Kibirizi in the night between July 18 and 19, killing at least seven people and injuring five others. Hundreds of local inhabitants fled from the violence. Later that week, unknown assailants reportedly killed another six people in Bwalanda. Meanwhile in Lubero territory, clashes between FARDC soldiers and Mai Mai elements caused the population of Bingi to abandon their homes. Confrontations between APCLS and Nyatura rebels in Butale, Masisi territory, resulted in the death of three people. In South Kivu<\/a>, two people were killed during an attack by unidentified militiamembers in Kyanyunda. The commander of Sokola II in Uvira announced that soldiers on patrol killed militia leader Simuzizi Labani on July 25. According to local sources, two people were also killed that day during clashes between protesters and security forces in Kisangani, Tshopo<\/a> province. In Basoko and Yahuma territory, the police have been accused of pillaging the local population\u2019s possessions. In Ituri<\/a> province, several Mai Mai Simba factions reportedly occupy the mining site Muchacha since July 13, while in Walendu Bindi, FRPI rebels ambushed a truck, injuring three people. Meanwhile in Haut-Katanga<\/a>, three Mai Mai elements were allegedly killed and two others arrested by the Congolese military on July 20 in Mitwaba territory.<\/p>\n

This week, Human Rights Watch released a report, accusing youth league members of Burundi<\/a>\u2019s ruling party and Burundian police of mass raping<\/a> perceived opponents of the government. The UN announced earlier this week that the Committee Against Torture would look into the country\u2019s seemingly deteriorating human rights situation. In Uganda<\/a> as well, eight police officers were sued over alleged torture.<\/p>\n

In the Central African Republic<\/a>, kidnappings by the LRA<\/a> were at a six-year high in the first half of 2016, according to several monitoring organisations. The militia reportedly abducted about 498 civilians and killed 17 others in the first half of this year. On July 22, UN Secretary-General Ban Ki-moon announced that the mandate of the MINUSCA<\/a> peacekeeping mission would be extended until November 2017.<\/p>\n

All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources. Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained or referred to in this briefing.<\/i><\/span><\/p>\n

Conflict and Security<\/h1>\n

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region<\/b><\/p>\n

<\/a><\/a> DRC<\/h2>\n

<\/a>Political tensions<\/b><\/p>\n

Security Council expresses \u201cdeep concern\u201d at political restrictions in the DR Congo<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | UN News Centre<\/p>\n

In the lead up to the Democratic Republic of the Congo’s (DRC) scheduled presidential election in November, the Security Council today expressed concern at the recent arrests and detention of members of political opposition and of the civil society. In a press statement issued on Friday evening, the Council stressed the importance of a \u201cpeaceful and credible electoral cycle, in accordance with the Constitution, for stability, development and consolidation of constitutional democracy.\u201d<\/span><\/p>\n

Diplomats, DRC Opposition to Kabila: Pave Way for Transition<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | Voice of America<\/p>\n

As it appears less and less likely that the Democratic Republic of the Congo will hold elections in the coming months, political opposition members and diplomats around the world are calling on President Joseph Kabila to respect his constitutional obligations and pave the way for a democratic transition. One such effort is the African Union\u2019s plan to bring all parties to the table prior to a constitutional deadline for elections in order to find solutions.<\/p>\n

DRC Official Denies Government Persecution of Opposition Leader<\/a><\/u><\/span> | 17 July 2016 | Voice of America<\/p>\n

A senior adviser to the Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila is denying reports the administration in Kinshasa has launched a witch hunt against opposition leader Moise Katumbi Chapwe, an international businessman who plans to contest a yet to be determined presidential election. Katumbi is in the United States for medical treatment, where he has reportedly been meeting senior officials in Washington.<\/p>\n

RD Congo: deux militants d\u2019opposition condamn\u00e9s \u00e0 15 ans de prison ferme apr\u00e8s une bagarre<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Deux militants d’un parti oppos\u00e9 \u00e0 la prolongation du mandat du pr\u00e9sident congolais Joseph Kabila ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 quinze ans de prison par un tribunal de Lubumbashi (sud-est) \u00e0 la suite d’une bagarre, a-t-on appris dimanche de source judiciaire.<\/p>\n

As DR Congo polls approach, UN rights chief warns of threats to free speech, public assembly<\/a><\/u><\/span> | 21 July 2016 | UN News Centre<\/p>\n

Concluding a four-day mission to Democratic Republic of the Congo (DRC), the United Nations High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra’ad Al Hussein, today commended the country’s efforts to strengthen human rights but cautioned that some of these advances may be under threat, especially what he saw as repression against opposition parties in the coming elections. While noting that important advances relating to impunity for sexual violence are in line with broader progress in the DRC since he had first visited the country, in another capacity, in 2004, he said that as crucial electoral deadlines approach, there is rising tension.<\/span><\/p>\n

Kodjo: d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires au \u00ab\u00a0dialogue national\u00a0\u00bb en RDC, le 30 juillet<\/span><\/a><\/u><\/span> | 23 July 2016 | La <\/span>Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Les travaux pr\u00e9paratoires du dialogue national convoqu\u00e9 par le pr\u00e9sident Joseph Kabila pourraient commencer le 30 juillet prochain, a annonc\u00e9 samedi \u00e0 Kinshasa, le facilitateur d\u00e9sign\u00e9 par l’Union africaine (UA). Edem Kodjo a d\u00e9clar\u00e9, lors d\u2019une rencontre avec la presse, \u00eatre convaincu que toutes les parties congolaises \u00e9taient d\u00e9sormais\u00a0\u00bb dans les bonnes conditions pour aller au dialogue proprement dit\u00a0\u00bb. Une bonne partie de l\u2019opposition boudait le dialogue et posait des conditions.<\/p>\n

RDC: des autorit\u00e9s traditionnelles r\u00e9clament leur participation au dialogue<\/a><\/u><\/span> | 23 July 2016 | Radio Okapi<\/span><\/p>\n

L\u2019Alliance nationale des autorit\u00e9s traditionnelles du Congo (ANATC) r\u00e9clame le quota de 30% au dialogue politique qui pointe \u00e0 l\u2019horizon. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de cette structure, Paka Ban Silel l\u2019a dit, vendredi 22 juillet, \u00e0 Radio Okapi: \u00abNous cherchons le quota du pouvoir coutumier. Lorsqu\u2019il y avait la Conf\u00e9rence nationale souveraine (CNS), les chefs coutumiers avaient un quota de 30%. Nous tenons \u00e0 sauver notre peuple qui souffre. Nous nous disons qu\u2019il faut corriger l\u2019erreur\u00bb.<\/p>\n

RD Congo: le facilitateur Edem Kodjo r\u00e9cus\u00e9 par le \u00ab Rassemblement \u00bb de l\u2019opposition<\/a><\/u><\/span> l 25 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Le \u00ab Rassemblement \u00bb de l\u2019opposition a r\u00e9cus\u00e9 le facilitateur de l\u2019Union africaine, Edem Kodjo, qui venait pourtant d\u2019annoncer le d\u00e9but des travaux du comit\u00e9 pr\u00e9paratoire du dialogue, pour le 30 juillet. Cette r\u00e9cusation a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019un communiqu\u00e9 sign\u00e9 du pr\u00e9sident de l\u2019UDPS \u00c9tienne Tshisekedi. Celui-ci \u00ab d\u00e9plore la pr\u00e9cipitation avec laquelle Edem Kodjo a lanc\u00e9, unilat\u00e9ralement, la pr\u00e9paration pour les travaux pr\u00e9paratoires du dialogue \u00bb.<\/p>\n

RDC: guerre des nerfs avant le retour de Tshisekedi<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | AfrikArabia<\/p>\n

Le Rassemblement de l\u2019opposition vient de r\u00e9cuser le facilitateur du dialogue, Edem Kodjo, quelques jours avant l\u2019ouverture des travaux du comit\u00e9 pr\u00e9paratoire et le retour d\u2019Etienne Tshisekedi. Une mise sous pression du pouvoir alors que le grand meeting de l\u2019opposition est pr\u00e9vu le 31 juillet prochain.<\/p>\n

RDC: le parti de l’opposant historique Tshisekedi confirme son retour mercredi<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Le parti de l’opposant historique en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, \u00c9tienne Tshisekedi, a annonc\u00e9 lundi \u00e0 Kinshasa le retour au pays de son chef le 27 juillet, apr\u00e8s pr\u00e8s de deux ans de convalescence \u00e0 l’\u00e9tranger. L’Union pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social (UDPS) \u00ab\u00a0vient de confirmer le retour au pays d’\u00c9tienne Tshisekedi wa Mulumba\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bruno Mavungu, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de ce parti lors d’une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n

RD Congo: \u00c9tienne Tshisekedi est attendu \u00e0 Kinshasa ce mercredi<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Apr\u00e8s deux ans d’absence, l’opposant historique doit atterrir ce mercredi \u00e0 la mi-journ\u00e9e dans la capitale o\u00f9 l’attendent de nombreux partisans. Des militants en liesse qui font le pied de grue \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Ndjili, voil\u00e0 de quoi r\u00e9jouir \u00c9tienne Tshisekedi. Apr\u00e8s deux ans d\u2019absence, les militants de l\u2019Union pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social (UDPS) n\u2019ont pas oubli\u00e9 l\u2019opposant historique. Selon plusieurs t\u00e9moins, son avion aurait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9coll\u00e9 de Bruxelles et devrait donc atterrir en fin de matin\u00e9e \u00e0 Kinshasa.<\/p>\n

