{"id":3934,"date":"2013-06-20T10:28:49","date_gmt":"2013-06-20T08:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ipisresearch.be\/?post_type=weekly-briefing&p=3934"},"modified":"2020-09-01T10:48:46","modified_gmt":"2020-09-01T08:48:46","slug":"13-19-june-2013","status":"publish","type":"weekly-briefing","link":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/","title":{"rendered":"13 – 19 June 2013"},"content":{"rendered":"

DOWNLOAD PDF<\/a><\/p>\n

EDITORIAL<\/strong><\/h1>\n

This week saw Russ Feingold nominated as new\u00a0US Special Envoy to the Great Lakes Region<\/a>\u00a0and the UK pledge US$1.2 billion in aid to the DRC. Meanwhile, MONUSCO has refuted\u00a0M23<\/a>\u00a0denials of child recruitment and expressed further concern over the rebel groups stated intention to try 11 young people detained during a special operation in Kiwanja. The M23\u2019s police camp in Buchizi was attached by Nyatura this week, causing considerable displacement in this locality of Rutshuru.<\/p>\n

In\u00a0Equateur<\/a>, a large presence of Congolese military has sparked concerns amongst locals, whilst in\u00a0Province Orientale<\/a>\u00a030 armed men surrendered to the FARDC, reportedly as part of a military demobilisation effort. In\u00a0North Kivu<\/a>\u00a0clashes between the APCLS and FARDC have taken place in Masisi, though the Congolese army regained control of Kibua. In\u00a0South Kivu<\/a>\u00a0FARDC also managed to dislodge the Raia Mukombozi from villages in the Mulumba groupment, and in\u00a0Katanga<\/a>\u00a0armed hostilities have taken place between the FARDC and Bakata Katnaga, though accounts of the events remain conflicting and unconfirmed. The population of Kimpamba is reported to have chased 6 FARDC officers from the locality following allegations of abuse against civilains.<\/p>\n

In the\u00a0Central African Republic<\/a>\u00a0a cabinet reshuffle instigated by the international community in a bid to reduce militia influence at the heart of government has left Seleka rebel leaders in top positions in the executive. Meanwhile, 400 militiamen from the Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP) led by the CAR\u2019s incumbent Minister for Youth, Art and Culture, have entered Bangui, reportedly to join the process of military reform in the country.<\/p>\n

As the G8 summit got under way this week, the\u00a0African Development Bank<\/a>\u00a0denounced the exploitative practices of developed world extraction and energy companies, specifically as regards payment of taxes in developing countries. Meanwhile, Tullow is reported to have seen\u00a0legal victory<\/a>\u00a0at the hands of the UK courts in its compensation claim against Heritage oil in respect of the payment of capital gains dues accrued during transactions between the two.<\/p>\n

Arms Trade and Security in the Great Lakes Region<\/strong><\/p>\n

Recent news on conflict, security and arms trade across the Great Lakes Region.\u00a0<\/strong>
\nUS Special Envoy to Great Lakes region appointed<\/strong><\/p>\n

Press Briefing Announcement Regarding Great Lakes Special Representative<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | U.S. Department of State
\nEx-Senator Feingold Chosen as Special Envoy to African Region<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | New York Times
\nUS Names New Envoy to Africa’s Great Lakes<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Voice of America
\nFeingold Named U.S. Special Envoy to Africa\u2019s Great Lakes<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Bloomberg
\nRuss Feingold, nouvel \u00e9missaire des Etats-Unis pour la r\u00e9gion de Grands lacs<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | Radio Okapi
\nSecretary of State John Kerry on Tuesday selected a former Senate colleague, Russ Feingold, to serve as a special envoy to the Great Lakes region of Africa, promising to raise the profile of a region torn by conflict and yet largely overshadowed in American foreign policy by other global crises.<\/p>\n