Retour d\u2019Etienne Tshisekedi: \u00e9chauffour\u00e9es entre police et militants de l\u2019UDPS \u00e0 Lubumbashi<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Des \u00e9chauffour\u00e9es ont eu lieu mercredi 27 juillet, peu avant midi, entre la Police nationale congolaise et les militants de l\u2019Union pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social (UDPS), au quartier Matshipisha \u00e0 Lubumbashi (Haut-Katanga). Pour le moment, aucun bilan de ces incidents n\u2019est donn\u00e9. La veille d\u2019autres \u00e9chauffour\u00e9es ont eu lieu dans la soir\u00e9e, toujours \u00e0 Lubumbashi.<\/p>\n

MONUSCO<\/b><\/p>\n

Conf\u00e9rence de presse des Nations Unies du mercredi 20 juillet 2016<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | MONUSCO<\/p>\n

Les nouvelles \u00e0 propos des activit\u00e9s des composantes de la MONUSCO, des activit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe-pays et de la situation militaire en RDC.<\/p>\n

Conf\u00e9rence de presse des Nations Unies du mercredi 27 juillet 2016<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | MONUSCO<\/p>\n

Les nouvelles \u00e0 propos des activit\u00e9s des composantes de la MONUSCO, des activit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe-pays et de la situation militaire en RDC.<\/p>\n

<\/a>North Kivu<\/b><\/p>\n

Nord-Kivu: le d\u00e9ploiement des FARDC \u00e0 Nyanzale \u00ab est en cours \u00bb<\/a><\/u><\/span> | 14 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Le d\u00e9ploiement des Forces arm\u00e9es de la RDC \u00e0 Nyanzale dans le Nord-Kivu \u00ab est en cours \u00bb, a affirm\u00e9 jeudi 14 juillet le porte-parole des Op\u00e9rations Sokola 2, le Capitaine Njike Kaiko. Il a indiqu\u00e9 qu\u2019actuellement, cette localit\u00e9 est \u00ab bel et bien s\u00e9curis\u00e9e \u00bb. Plusieurs notables du secteur ont d\u00e9plor\u00e9 l\u2019insuffisance d\u2019effectif militaire \u00e0 Nyanzale. Selon eux, seuls trois officiers FARDC avec, chacun, sa garde personnelle, sont arriv\u00e9s mardi dernier \u00e0 Nyanzale.<\/p>\n

Nord-Kivu: la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9nonce la mont\u00e9e de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Ntoto<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 civile de Walikale (Nord-Kivu) a d\u00e9nonc\u00e9, jeudi 14 juillet, la mont\u00e9e de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 caus\u00e9e par les groupes arm\u00e9s et des bandits \u00e0 Ntoto, groupement Waloa-Uroba, ainsi que dans la localit\u00e9 de Mubi et ses alentours, dans le groupement Utunda, sur l\u2019axe Kisangani. Le 1er vice-pr\u00e9sident de cette structure, Apollinaire Mibeko, a indiqu\u00e9 \u00e0 Radio Okapi que plusieurs cas d\u2019exactions, de pillages et extorsions \u00e9taient enregistr\u00e9s depuis le retrait, il y a quelques jours, des militaires FARDC de la localit\u00e9 de Ntoto (Nord-Kivu).<\/p>\n

Nord-Kivu: deux morts lors d’une attaque contre les positions des FARDC<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Deux personnes ont trouv\u00e9 la mort et deux autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es dans une attaque de la position des FARDC \u00e0 Tongo-Rusheshe dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu), jeudi 14 juillet. Les sources militaires indiquent que du c\u00f4t\u00e9 des FARDC, l\u2019on a enregistr\u00e9 un mort et deux bless\u00e9s et une arme AK 47 emport\u00e9e. Les militaires bless\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Rutshuru par la MONUSCO. Du c\u00f4t\u00e9 des assaillants, poursuivent les m\u00eames sources, un combattant a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.<\/p>\n

Nord-Kivu: deux jeunes tu\u00e9s par des miliciens \u00e0 Rutshuru<\/a><\/u><\/span> | 16 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Deux jeunes \u00e2g\u00e9s de 25 et 26 ans ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par balle vendredi 15 juillet dans le territoire de Rutshuru au Nord-Kivu. Le responsable de la jeunesse de Rutshuru qui donne cette information indique que ces jeunes ont \u00e9t\u00e9 abattus vers 10 heures (heure locale) alors qu\u2019ils coupaient du bois dans la for\u00eat. <\/span>Des sources locales indiquent que le double meurtre a \u00e9t\u00e9 commis par des miliciens Ma\u00ef-Ma\u00ef Mazembe.<\/p>\n

Nord-Kivu: le calme revient \u00e0 Bingi, apr\u00e8s affrontements entre FARDC et une bande arm\u00e9e<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Apr\u00e8s quatre jours d\u2019affrontements entre les militaires des FARDC et une bande arm\u00e9e conduite par un certain \u00abmajor Kabidon\u00bb, un calme relatif est observable depuis lundi 18 juillet, dans la localit\u00e9 de Bingi et ses environs au sud de Lubero (Nord-Kivu). D\u2019apr\u00e8s des sources locales, plusieurs personnes qui avaient fui les combats depuis jeudi dernier, ont commenc\u00e9 \u00e0 regagner leurs habitations. Il s\u2019agit notamment de populations de Bingi, Mulitso, Masika, Kasingini, Kanyatsi, Kihito et Karambi, dans la chefferie de Batangi, rapportent les m\u00eames sources.<\/p>\n

Nord-Kivu: la localit\u00e9 de Bingi se vide \u00e0 la suite des combats entre FARDC et miliciens<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

La localit\u00e9 de Bingi, en territoire de Lubero (Nord-Kivu), se vide de sa population \u00e0 la suite des affrontements d\u00e9clench\u00e9s depuis trois jours entre les Forces arm\u00e9es de la RDC (FARDC) et les Ma\u00ef-Ma\u00ef. De nombreux d\u00e9plac\u00e9s se dirigent vers les localit\u00e9s D\u2019Alimbongo, Kirumba, Mihobe et Kasehe sur la route Goma-Butembo ainsi que vers Bunyantenge, au Sud-Ouest de Lubero. La soci\u00e9t\u00e9 civile locale indique qu\u2019\u00e0 l\u2019instant, il est difficile de donner un bilan quelconque de ces combats.<\/p>\n

RDC: 10 morts dans des combats entre hutu et nande<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Afrik.com<\/p>\n

Des violences inter-communautaires ont fait 10 morts dans l\u2019Est de R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. L\u2019 un des porte-parole de l\u2019arm\u00e9e a indiqu\u00e9 que des affrontements ont \u00e9clat\u00e9 dans la nuit de lundi 18 \u00e0 mardi 19 juillet 2016 entre des habitants de la localit\u00e9 de Kibirizi situ\u00e9e \u00e0 150 km au sud-ouest de Goma.<\/p>\n

Nord-Kivu: 7 morts apr\u00e8s l’attaque des pr\u00e9sum\u00e9s FDLR et Ma\u00ef-Ma\u00ef Nyatura<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Sept personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et cinq autres bless\u00e9es lors d\u2019une incursion des hommes arm\u00e9s, dans la nuit du lundi 18 juillet \u00e0 Kibirizi, localit\u00e9 situ\u00e9e dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Certaines communaut\u00e9s attribuent cette attaque aux rebelles des FDLR coalis\u00e9s avec les Ma\u00ef-Ma\u00ef Nyatura. Mais, le fonctionnaire d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-adjoint du gouverneur du Nord-Kivu dit poursuivre des investigations pour identifier ces assaillants.<\/p>\n

Nord-Kivu: reprise timide d\u2019activit\u00e9s \u00e0 Kibirizi apr\u00e8s des tensions ethniques<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Des activit\u00e9s ont timidement repris mercredi 20 juillet dans la matin\u00e9e, \u00e0 Kibirizi, apr\u00e8s des tensions ethniques observ\u00e9es dans cette localit\u00e9 du territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Ces tensions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es apr\u00e8s que sept personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et cinq autres bless\u00e9es lors d\u2019une incursion d\u2019hommes arm\u00e9s, dans la nuit du 18 juillet.<\/p>\n

Nord-Kivu: d\u00e9placements massifs des habitants de Kibirizi<\/a><\/u><\/span> | 21 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Les habitants de Kibirizi (Nord-Kivu) quittent leur village pour se r\u00e9fugier \u00e0 Kanyabayonga ou \u00e0 Goma, malgr\u00e9 les multiples assurances des autorit\u00e9s quant \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9. Ils redoutent d\u2019\u00e9ventuelles attaques des combattants dans leur entit\u00e9. Selon le fonctionnaire d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 adjoint du gouverneur dans la r\u00e9gion, plusieurs familles munies de leurs biens de valeur continuent \u00e0 fuir Kibirizi, craignant de nouvelles incursions des combattants arm\u00e9s. Ces derniers seraient en train de roder dans cette r\u00e9gion, indique la m\u00eame source.<\/span><\/p>\n

Tension \u00e0 Kibirizi: des notables du Nord-Kivu appellent \u00e0 la paix et \u00e0 l\u2019unit\u00e9<\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Des d\u00e9put\u00e9s provinciaux du Nord-Kivu et notables de Rutshuru invitent les communaut\u00e9s de Kibirizi \u00e0 la paix et \u00e0 l\u2019unit\u00e9 pour mettre fin aux hostilit\u00e9s qui les opposent depuis plus de deux semaines. Ils ont lanc\u00e9 cet appel mercredi 20 juillet dans une d\u00e9claration \u00e0 Radio Okapi. Sept personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et cinq autres bless\u00e9es lors d\u2019une incursion des hommes arm\u00e9s, dans la nuit du lundi 18 juillet dans cette localit\u00e9 de la chefferie de Bwito.<\/span><\/p>\n

Nord-Kivu: plus de 1700 personnes regagnent Kibirizi apr\u00e8s des tensions ethniques<\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Plus de 1700 personnes ont regagn\u00e9, vendredi 22 juillet, la localit\u00e9 de Kibirizi, en chefferie de Bwito (Nord-Kivu), apr\u00e8s cinq jours des tensions ethniques. Ces habitants, essentiellement de de la communaut\u00e9 hutu, avaient trouv\u00e9 refuge au camp des FARDC \u00e0 la suite des tensions d\u00e9clench\u00e9es un jour apr\u00e8s que sept personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et cinq autres bless\u00e9es dans l\u2019incursion des hommes arm\u00e9s assimil\u00e9s aux FDLR. Certaines communaut\u00e9s de Kibirizi avaient accus\u00e9 les hutus d’avoir planifi\u00e9 cette incursion en connivence avec les rebelles rwandais.<\/p>\n

RD Congo: six personnes tu\u00e9es lors d\u2019une nouvelle attaque dans l\u2019Est<\/a><\/u><\/span> | 24 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Six personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des assaillants non identifi\u00e9s dans une r\u00e9gion de l’est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, en proie \u00e0 des troubles, a-t-on appris samedi de source locale. \u00ab Six personnes de toutes les communaut\u00e9s confondues ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es \u00bb dans la nuit du vendredi \u00e0 samedi \u00e0 Bwalanda, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP Alphonse Mahano, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du gouverneur de la province du Nord-Kivu dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Nord-Kivu: 6 localit\u00e9s se vident de leurs habitants \u00e0 Bwito<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Six localit\u00e9s de la chefferie de Bwito, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest du territoire de Rutshuru (nord de Goma) se vident depuis samedi dernier de leurs occupants. Ce mouvement des d\u00e9plac\u00e9s s\u2019observe dans la localit\u00e9 de Bwalanda, vid\u00e9e selon des sources locales \u00e0 75%, et s\u2019est intensifi\u00e9 depuis dimanche dans les agglom\u00e9rations de Kibirizi, Kikuku, Kishishe, Kashalira et Bambu, ont indiqu\u00e9 lundi 25 juillet des sources administratives locales.<\/p>\n

Nord-Kivu: 3 morts dans des accrochages entre deux milices \u00e0 Butale<\/span><\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Trois personnes ont \u00e9t\u00e9 abattues \u00e0 la suite des accrochages survenus, depuis quatre jours, entre les miliciens de l\u2019Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) de Janvier Kalahari et les Ra\u00efa Tujigemeye du groupe Nyatura, \u00e0 Butale, en territoire de Masisi (Nord-Kivu), affirment la soci\u00e9t\u00e9 civile locale. Au terme de ces combats, l\u2019APCLS a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9loger les Ra\u00efa Tujigemeye de la localit\u00e9 de Butale.<\/span><\/p>\n

<\/a>South Kivu<\/b><\/p>\n

Uvira: les FARDC saluent la reprise de la coop\u00e9ration avec la MONUSCO<\/a><\/u><\/span> | 14 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Le commandant de l\u2019op\u00e9ration Sokola II du secteur op\u00e9rationnel au Sud-Kivu, g\u00e9n\u00e9ral Bwange Safari, a salu\u00e9, mercredi 13 juillet \u00e0Uvira, la reprise de coop\u00e9ration entre les FARDC et la MONUSCO. La reprise de cette coop\u00e9ration s\u2019inscrit dans le cadre de la r\u00e9solution 2277 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU et porte principalement sur l\u2019appui logistique, m\u00e9dical et en formation, a pr\u00e9cis\u00e9 le Bwange au cours d\u2019une rencontre avec les responsables militaires et civils de la mission onusienne.<\/p>\n

Sud-Kivu: deux morts dans une attaque des miliciens<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Deux personnes sont mortes et cinq autres bless\u00e9es apr\u00e8s que les miliciens ont attaqu\u00e9 un camion \u00e0 Kyanyunda, localit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 2 km au Nord de la cit\u00e9 de Sange (Sud-Kivu). La premi\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sur place alors que la seconde est all\u00e9e mourir \u00e0 l’h\u00f4pital. Les assaillants ont \u00e9galement emport\u00e9 plusieurs biens de valeur, ont indiqu\u00e9 des sources locales, ajoutant que les personnes bless\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 admises \u00e0 l\u2019h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de r\u00e9f\u00e9rence de la Ruzizi, \u00e0 Sange.<\/p>\n

Des pr\u00e9sum\u00e9s rebelles burundais suspect\u00e9s de recruter \u00e0 Uvira<\/a><\/u><\/span> | 23 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019Uvira (Sud-Kivu) a d\u00e9nonc\u00e9, vendredi 22 juillet, la pr\u00e9sence d\u2019hommes arm\u00e9s s\u2019exprimant en kirundi (dialecte parl\u00e9 au Burundi) dans les hauts plateaux de Bijombo o\u00f9 ils recruteraient des jeunes congolais et burundais du camp Lusenda. Ces hommes, une dizaine, ont fait irruption jeudi 21 jullet aux villages de Chanzovu, Kagogo et Kateja dans les hauts plateaux d\u2019Uvira. Le commandant du secteur op\u00e9rationnel SOKOLA II confirme ces informations.<\/p>\n

RDC: un chef milicien abattu \u00e0 Uvira<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Le chef milicien Simuzizi Labani a \u00e9t\u00e9 abattu par balles lundi 25 juillet au village Luberizi dans la plaine de la Ruzizi \u00e0 Uvira (Sud-Kivu). Il a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 sur place ce mardi dans la matin\u00e9e. Les circonstances de la mort du chef milicien ne sont pas encore clairement \u00e9tablies. Selon le commandant de l\u2019op\u00e9ration militaire Sokola II \u00e0 Uvira, le chef milicien a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au cours d\u2019un accrochage avec des militaires en patrouille.<\/p>\n

Tanganyika<\/b><\/p>\n

Tanganyika: une dizaine des cas des violences sexuelles faites \u00e0 la femme recens\u00e9s \u00e0 Moba<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Une dizaine de cas des violences sexuelles faites \u00e0 la femme et plusieurs cas de tortures ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s dans le territoire de Moba (Tanganyika). C\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019une mission d\u2019enqu\u00eate des cas de violences sexuelles faites \u00e0 la femme qu\u2019a men\u00e9e l\u2019auditorat militaire de garnison du Tanganyika de mardi \u00e0 samedi 23 juillet dans ce territoire. Les auteurs de ces cas des viols seraient pour la plupart des militaires. Cette mission a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un appui logistique de la Section des Droits de l\u2019Homme de la MONUSCO-Kalemie.<\/p>\n

<\/a>Tshopo<\/b><\/p>\n

Tshopo: les militaires accus\u00e9s de ran\u00e7onner la population \u00e0 Basoko<\/a><\/u><\/span> | 17 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Les soldats de de la 31\u00e8 r\u00e9gion militaire sont accus\u00e9s de ran\u00e7onner la population dans le territoire de Basoko (Tshopo). Selon la soci\u00e9t\u00e9 civile de ce territoire, ces hommes en uniforme ont pill\u00e9, en un mois, 37 ch\u00e8vres et cochons, 15 panneaux solaires et d\u00e9codeurs, 10 batteries, des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes et des produits agricoles dans les localit\u00e9s de Yangombi et Basali.<\/span><\/p>\n

RDC: deux morts dans des heurts \u00e0 Kisangani<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lundi lors de heurts entre les forces de l’ordre et des manifestants \u00e0 Kisangani, importante ville du nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, selon des sources locales. \u00ab\u00a0J’ai vu les corps de deux manifestants tu\u00e9s par balle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP une source eccl\u00e9siastique sous le couvert de l’anonymat. Un officier de la police a aussi confirm\u00e9, \u00ab\u00a0la mort de deux civils\u00a0\u00bb, sans autres pr\u00e9cisions.<\/p>\n

RD Congo: deux morts lors d\u2019une manifestation contre les abus policiers \u00e0 Kisangani<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Selon des sources locales, deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lundi lors de heurts entre les forces de l’ordre et des manifestants \u00e0 Kisangani, dans le nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RD Congo). Lundi 25 juillet dans la matin\u00e9e \u00e0 Kisangani, capitale de la province de la Tshopo et troisi\u00e8me ville de la RD Congo, les manifestants \u00ab ont barricad\u00e9 les rues dans tous les sens \u00bb, selon un correspondant de l\u2019AFP, ajoutant qu\u2019un poste de police d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab PK6 \u00bb, sur la route de l\u2019a\u00e9roport, a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 sac. Pour acheminer les voyageurs \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, la garde pr\u00e9sidentielle a organis\u00e9 plusieurs convois afin de franchir les barri\u00e8res \u00e9rig\u00e9es par des manifestants.<\/p>\n

Tshopo: la police accus\u00e9e d\u2019avoir pill\u00e9 de biens des villageois \u00e0 Yahuma<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Plusieurs biens de valeur, dont des b\u00e9tails, des panneaux solaires et appareils radios des habitants du village Lobolo, situ\u00e9 dans le secteur Bolinga en territoire de Yahuna (Tshopo) ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s par la police locale dans la nuit du vendredi \u00e0 samedi 23 juillet, d\u2019apr\u00e8s la soci\u00e9t\u00e9 civile locale. Selon la m\u00eame source, cette rafle constitue en fait une action des repr\u00e9sailles commandit\u00e9e par le commandant du poste de la police de Lobolo \u00e0 l\u2019encontre de ces villageois.<\/p>\n