Advocacy Groups Welcome New US Great Lakes Envoy<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Voice of America
\nAdvocacy Groups, Congo Experts Applaud Appointment of Feingold as Envoy<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Enough Project
\nBig boost to DRC peace process<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | OSISA
\nOpen Letter to U.S. Special Envoy to the Great Lakes Region, Russ Feingold<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Enough Project
\nAdvocacy groups urge new US envoy to push Congo governance<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | Reuters
\nNineteen advocacy groups and Congo experts are giving the thumbs up to President Barack Obama\u2019s appointment of former U.S. Senator Russ Feingold as the new U.S. Special Envoy for the Great Lakes Region and the Democratic Republic of Congo.<\/p>\n

African Capacity for Immediate Response to Crises (ACIRC)<\/strong><\/p>\n

New ‘super’ combat brigade: creation of an African elite?<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Institute for Security Studies
\nAt the African Union\u2019s (AU) 21st Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government in Addis Ababa from 26-27 May, the African Capacity for Immediate Response to Crises (ACIRC) was tabled \u2013 by South Africa.<\/p>\n

Lord\u2019s Resistance Army (LRA)<\/strong><\/p>\n

L’ONU r\u00e9affirme son soutien aux efforts de l’Union africaine dans la lutte contre la LRA<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | UN News Centre
\nLe Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU pour l’Afrique centrale, Abou Moussa, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 lundi la ferme d\u00e9termination des Nations Unies de continuer \u00e0 apporter leur appui aux efforts de l’Union africaine (UA) dans le cadre de la lutte contre l’Arm\u00e9e de r\u00e9sistance du Seigneur (LRA).<\/p>\n

DRC\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Kampala talks<\/strong><\/p>\n

Kampala : la d\u00e9l\u00e9gation congolaise attend de la m\u00e9diation l\u2019agenda de la suite des travaux<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nThe DRC delegation in Kampala has asked the Ugandan mediator to offer \u00ab\u00a0exactly the agenda and duration of work\u00a0\u00bb to close the Kampala talks that began last December 9, according to the coordinator of the monitoring mechanism of the Framework Agreement Addis Ababa, Francois Mwamba. On Wednesday, delegates met in Kinshasa with mediator Crispus Kayonga for nearly five hours.<\/p>\n

M23 Rebels Accuse DRC Government of Rejecting Negotiations<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Voice of America
\nRDC: la guerre des mots se poursuit entre Kinshasa et le M23<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique
\nThe Democratic Republic of Congo\u2019s M23 rebels are accusing the government of refusing to negotiate at peace talks in Kampala, Uganda.<\/p>\n

Le ministre Tshibanda – \u00ab La finalit\u00e9 des pourparlers de Kampala, c’est de mettre fin \u00e0 la r\u00e9bellion du M23… \u00bb<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Le Potentiel | allAfrica<\/p>\n

M23<\/strong><\/p>\n

Nord-Kivu : le M23 veut juger 11 jeunes accus\u00e9s de d\u00e9tention d\u2019armes<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nThe M23 has announced that it will \u201cjudge\u201d a dozen young persons arrested in Rutshuru last week. Most of these young people were arrested during an M23 operation in the city of Kiwanja 75 km north of Goma. Military spokesman for the M23, Vianney Kazarama, says that these eleven young people will be judged in a court in Rumangabo. The \u00ab\u00a0prosecutor\u00a0\u00bb appointed by the M23 as well as civil and military judges are already investigating cases, the source said.<\/p>\n

RDC : le M23 nie avoir tent\u00e9 d\u2019enr\u00f4ler des enfants<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nThe M23 has denied trying to enlist fifty-three children in the territory of Nyiragongo in North Kivu. \u00ab\u00a0These kids have their place in their families and at school,\u00a0\u00bb it said on Tuesday.<\/p>\n

Nord-Kivu: la Monusco identifie 6 de 53 enfants menac\u00e9s d\u2019enr\u00f4lement au sein du M23<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nMONUSCO has identified six of the fifty-three children at risk of recruitment by the M23, a MONUSCO spokesman said in response to the M23\u2019s denial of any attempt to recruit new children.<\/p>\n

Pour avoir refus\u00e9 de rejoindre le M23 : seize \u00e9tudiants rwandais cherchent asile en Ouganda<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | L\u2019Avenir | Digitalcongo.net
\nArticle stating that students refusing to join the ranks of the M23 have sought refuge in Uganda.<\/p>\n