<\/a>Ituri<\/b><\/p>\n

Ituri: une coalition de groupes arm\u00e9s occupe le foyer minier de Muchacha<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Une coalition de trois groupes arm\u00e9s occupent depuis mercredi 13 juillet le foyer minier de Muchacha dans la r\u00e9serve de faune \u00e0 okapi en Ituri, rapportent des sources locales. Il s\u2019agit des milices Ma\u00ef-Ma\u00ef Simba de Manu, Mangalibi et Simon. La soci\u00e9t\u00e9 civile locale indique que plus de 3500 orpailleurs exploitent de l\u2019or dans cette carri\u00e8re. Certains ont quitt\u00e9 le foyer minier pour \u00e9chapper aux exactions des miliciens.<\/p>\n

Ituri: des miliciens sensibilis\u00e9s au d\u00e9sarmement<\/a><\/u><\/span> | 16 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Le programme d\u00e9sarmement, d\u00e9mobilisation et r\u00e9insertion des ex-combattants (DDR) en Ituri a lanc\u00e9 vendredi 15 juillet \u00e0 Bunia une campagne de sensibilisation des miliciens. Selon le responsable de ce programme, Rene Sileki, cette activit\u00e9 concerne notamment les miliciens des groupes arm\u00e9s encore actifs dans cette province. Elle vise \u00e0 restaurer la paix dans les zones ins\u00e9curis\u00e9es du sud d\u2019Irumu et de Mambasa.<\/p>\n

Le retrait des FARDC inqui\u00e8te la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019Irumu<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Le chef de collectivit\u00e9 de Bahema-Sud et la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019Irumu se disent inquiets du retrait des militaires FARDC depuis le week-end dernier sur les tron\u00e7ons Bunia-Kasenyi et Bunia-Komanda. Ils ont indiqu\u00e9 \u00e0 Radio Okapi que trois cas de vols \u00e0 mains arm\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la nuit du lundi \u00e0 mardi 19 juillet sur l\u2019axe Bunia-Kasenyi.<\/p>\n

Ituri: tension entre deux communaut\u00e9s de Djugu<\/a><\/u><\/span> | 21 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Une tension est observ\u00e9e depuis environ une semaine entre deux communaut\u00e9s ethniques dans le territoire de Djugu en Ituri, \u00e0 la suite du meurtre d\u2019un taximen originaire de la chefferie de Bahema Baguru. Le taximen a \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9 par des inconnus en repr\u00e9sailles de l\u2019assassinat d\u2019un n\u00e9gociant d\u2019or de la chefferie de Walendu Pitsi, rapportent des sources locales. Selon l\u2019administrateur de Djugu, la victime avait les deux jambes fractur\u00e9es et la poitrine perc\u00e9e par des armes blanches.<\/p>\n

Ituri: des miliciens FRPI attaquent un camion de voyageurs<\/a><\/u><\/span> | 24 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Des miliciens des Forces de r\u00e9sistance patriotique de l\u2019Ituri (FRPI) ont attaqu\u00e9 samedi 23 juillet un camion de voyageurs \u00e0 Matafa dans la chefferie de Walendu Bindi. Selon des sources officielles locales, le camion est tomb\u00e9 dans une embuscade tenue par ces miliciens qui ont ouvert le feu sur le v\u00e9hicule. Trois commer\u00e7ants ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s aux jambes. Les assaillants ont ensuite emport\u00e9 l\u2019argent et les marchandises des passagers.<\/p>\n

Ituri: 5 villages se vident de leurs habitants \u00e0 Mambasa<\/a><\/u><\/span> | 24 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

En Ituri, cinq villages de la collectivit\u00e9 de Walesse Desse, en territoire de Mambasa, se sont vid\u00e9s, depuis une semaine, de leurs habitants. Selon le chef de cette collectivit\u00e9, ces personnes craignent les \u00e9ventuelles attaques des braconniers qui veulent venger un de leurs, abattu, la semaine derni\u00e8re, au cours des accrochages avec les gardes du parc de la R\u00e9serve de faune \u00e0 okapi (RFO), \u00e0 Biasa sur la route Mambasa-Nduye.<\/span><\/p>\n

Ituri: l\u2019arm\u00e9e et la MONUSCO lancent une op\u00e9ration contre les miliciens FRPI<\/span><\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

L\u2019arm\u00e9e congolaise et la MONUSCO ont lanc\u00e9 lundi 25 juillet l\u2019op\u00e9ration militaire \u00ab Kiboko 3 \u00bb contre le groupe arm\u00e9 Forces de r\u00e9sistance patriotique de l\u2019Ituri (FRPI) au sud d\u2019Irumu. Des h\u00e9licopt\u00e8res de guerre sillonnent le ciel de la chefferie de Walendu Bindi. L\u2019op\u00e9ration se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Kigo et Tchekele, r\u00e9gions consid\u00e9r\u00e9es comme deux grands bastions de la milice.<\/span><\/p>\n

<\/a>Haut-Katanga<\/b><\/p>\n

Mitwaba: 3 miliciens tu\u00e9s dans des affrontements avec l\u2019arm\u00e9e<\/a><\/u><\/span> | 21 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Trois miliciens Ma\u00ef-Ma\u00ef ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et deux autres arr\u00eat\u00e9s, mercredi 20 juillet dans des affrontements avec des militaires congolais au village Busafa dans le territoire de Mitwaba (Haut Katanga), indique l\u2019\u00e9tat-major militaire local. Des sources militaires renseignent que les militaires s\u00e9curisent la zone o\u00f9 les habitants qui avaient fui commencent \u00e0 rentrer.<\/p>\n

Kasai-Central<\/b><\/p>\n

Kasa\u00ef-Central: la localit\u00e9 de Ntenda se vide \u00e0 la suite d\u2019un conflit ethnique<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Des habitants de Ntenda, environ cent, ont abandonn\u00e9, depuis trois jours, leurs habitations \u00e0 la suite d\u2019un conflit ethnique dans cette localit\u00e9 du Kasa\u00ef-Central. Selon la soci\u00e9t\u00e9 civile locale, ces d\u00e9plac\u00e9s trouvent refuge dans la localit\u00e9 de Mpatu, en groupement de Bakwa Tshiminyi, apr\u00e8s que leurs maisons auraient \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9es par leurs voisins du groupement de Kamuena Nsampu.<\/p>\n

<\/a>Rwanda<\/h2>\n

In Rwanda, Ban meets with African leaders on situation in South Sudan<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | Voice of America<\/p>\n

Ahead of the 27th African Union (AU) Summit taking place in Kigali, Rwanda, Secretary-General Ban Ki-moon today met with several African leaders to discuss the situation in South Sudan. In a meeting with the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation <\/span><\/p>\n

of Algeria, Ramtane Lamamra, the Secretary-General acknowledged the role of the AU High-Level ad hoc Committee on South Sudan, of which Algeria is a member, and reiterated his grave concern regarding the situation in South Sudan.<\/p>\n

HRW d\u00e9nonce de nouveau les \u00ab\u00a0centres de transit\u00a0\u00bb pour pauvres au Rwanda<\/span><\/a><\/u><\/span> | 21 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Le Rwanda poursuit sa politique de d\u00e9tention arbitraire d’enfants des rues, indigents et vendeurs \u00e0 la sauvette dans des \u00ab\u00a0centres de transit\u00a0\u00bb r\u00e9partis dans le pays et o\u00f9 les mauvais traitements sont monnaie courante. Intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Rwanda: enfermer les pauvres\u00a0\u00bb, ce rapport est le second sur le sujet publi\u00e9 par l’organisation de d\u00e9fense des droits de l’Homme, apr\u00e8s celui de septembre 2015 o\u00f9 Human Rights Watch r\u00e9clamait la fermeture du centre de Gikondo, \u00e0 Kigali.<\/span><\/p>\n

Rwanda: Latest Human Rights Watch Report Slammed for ‘Irresponsible Activism’<\/span><\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | The New Times | AllAfrica<\/span><\/p>\n

Justice minister Johnston Busingye has castigated the latest report by Human Rights Watch, saying its contents, just like previous ones, are representative of \u00ab\u00a0irresponsible human rights activism.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Human trafficking<\/b><\/p>\n

Three Human Traffic Suspects Arrested, Victims Intercepted<\/span><\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | Rwanda Focus | AllAfrica<\/span><\/p>\n

Rwanda National Police (RNP) has intercepted three Burundian women, who were apparently being trafficked to Saudi Arabia through Rwanda. The victims, all mothers were identified and intercepted at Kanyaru border post as they crossed into Rwanda.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/a> Burundi<\/h2>\n

R\u00e9gion Mugamba \/ Simples criminels ou rebelles?<\/a><\/u><\/span> | 14 July 2016 | IWACU<\/p>\n

Jusque-l\u00e0 \u00e9pargn\u00e9e, la commune Bururi a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, le 29 juin dernier, des combats entre une \u00abbande de criminels\u00bb et les forces de l\u2019ordre. Pendant ce temps, les communes Ndava et Rusaka (Mwaro) sont en proie \u00e0 une mont\u00e9e de violence.<\/p>\n

Des malfaiteurs s\u2019infiltrent \u00e0 Musaga d\u2019apr\u00e8s la police<\/a><\/u><\/span> | 21 July 2016 | IWACU<\/p>\n