La MONUSCO s’inqui\u00e8te de l’annonce par le M23 de la tenue imminente du proc\u00e8s de 11 jeunes gens<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | UN News Centre
\nLa Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (MONUSCO) a exprim\u00e9 mercredi sa pr\u00e9occupation concernant la d\u00e9claration du Mouvement du 23 mars (M23), annon\u00e7ant l’organisation d’un proc\u00e8s contre 11 jeunes gens.<\/p>\n

UN Intervention Brigade<\/strong><\/p>\n

Bigger guns are on their way<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | The Economist
\nA new UN intervention force in eastern Congo has the most robust of mandates.<\/p>\n

Art of darkness. The United Nations in Congo<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | The Economist
\nAlmost unnoticed, the UN is about to fight its first war. That is a gamble worth taking.<\/p>\n

FEATURE-World Bank, U.N. join hands in conflict zones but face hurdles<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | Reuters
\nWhen the heads of the World Bank and the United Nations flew into the violence-wracked African city of Goma on a cloudy day last month, it was the first time the giants of international development had joined forces in the struggle to help the world’s most fragile regions.<\/p>\n

RDC : la brigade d’intervention encore en \u00ab\u00a0reconnaissance\u00a0\u00bb du terrain<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Jeune Afrique
\nUn mois apr\u00e8s le d\u00e9but du d\u00e9ploiement de la brigade d\u2019intervention de la Monusco \u00e0 Goma, les op\u00e9rations de traque des groupes arm\u00e9s n\u2019ont toujours pas commenc\u00e9 dans l\u2019est de la RDC. La soci\u00e9t\u00e9 civile locale s\u2019impatiente. La mission onusienne explique que les troupes d\u00e9ploy\u00e9es sont encore en phase de \u00ab\u00a0reconnaissance\u00a0\u00bb du terrain.<\/p>\n

La situation politique et s\u00e9curitaire en RDC, au Zimbabwe et \u00e0 Madagascar examin\u00e9e au cours du sommet extraordinaire de la SADC \u00e0 Maputo<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Digitalcongo.net
\nLa SADC va renforcer le d\u00e9ploiement de ses troupes en RDC<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Le Potentiel | Digitalcongo.net
\nLes participants au sommet de Maputo ont approuv\u00e9, entre autres, le d\u00e9ploiement davantage d\u2019\u00e9l\u00e9ments en vue de renforcer la brigade d\u2019intervention de la SADC \u00e0 l\u2019Est de la RDC.<\/p>\n

British Aid to the DRC<\/strong><\/p>\n

La Grande-Bretagne promet \u00e0 la RDC une aide de 1,2 milliard de dollars am\u00e9ricains<\/a>\u00a0| 16\u00a0 June 2013 | Radio Okapi
\nBritain has promised 1.2 billion U.S. dollars to the Congolese government said British Ambassador, Diane Corner, on Saturday, June 15 in Kinshasa. She said that this assistance will focus on humanitarian aid and support for efforts to end the armed conflict in eastern DRC.<\/p>\n

Equateur<\/strong><\/p>\n

RDC: le d\u00e9put\u00e9 Makila d\u00e9nonce une pr\u00e9sence massive des militaires au nord de l\u2019\u00c9quateur<\/a>\u00a0| 14\u00a0 June 2013 | Radio Okapi
\nA massive military presence in the north of Equateur province has sparked concern among the \u00a0local population. The national deputy Jos\u00e9 Makila has demanded an explanation from the Minister of the Interior for this presence.<\/p>\n

Kasai-Oriental<\/strong><\/p>\n

Kasa\u00ef-Oriental : 4 morts et 2 bless\u00e9s suite \u00e0 un conflit foncier entre deux groupements<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | Radio Okapi
\nFour people were killed and two others seriously injured on Friday, June 14, in an arson attack on the agricultural lands of the groupment of Mpeta Bena,in the \u00a0territory of \u00a0Kabeya Kamwanga, in Kasai Oriental. Residents of Bena Kelende burned several houses in this group. Administrative authorities of the two territories speak of violence due to an old land dispute between the two groups.<\/p>\n