La police dans cette zone qualifi\u00e9e de contestataire appelle la population \u00e0 \u00eatre vigilante et active dans la \u2019\u2019quadrilogie\u2019\u2019 en donnant \u00e0 tant des renseignements aux forces de l\u2019ordre.<\/p>\n

Disappearance journalist<\/b><\/p>\n

Burundi: un journaliste de radio Rema FM a disparu<\/a><\/u><\/span> | 24 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Un ancien journaliste de la radio Rema FM, Jean Bigirimana, travaillant pour le groupe de presse Iwacu, est port\u00e9 disparu depuis vendredi dernier. Il aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par des membres des agents des services de renseignements burundais. Sa famille n’a pas encore connaissance de son lieu de d\u00e9tention. Selon des sources proches de la famille, il lui serait reproch\u00e9 d’avoir effectu\u00e9 des trajets en direction du Rwanda. \u00c0 noter que le journaliste avait derni\u00e8rement particip\u00e9 \u00e0 un stage au Rwanda, o\u00f9 il avait fait un article sur les journalistes burundais install\u00e9s dans ce pays.<\/p>\n

Alerte \u2013 Jean Bigirimana, journaliste d\u2019Iwacu arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu dans un lieu inconnu<\/a><\/u><\/span> |\u00a025 July 2016 | IWACU<\/p>\n

Selon des sources dignes de foi, cet ancien journaliste de Rema FM derni\u00e8rement recrut\u00e9 par le Groupe de Presse Iwacu a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ce vendredi 22 juillet dans l\u2019apr\u00e8s-midi par des \u00e9l\u00e9ments qui seraient du SNR (Service national des renseignements). C\u2019est un appel anonyme d\u2019un \u2019\u2019ami du journaliste\u2019\u2019 qui a signal\u00e9 que ce reporter a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Bugarama par des agents du SNR et conduit \u00e0 Muramvya. Mais la police \u00e0 Muramvya affirme ignorer cette arrestation.<\/p>\n

RSF r\u00e9clame la \u00ab lib\u00e9ration imm\u00e9diate \u00bb du journaliste Jean Bigirimana<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) a demand\u00e9 lundi la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration imm\u00e9diate\u00a0\u00bb du journaliste burundais Jean Bigirimana, qui serait d\u00e9tenu, selon l’organisation, par le Service national de renseignement (SNR) depuis vendredi.<\/p>\n

<\/a>Abuse by youth league and police<\/b><\/p>\n

Le Comit\u00e9 de l\u2019ONU contre la torture va proc\u00e9der \u00e0 un examen sp\u00e9cial du Burundi<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | IWACU<\/p>\n

Selon un communiqu\u00e9 sorti ce lundi 25 juillet, cet organe compte se pencher \u00e0 la fin de ce mois de juillet \u00e0 Gen\u00e8ve, sur la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation des droits de l\u2019Homme au Burundi. A l\u2019ordre du jour, il y a la question des mesures prises pour enqu\u00eater sur les ex\u00e9cutions sommaires, d\u00e9tentions arbitraires, tortures et mauvais traitements de membres de l\u2019opposition, de journalistes, de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et de personnes consid\u00e9r\u00e9es comme soutenant l\u2019opposition depuis 2015.<\/p>\n

Burundi: Gang Rapes by Ruling Party Youth<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | HRW<\/p>\n

Members of Burundi ruling party\u2019s youth league, the Imbonerakure, have repeatedly gang-raped women since a wave of political protests began in 2015. Many of the rapes appear to have been aimed at family members of perceived government opponents. Policemen or men wearing police uniforms have also committed rape.<\/p>\n

Extrajudicial killings<\/b><\/p>\n

Bwiza: un homme tu\u00e9 par balle \u00e0 la 5\u00e8me avenue<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | IWACU<\/p>\n

Selon des t\u00e9moins, B\u00e8de Havyarimana a \u00e9t\u00e9 abattu par des hommes arm\u00e9s dans la nuit de ce lundi 18 juillet vers 21 heures dans la parcelle num\u00e9ro 70, c\u2019est \u00e0 la 5\u00e8me avenue dans le quartier Bwiza en mairie de Bujumbura. C\u2019est tout pr\u00e8s du bar appel\u00e9 Nyabisumo. Cette bande arm\u00e9e a fait irruption dans cette propri\u00e9t\u00e9 et s\u2019est mise \u00e0 tirer. La victime \u00e9tait all\u00e9e rendre visite \u00e0 une connaissance. Selon des sources sur place, ces criminels \u00e9taient au nombre de trois, ils ont bien signifi\u00e9 \u00e0 B\u00e8de Havyarimana qu\u2019ils \u00e9taient \u00e0 sa recherche. Les coups de feu sont partis quand il a essay\u00e9 de se d\u00e9fendre.<\/p>\n

Bwiza: un trio s\u00e8me la terreur<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | IWACU<\/p>\n

Assassinat et vols \u00e0 main arm\u00e9e se multiplient ces derniers jours dans la zone Bwiza, commune Mukaza. Des t\u00e9moignages parlent de trois criminels.<\/p>\n

Cibitoke: les personnes en \u00e2ge avanc\u00e9, \u00e0 la mort!<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | IWACU<\/p>\n

14 viennent d\u2019\u00eatre tu\u00e9es en moins de deux mois. Des tracts appelant \u00e0 les tuer circulent dans toutes les communes de cette province. Cette situation li\u00e9e aux conflits fonciers inqui\u00e8te la population.<\/p>\n

<\/a><\/a> Uganda<\/h2>\n

Police Kill UPDF Soldier Over Robbery<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

A Uganda Peoples Defence Forces (UPDF) soldier suspected of carrying out armed robberies in the city against mobile money agents has died after sustaining injuries in a shoot-out with police officers in Nakaseke District. Corporal Kenneth Tindibweba was intercepted as he was fleeing back to Singo Military Training School in Nakaseke District.<\/p>\n

Junior Officers Charged Over Beatings<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

Five police constables and a crime preventer, who were seen beating up supporters of Opposition leader, Dr Kizza Besigye, last week have been charged in a police court for discrediting police image and unnecessary exercise of authority.<\/p>\n

7 Police Officers Held Over Violent Eviction<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

The Kampala Metropolitan police commander, Mr Abbas Byakagaba, has ordered for the arrest of seven police officers, including two officers in charge of Kajjansi Police Station, and five court bailiffs, who participated in a suspected violent eviction in Nalubudde village in Kajjansi, Wakiso District. Mr Byakagaba said the officers arrested are Philemon Kamero, the officer-in-charge of Kajjansi Police Station operations, and Richard Mwinjuki, the station investigation officer.<\/p>\n

Police Officer Hacked, Gun Stolen in Luweero<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

A Police officer attached to Ndejje Police post in Luweero District is nursing serious bodily injuries after unidentified men wielding machetes attacked him and took off with his gun near Ndejje SS on Sunday night.<\/p>\n

South Sudan conflict<\/b><\/p>\n

L\u2019arm\u00e9e ougandaise au Soudan du Sud pour \u00e9vacuer ses citoyens, l\u2019ONU craint de nouveaux combats<\/a><\/u><\/span> | 14 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Un convoi militaire ougandais lourdement arm\u00e9 a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 jeudi en territoire sud-soudanais pour \u00e9vacuer les Ougandais bloqu\u00e9s \u00e0 Juba, alors que l’ONU craint une possible reprise des combats dans la capitale et leur propagation au reste du pays. Juba a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, de vendredi \u00e0 lundi, d\u2019affrontements entre forces fid\u00e8les au pr\u00e9sident Salva Kiir et ex-rebelles aux ordres du vice-pr\u00e9sident Riek Machar, mettant gravement en p\u00e9ril un accord de paix sign\u00e9 en ao\u00fbt 2015 et for\u00e7ant au moins 36 000 habitants \u00e0 se r\u00e9fugier dans les installations de l\u2019ONU, les \u00e9glises et les \u00e9coles de la capitale.<\/p>\n

Gunmen Attack UPDF Convoy in South Sudan<\/a><\/u><\/span> | 14 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

Unknown gunmen have Thursday attacked one of the UPDF truck that was travelling to South Sudan on a mission to evacuate Ugandans trapped in the country. The truck was carrying UPDF army officers at the time it was attacked in Pagiri, Magwi County in Eastern Equatorial state. A total of 40 vehicles set off to South Sudan today to evacuate Ugandans who are trapped in the country following clashes between forces loyal to President Salva Kiir and the First Vice President, Dr Riek Machar.<\/p>\n

Torture<\/b><\/p>\n

Victims of Police Brutality Sue IGP Kayihura<\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | The Observer |\u00a0AllAfrica<\/p>\n

The Inspector General of Police (IGP) Gen Kale Kayihura and seven of his commanders have been sued by victims of the recent police beatings for alleged torture.<\/p>\n

<\/a><\/a> Central African Republic<\/h2>\n

In CAR: An Anti-Balaka Leader Close to Bozize Integrated to the National Police Force<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Enough Project<\/p>\n

On June 24th, the Interior Minister of the Central African Republic, Jean Serge Bokassa, signed an order for the integration of 14 individuals into the Central African National Police Force, among them figure a notorious Anti-Balaka leader: Maxime Mokom.<\/p>\n

Lib\u00e9ration de trois otages d\u00e9tenus depuis plus d’an en Centrafrique<\/a><\/u><\/span> | 24 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

\u00ab\u00a0Trois otages centrafricains enlev\u00e9s le 15 juillet 2015 par des hommes arm\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s samedi et remis aux autorit\u00e9s de la r\u00e9gion de Bouar\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 \u00e0 l’AFP un officier de la gendarmerie locale. Le sous-pr\u00e9fet, le maire de la localit\u00e9 de Baboua (ouest) et un pasteur de la r\u00e9gion, qui avaient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s par des hommes arm\u00e9s non identifi\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 remis samedi par des \u00e9l\u00e9ments du Front d\u00e9mocratique du peuple centrafricain (FDPC) d’Abdoulaye Miskine. Le FDPC avait toujours ni\u00e9 avoir enlev\u00e9 et d\u00e9tenu les trois otages, accusant des hommes arm\u00e9s agissant pour le compte d’autres groupes rebelles.<\/p>\n

<\/a>LRA<\/b><\/p>\n

Lord’s Resistance Army kidnappings hit six-year high: monitors<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | Reuters<\/p>\n

Kidnappings in Central Africa by the Lord’s Resistance Army (LRA) hit a six-year high in the first half of 2016 just as Uganda threatened to roll back its involvement in an operation to hunt down the rebels, monitoring groups said on Wednesday. The LRA, a Ugandan rebellion headed by messianic leader Joseph Kony, abducted 498 civilians between January and June, according to a report by The Resolve and Invisible Children, two groups that track LRA violence.<\/p>\n

Ugandan-led Rebel Group Steps Up Attacks in Central Africa<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | Voice of America<\/p>\n

A Ugandan-led rebel group operating in Central Africa abducted 498 civilians and killed 17 others in the first half of this year, a watchdog organization said Wednesday, suggesting a resurgence of the group whose leader is the target of an international manhunt. The attacks by the Lord’s Resistance Army happened mostly in the eastern part of Central African Republic and in northern Congo, according to the LRA Crisis Tracker, which monitors the activities of the rebel group.<\/p>\n

DDR<\/b><\/p>\n

Centrafrique: 3.152 ex-combattants enregistr\u00e9s par le programme de d\u00e9sarmement en un an<\/span><\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Le pr\u00e9-DDR (D\u00e9sarmement, d\u00e9mobilisation, r\u00e9insertion) a permis d’enregistrer 3.152 combattants\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Vladimir Monteiro, porte-parole de la mission des Nations unies en Centrafrique (Minusca). Le programme a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 2.702 hommes et 450 femmes, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. \u00ab\u00a0Peut-\u00eatre la moiti\u00e9\u00a0\u00bb de ces ex-combattants ont d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 de d\u00e9poser leurs armes, a ajout\u00e9 un responsable DDR de la Minusca joint par l’AFP, Khaled Ibrahim. Environ 7.000 personnes au total pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de ce programme, estime-t-il.<\/p>\n

Le mouvement arm\u00e9 R\u00e9volution Justice r\u00e9clame l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du processus DDRR<\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | Radio Ndeke Luka<\/p>\n

L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du processus du D\u00e9sarmement, D\u00e9mobilisation, R\u00e9insertion et Rapatriement (DDRR) des ex combattants, est fortement souhait\u00e9e par le mouvement arm\u00e9 R\u00e9volution Justice (RJ). \u00ab Il est temps de tourner la page sombre de l\u2019histoire du pays et de faire la paix \u00bb, demande Raymond Belanga, chef de file dudit mouvement bas\u00e9 \u00e0 Paoua dans l’Ouham-Pend\u00e9.<\/p>\n

<\/a>MINUSCA<\/b><\/p>\n

Ban appoints Chilean national as Deputy Special Representative for Central African Republic<\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | UN News Centre<\/p>\n

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today announced the appointment of Fabrizio Hochschild of Chile as his new Deputy Special Representative for the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA). Mr. Hochschild succeeds Aur\u00e9lien Agb\u00e9nonci of Benin who was appointed Foreign Minister of his country in April 2016. Mr. Ban thanked Mr. Agb\u00e9nonci for his service and commitment to support the political transition in the country during a critical time between 2014 and 2016.<\/span><\/p>\n

UN Extends Mandate of CAR Peacekeeping Mission<\/a><\/u><\/span> | 26 May 2016 |\u00a0Voice of America<\/p>\n

The U.N. Security Council has voted unanimously to extend its peacekeeping mandate in the Central African Republic until November 2017, just weeks after France announced it will end its military mission in that country. The Security Council on Tuesday adopted a French-drafted resolution extending the mission, nicknamed MINUSCA, until 15 novembre 2017. It expresses support for new C.A.R. President Faustin-Archange Touadera, who assumed the office in March.<\/p>\n

Centrafrique: l’ONU adapte le mandat des Casques bleus apr\u00e8s la transition<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a prolong\u00e9 mardi le mandat des Casques bleus en R\u00e9publique centrafricaine en l’adaptant pour tenir compte de l’\u00e9lection du nouveau pr\u00e9sident Faustin-Archange Touad\u00e9ra et de la fin prochaine de l’op\u00e9ration militaire fran\u00e7aise Sangaris.<\/p>\n

<\/a>Humanitarian News<\/h1>\n

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region<\/b><\/p>\n

<\/a>DRC<\/h2>\n

South Sudanese refugees in DRC<\/b><\/p>\n

Haut-U\u00e9l\u00e9: plus de 600 r\u00e9fugi\u00e9s en provenance du Soudan du Sud enregistr\u00e9s \u00e0 Aba<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Plus de six cents r\u00e9fugi\u00e9s en provenance du Soudan du Sud ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la cit\u00e9 d\u2019Aba, situ\u00e9e dans le territoire de Faradje (Haut-Uele). <\/span>Selon le d\u00e9put\u00e9 provincial, Rapha\u00ebl Ngoma, ce mouvement des refugi\u00e9s a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 au d\u00e9but de la semaine derni\u00e8re avant de s\u2019intensifier pendant ces trois derniers jours.<\/p>\n

Internally displaced people<\/b><\/p>\n

Ituri: des d\u00e9put\u00e9s demandent le retour des d\u00e9plac\u00e9s du Kivu<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Les d\u00e9put\u00e9s nationaux \u00e9lus de la province de l\u2019Ituri demandent au gouvernement provincial d\u2019organiser le retour d\u2019environ 25 000 habitants du Nord et Sud-Kivu, qui se seraient install\u00e9s depuis 2007 dans quatre chefferies dans le territoire d\u2019Irumu. Des sources de la soci\u00e9t\u00e9 civile rapportent que c\u2019est depuis 2007 que ces personnes, conduites par un pasteur, sont arriv\u00e9es dans les chefferies de Banyali Tchabi, Bahema Boga, Bahema Mitego.<\/p>\n

<\/a>Uganda<\/h2>\n

South Sudanese refugees in Uganda<\/b><\/p>\n

Thousands flee to Uganda to escape renewed violence in South Sudan \u2013 UN refugee agency<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | UN News Centre<\/p>\n

More than 5,000 people \u2013 primarily women and children under the age of 18 years \u2013 have fled from South Sudan to neighbouring Uganda since the latest violence in the country erupted on 7 July, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). The agency expects more people to arrive as the road linking the South Sudanese capital, Juba, to Uganda has been cleared of checkpoints, Leo Dobbs, spokesperson for the UNHCR, today told reporters at a press briefing in Geneva.<\/span><\/p>\n

UN Says 26,000 Flee S. Sudan to Uganda<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | Voice of America<\/p>\n

The United Nations refugee agency reports that 26,000 people have fled South Sudan to Uganda this month. Andreas Needham, spokesman for the U.N. refugee agency, said Friday that thousands of South Sudanese have left their country since fighting erupted on July 7 between forces loyal to President Salva Kiir and those supporting Vice President Riek Machar. Although an uneasy peace has been established in South Sudan’s capital, Juba, the U.N. official said the flow of people leaving the country has continued. He said that more than 90 percent of the new refugees are women and children.<\/p>\n

S. Sudan Fighting Forcing Thousands to Flee to Uganda<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

The U.N. refugee agency reports more South Sudanese refugees have fled into Uganda in the past three weeks than in the first six months of this year. The UNHCR says more than 37,000 people have crossed the border since fighting between South Sudan\u2019s rival factions erupted July 8 in the capital, Juba. The violence that killed at least 300 people has subsided, but tensions are still running high in the capital and other parts of South Sudan.<\/p>\n

Some 4,000 South Sudanese fleeing into Uganda daily \u2013 UN warns<\/a><\/u><\/span> |\u00a026 July 2016 | UN News Centre<\/p>\n

Recent fighting in South Sudan has forced 37,491 people to flee to Uganda in the past three weeks, averaging more than 4,000 a day in the past week, the United Nations refugee agency warned today. \u201cTo put this in context, more refugees have arrived in Uganda in the past three weeks than during the entire first six months of 2016, when 33,838 came there in search of safety,\u201d Adrian Edwards, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), told reporters in Geneva.<\/p>\n

<\/a>Central African Republic<\/h2>\n

R\u00e9publique centrafricaine: Aper\u00e7u des r\u00e9sultats du suivi p\u00e9riodique (au 15 juillet 2016)<\/a><\/u><\/span> | 15 July 2016 | OCHA | Reliefweb<\/p>\n

Entre janvier et avril 2016 la situation politique, s\u00e9curitaire et humanitaire dans le pays s\u2019est sensiblement am\u00e9lior\u00e9e. Les efforts de s\u00e9curisation des forces internationales et des forces nationales ont permis la diminution des violences \u00e0 Bangui et sur certains axes notamment dans les pr\u00e9fectures de l\u2019Ombella Mpoko, de la Lobaye, de la Nana Mamb\u00e9r\u00e9, de la Mamb\u00e9r\u00e9 Kad\u00e9i et de la Kemo. Le nombre de PDIs \u00e9tait en baisse progressive: 435 165 PDIs \u00e9taient recens\u00e9s en janvier et 420 231 \u00e0 la fin du mois d\u2019avril. Cependant, malgr\u00e9 la relative am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9, des violations des droits humains sont toujours commises en particulier lors d\u2019affrontements intercommunautaires. Les braquages, vols, extorsions de biens et violences bas\u00e9es sur le genre sont r\u00e9guli\u00e8rement perp\u00e9tr\u00e9s contre la population civile. Ces violences limitent l\u2019acc\u00e8s aux services sociaux de base et r\u00e9duisent l\u2019acc\u00e8s humanitaire.<\/p>\n

R\u00e9publique centrafricaine: Aper\u00e7u humanitaire (au 25 juillet 2016)<\/a><\/u><\/span> | 25 July 2016 | OCHA | Reliefweb<\/p>\n

<\/a><\/a> Justice and Tribunals<\/h1>\n

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region<\/b><\/p>\n

<\/a>Burundi<\/h2>\n

Burundi, Tracts injurieux contre Nkurunziza: 3 ans de prison pour un magistrate<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | Afrik.com<\/p>\n

Au Burundi, un magistrat a \u00e9cop\u00e9 d\u2019 une peine de trois ans de prison pour la distribution de tracts injurieux au chef de l\u2019 Etat Pierre Nkurunziza. La justice burundaise a ainsi scell\u00e9 le sort du magistrat de Kirundo pour offense \u00e0 chef de l\u2019 Etat. Ildephonse Ndikumwami est accus\u00e9 d\u2019avoir propag\u00e9 des tracts injurieux \u00e0 l\u2019encontre de Pierre Nkurunziza dans la ville de Kirundo.<\/p>\n

<\/a>Natural resource exploitation, governance and trade<\/h1>\n

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues<\/b><\/p>\n

<\/a>DRC<\/h2>\n

Bisie mineral stock<\/b><\/p>\n

Reports describe Bisie, DRC stock clearance process and outcomes<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | ITRI<\/p>\n

Due to various factors, significant quantities of cassiterite from Bisi\u00e9, Walikale Territory, North Kivu, DRC which was mined from artisanal pits primarily over the period 2011-2015 was stocked in the nearby area, and to a lesser extent in local trading towns. Potential solutions to manage the stock through a process to enable due diligence, risk assessment and mitigation were discussed by stakeholders, and in mid-2015, iTSCi and CFSI began coordinating requirements.<\/p>\n

NEW IPIS PUBLICATION: Third Party Review of the Bisie Security Report<\/b><\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | IPIS<\/p>\n

From 2014 onwards, national and international stakeholders developed a stock clearance strategy for the sale of these minerals. As a reference for potential purchasers to contribute towards their decision-making process on reasonable due diligence and risk mitigation measures, Pact developed a Bisie Security Report that documents the security situation. Considering the complexity of the situation, the Conflict Free Sourcing Initiative (CFSI) contracted IPIS to review the report.<\/p>\n

Gold<\/b><\/p>\n

Exploitation de l’or: les notables de Shabunda approuvent le rapport de Global Witness<\/a><\/u><\/span> | 16 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Les notables du territoire de Shabunda (Sud-Kivu) regroup\u00e9s au sein de la structure Lusu Bakisi soutiennent le rapport publi\u00e9 par Global Witness sur l\u2019exploitation ill\u00e9gale de l’or sur la rivi\u00e8re Ulindi par la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Khun Hun Mining. Ils demandent au gouvernement de la RDC d\u2019initier une action en justice contre cette soci\u00e9t\u00e9 qui, selon eux, \u00ab exploite irr\u00e9guli\u00e8rement les richesses du sous-sol de Shabunda et approvisionne aussi les forces n\u00e9gatives en armes \u00bb.<\/p>\n

Randgold: Confusion cleared up over JV with Kilo Goldmines<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

Launched in 2014, a legal action by Societe Miniere de l\u2019Ituri, owned by unidentified local interests which claimed rights in the Isiro license owned by Kilo Goldmines, has been thrown out by the commercial court in DRC.<\/p>\n

Banro Corp renegotiating its debt<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

Banro Corp is hard at work renegotiating its debts at present. Its chief executive and chairman, John Clarke, a former CEO of Nevsun Resources and former executive director of Ashanti Goldfields Co of Ghana, wants to replace senior secured notes, which are maturing in March, 2017, with new loans in order to limit the impact on the company\u2019s balance sheet.<\/p>\n

Mining<\/b><\/p>\n

Congo’s Small Miners Fill Hole Left by Downsizing Multinationals<\/a><\/u><\/span> | 18 July 2016 | Voice of America<\/p>\n

Seizing the initiative, the national mines ministry has recognized dozens of cooperatives of workers to exploit 10 square kilometer plots of land owned by state miner Gecamines. Tens of thousands of people also dig near mines owned by giants like Glencore and Eurasian Resources Group, as more than 13,000 jobs have been shed in the formal sector. Yet, as is often the case, poor local diggers say that it is savvier, well-capitalized foreign buyers who are cashing in.<\/p>\n

Logging<\/b><\/p>\n

Exploitation du bois en Equateur: un expatri\u00e9 chinois accus\u00e9 de traquer les villageois d\u2019Ituta<\/a><\/u><\/span> | 23 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Un homme d\u2019affaires chinois est accus\u00e9 de traquer les villageois d\u2019Ituta, dans le territoire de Bikoro, en Equateur. L\u2019administrateur du territoire, Didon Ifete, a confirm\u00e9 cette information samedi 23 juillet \u00e0 Radio Okapi. Il se dit pr\u00e9occup\u00e9 par cette situation qui a fait fuir les habitants de cette localit\u00e9 dans la for\u00eat. Selon la source, ce Chinois qui op\u00e8re dans le secteur du bois dans le territoire de Lukolela reproche aux villageois d\u2019Ituta d\u2019avoir ced\u00e9 la for\u00eat environnante du village.<\/p>\n

Hydropower<\/b><\/p>\n

Orrick suggests pushing SNEL aside on Inga 3<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Africa Energy Intelligence<\/p>\n

Africa Energy Intelligence understands the American law firm Orrick, which has been contracted alongside Tractebel and Lazard to advise the Congolese government on Kinshasa\u2019s project for a giant Inga 3 power station, drafted a secret report on the scheme a few months ago.<\/p>\n

Barrage g\u00e9ant en RDC: la Banque mondiale suspend ses financements<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

La Banque mondiale a suspendu sa contribution financi\u00e8re au projet de barrage hydro\u00e9lectrique Inga III en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), qui a pour ambition de fournir du courant \u00e0 l’Afrique tout enti\u00e8re. Cette suspension fait suite \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement de la RDC de donner au projet une orientation strat\u00e9gique diff\u00e9rente de celle qui avait \u00e9t\u00e9 convenue en 2014 entre le gouvernement et la Banque mondiale\u00a0\u00bb, indique l’institution dans un communiqu\u00e9, sans donner plus de pr\u00e9cisions.<\/p>\n

RD Congo: la Banque mondiale suspend le financement de la centrale Inga 3<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

La Banque mondiale a annonc\u00e9 la suspension de son aide au projet hydro\u00e9lectrique Inga 3 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. L’institution conteste \u00ab\u00a0l’orientation strat\u00e9gique\u00a0\u00bb du gouvernement. Le texte n\u2019indique pas quelle est cette nouvelle orientation et en quoi elle contrevient au cadre \u00e9tabli \u00e0 l\u2019\u00e9poque par la Banque mondiale. L\u2019institution financi\u00e8re se borne simplement \u00e0 rappeler qu\u2019au moment de l\u2019approbation de cette aide, l\u2019objectif \u00e9tait de soutenir \u00ab le d\u00e9veloppement transparent d\u2019Inga-3 BC pilot\u00e9 par le gouvernement dans le cadre d\u2019un partenariat public-priv\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

RDC: la Banque mondiale suspend son financement au projet Inga III<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 lundi 25 juillet dernier, la Banque mondiale (BM) affirme avoir suspendu son assistance technique et financi\u00e8re au projet Inga III. Selon ce communiqu\u00e9, l\u2019institution financi\u00e8re conteste \u00ab l’orientation strat\u00e9gique \u00bb opt\u00e9e par le gouvernement dans la gestion de ce projet.<\/p>\n

Copper<\/b><\/p>\n

Zijin will meet promise to buy into Kamoa in mid-2017<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

Ziljin Mining Group Co will have paid all of the $412 million owed to Ivanhoe Mines for a 49.5% stake in the giant Kamoa copper project in Katanga by the end of next May.<\/p>\n

Katanga civil society unhappy over possible sale of Deziwa to CNMC<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

The prospect of a sale of 49% of Gecamines\u2019 copper reserve at Deziwa to China Non Ferrous Metals Mining Co (CNMC) is going down badly with civil society in Katanga.<\/p>\n

Tractations between Gecamines and Freeport on Tenke Fungurume issue<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

A meeting was held in Paris at the end of June to try to find an amicable settlement in the controversy regarding Freeport at Tenke Fungurume.<\/p>\n

Tin<\/b><\/p>\n

Alphamin ups Bisie resource by a third<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

Canada\u2019s Alphamin Resources listed in Toronto has completed its definitive feasibility study on the Bisie tin project in north Kivu.<\/p>\n

Transport<\/b><\/p>\n

Could mining firms gain railway concessions?<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Africa Mining Intelligence<\/p>\n

Unable to pay off the back wages of its employees, the Societe Nationale des Chemins de Fer du Congo (SNCC) must seriously examine its options- including privatization. Nearly 1,200 km of SNCC\u2019s rail lines are to eventually be restored under the PTM project (it stands for Projet de Transport Multimodal) that has received funding from the World Bank since 2007. That will essentially be the \u201cmining\u201d route between Sakania and Tenke, to the benefit of copper mining companies.<\/p>\n

<\/a>Rwanda<\/h2>\n

Illegal gold mining<\/b><\/p>\n

11 Illegal Miners Arrested in Rusizi<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | The New Times | AllAfrica<\/p>\n

Police in Rusizi District are holding 11 men who were caught red-handed mining gold illegally. The suspects arrested last Sunday were identified as Gaspard Mutuyimana, Jean-Pierre Habimana, Bonaventure Nyabyenda, Gabriel Nsengumuremyi and Eric Bamporiki.<\/p>\n

<\/a>Uganda<\/h2>\n

Poaching<\/b><\/p>\n

Police Officers Pose As Buyers to Trap Ivory Dealers<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

A police officer has told Buganda Road Chief Magistrate’s Court that they disguised as ivory buyers to arrest two UPDF officers and four civilians charged over illegal possession of 12 pieces of elephant tusks.<\/p>\n

Oil<\/b><\/p>\n

Why Russia\u2019s RT Global won\u2019t be building refinery<\/a><\/u><\/span> | 19 July 2016 | Africa Energy Intelligence<\/p>\n

With RT Global Resources now excluded from a contract to build the refinery, a set of tough negotiations – with no certain outcome -has begun with South Korean firm. Uganda president Yoweri Museveni reacted angrily when the state-owned Russian military and industrial conglomerate RT Global Resources asked at the last moment to renegotiate all the conditions of a contract it won in 2015 to build a refinery at Hoima.<\/p>\n

Uganda Oil Pipeline – Tanzania Invites Private Sector<\/a><\/u><\/span> | 24 July 2016 | East African Business Week | AllAfrica<\/p>\n

Tanzania has invited the private sector to inject funds in the Uganda oil refinery, in which Tanzania has been allocated eight percent.<\/p>\n

Water<\/b><\/p>\n

World Bank Pledges Shs400 Billion for Water Projects<\/a><\/u><\/span> | 20 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

The World Bank has confirmed it will continue to disburse moneys to support the Water Development and Management Project (WMDP) after a mid-term review found the performance of projects under the Ministry of Water and Environment and National Water and Sewerage Corporation (NWSC) satisfactory.<\/p>\n

Gold<\/b><\/p>\n

Mining of Gold Worsening the Water Troubles of Namayingo<\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | The Observer |\u00a0AllAfrica<\/p>\n

When a borehole in Bulundira swamp, which is the boundary between Mutumba and Buhemba sub-counties, recently dried up, no one anticipated what devastating impact it would have on Namayingo district. However, when it was followed with an outbreak of cholera, which has since March claimed seven lives, it got people thinking that actually the district’s water problems could be worsening each passing day.<\/p>\n

Hydropower<\/b><\/p>\n

Energy Officials Ignore Museveni on Karuma, Seek Shs18 Billion for Contractor<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | The Monitor | AllAfrica<\/p>\n

Officials of the Ministry of Energy are on the brink of securing $5.5million (Shs18b) as an extra contract fee for an Indian firm supervising Karuma and Isimba Hydropower projects four months after President Museveni ordered the contract terminated. Our investigations show that Energy ministry technocrats want the money paid to Energy Infratech Pvt Limited (EIPL), whom the President had noted were \u00ab\u00a0not serious\u00a0\u00bb when he ordered suspension of senior Energy ministry officials following discovery of cracks at the dams under construction.<\/p>\n

<\/a>Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights<\/h1>\n

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance<\/b><\/p>\n

<\/a>DRC<\/h2>\n

Okapi reserve<\/b><\/p>\n

D\u00e9limitation de la zone de conservation de la r\u00e9serve de faune \u00e0 okapis<\/a><\/u><\/span> |\u00a027 July 2016 | Radio Okapi<\/p>\n

Le protocole d\u2019accord consacrant la zone de conservation au sein de la R\u00e9serve de faune \u00e0 Okapis (RFO) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 jeudi 14 juillet \u00e0 Mambasa par les diff\u00e9rentes parties impliqu\u00e9es dans la conservation de la nature dans la province de l\u2019Ituri. Cet accord va permettre la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9 dans cette aire prot\u00e9g\u00e9e, selon les signataires.<\/p>\n

<\/a><\/a> Rwanda<\/h2>\n

Environmentalists Seek to Boost Global Forest Cover<\/a><\/u><\/span> | 27 July 2016 | The New Times | AllAfrica<\/p>\n

At least 50 environmentalists and stakeholders on environment are meeting in Kigali to share lessons and experiences as they look at ways to considerably boost forest landscape restoration (FLR) across the region and the globe at large.<\/p>\n

<\/a>Other<\/h1>\n

<\/a>DRC<\/h2>\n

Presidential grace for Lucha militants<\/b><\/p>\n

RDC: gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle pour 6 militants de la Lucha<\/span><\/a><\/u><\/span> | 22 July 2016 | AfrikArabia<\/span><\/p>\n

Condamn\u00e9s pour \u00ab tentative d\u2019incitation \u00e0 la r\u00e9volte \u00bb lors d\u2019une journ\u00e9e ville morte en f\u00e9vrier 2016, les 6 militants du mouvement citoyen ont \u00e9t\u00e9 graci\u00e9s ce vendredi, \u00e9courtant leur peine de quelques semaines.<\/p>\n

RDC: 6 militants de LUCHA b\u00e9n\u00e9ficient de la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle<\/span><\/a><\/u><\/span> | 23 July 2016 | Radio Okapi<\/span><\/p>\n

Le chef de l\u2019Etat Joseph Kabila accorde une \u00abremise totale\u00bb de peine aux six militants du mouvement pro-d\u00e9mocratie Lutte pour le changement (LUCHA) qui ont pass\u00e9 quatre mois en prison. Cette ordonnance pr\u00e9sidentielle a \u00e9t\u00e9 lue, vendredi 22 juillet, sur la chaine de t\u00e9l\u00e9vision nationale. Condamn\u00e9s en appel le 4 mars dernier \u00e0 six mois de prison, \u00e0 Goma (Nord-Kivu), ces militants de LUCHA \u00e9taient poursuivis pour \u00ab tentative d’incitation \u00e0 la r\u00e9volte \u00bb.<\/p>\n

<\/a>Burundi<\/h2>\n

Apr\u00e8s une ann\u00e9e de crise politique, le Burundi dans une impasse \u00e9conomique<\/a><\/u><\/span> | 26 July 2016 | Jeune Afrique<\/p>\n

Depuis la prise des sanctions de l\u2019Union europ\u00e9enne contre le Burundi, Bujumbura est confront\u00e9e \u00e0 un manque criant de devises. Une situation qui commence \u00e0 se faire ressentir sur le march\u00e9 des biens et services.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the Democratic Republic of Congo, tensions between government and opposition supporters persist. Edem Kodjo, the facilitator appointed by the African Union, announced that preliminary work for a national dialogue would start by the end of the month. However […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":770,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"publication-author":[],"publication-gis":[],"briefing-category":[7051],"publication-editor":[],"narrative":[],"class_list":["post-4280","weekly-briefing","type-weekly-briefing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","briefing-category-ipis-briefing"],"yoast_head":"\n14 - 27 July 2016 - IPIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14 - 27 July 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the Democratic Republic of Congo, tensions between government and opposition supporters persist. Edem Kodjo, the facilitator appointed by the African Union, announced that preliminary work for a national dialogue would start by the end of the month. However [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPIS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T11:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IPISResearch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/\",\"name\":\"14 - 27 July 2016 - IPIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"datePublished\":\"2016-07-28T14:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T11:16:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"width\":800,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/14-27-july-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Briefings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/weekly-briefing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"14 – 27 July 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"name\":\"IPIS\",\"description\":\"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\",\"name\":\"IPIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"width\":46,\"height\":68,\"caption\":\"IPIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/be.linkedin.com\\\/company\\\/international-peace-information-service-ipis-\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14 - 27 July 2016 - IPIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14 - 27 July 2016","og_description":"In the Democratic Republic of Congo, tensions between government and opposition supporters persist. Edem Kodjo, the facilitator appointed by the African Union, announced that preliminary work for a national dialogue would start by the end of the month. However [...]","og_url":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/","og_site_name":"IPIS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","article_modified_time":"2020-06-07T11:16:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":540,"url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IPISResearch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"49 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/","name":"14 - 27 July 2016 - IPIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","datePublished":"2016-07-28T14:34:42+00:00","dateModified":"2020-06-07T11:16:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","width":800,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/14-27-july-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Briefings","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/weekly-briefing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"14 – 27 July 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","name":"IPIS","description":"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE","publisher":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipisresearch.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization","name":"IPIS","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","width":46,"height":68,"caption":"IPIS"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","https:\/\/x.com\/IPISResearch","https:\/\/be.linkedin.com\/company\/international-peace-information-service-ipis-"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/4280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/weekly-briefing"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/4280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4286,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/4280\/revisions\/4286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4280"},{"taxonomy":"publication-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-author?post=4280"},{"taxonomy":"publication-gis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-gis?post=4280"},{"taxonomy":"briefing-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/briefing-category?post=4280"},{"taxonomy":"publication-editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-editor?post=4280"},{"taxonomy":"narrative","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/narrative?post=4280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}