Province Orientale<\/strong><\/p>\n

Ituri : un officier de l\u2019arm\u00e9e arr\u00eat\u00e9 pour d\u00e9sertion et exploitation ill\u00e9gale des minerais<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Radio Okapi
\nLieutenant Colonel John Unega Anewa and two of his bodyguards have been detained since Thursday, June 13, at the Prosecutor military garrison in Ituri. The officer is particularly charged with desertion, torture and illegal exploitation of minerals. The accused denies all charges.<\/p>\n

Roger Meece reste optimiste quant au retour de la paix dans l\u2019Est de la RDC<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | Radio Okapi
\nThe Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, Roger Meece, remains optimistic about the return of peace to eastern Democratic Republic of Congo \u00a0he said on Friday, June 14,\u00a0 in Bunia.<\/p>\n

Province Orientale: un conflit foncier oppose les habitants de Romain Congo \u00e0 un particulier<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Radio Okapi
\nThe inhabitants of Romain Congo, 50 km west of Kisangani have opposed the purchase of about a thousand acres of forest in their community, holding a march to express their anger. The people of Romain Congo say they are running out of space to cultivate their crops since their forest was sold.<\/p>\n

Province Orientale: pr\u00e8s de 30 hommes arm\u00e9s se rendent aux FARDC \u00e0 Aru<\/a>\u00a0 | 18 June 2013 | Radio Okapi
\nIn Ituri, about thirty armed men have surrendered to the FARDC with weapons of war in Ariwara and Ingbokolo in Aru territory. According to the FARDC commander in Ituri, this surrender is the result of a campaign initiated by the military authorities with the support of MONUSCO and local traditional authorities.<\/p>\n

Province Orientale: 5 militaires condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 \u00e0 Dungu<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Radio Okapi
\nThe Military Garrison Court of Upper Uele has sentenced five soldiers to life imprisonment after public hearings held in the Central Prison of Dungu.\u00a0 The defendants were also dismissed from the FARDC and fined 200,000 Congolese francs, upon their murder convictions.<\/p>\n

North Kivu<\/strong><\/p>\n

Nord-Kivu : des miliciens Nyatura attaquent des rebelles du M23 \u00e0 Buchuzi, 2 morts<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nNyatyura militiamen attacked an M23 police camp in Buchuzi in Rutshuru territory this Thursday, June 13. Local sources report two civilians killed and four wounded. The same sources indicate that this attack is a reaction to the militia attacks five days ago by the rebels against their positions.<\/p>\n

Les guerres ont frein\u00e9 le d\u00e9veloppement du Nord-Kivu, affirme Julien Paluku<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Radio Okapi
\nThe governor of North Kivu, Julien Paluku, has said that the recurrent wars in the province did not allow him to work well during his tenure. He was responding to a motion of no confidence initiated by some who accuse him of mismanagement.<\/p>\n

Nord-Kivu: les habitants de Buchuzi redoutent de nouveaux affrontements entre M23 et Ma\u00ef-Ma\u00ef<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Radio Okapi
\nMuch of the population of the village of Buchuzi located ten kilometers from Rutshuru center (North Kivu) fled on Thursday, June 13, to the nearby town of Rwanguba, afraid to return to their village after an attack by the Nyatura against an M23 police camp. According to local sources, their humanitarian situation is deplorable.<\/p>\n

Nord-Kivu : \u00e9change de tirs entre l\u2019arm\u00e9e et des miliciens \u00e0 Sake, 2 morts<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Radio Okapi
\nTwo soldiers were killed and one girl wounded in an exchange of fire between militiamen of the Alliance of Patriots for a Free and Sovereign Congo (APCLS) and the FARDC on the morning of Saturday, June 15, at Sake in Masisi territory. This incident has paralyzed activities in the city where all the shops were closed.<\/p>\n

Nord-Kivu : les FARDC ont repris le contr\u00f4le de Kibua<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | Radio Okapi
\nFARDC resumed control of the town of Kibua, about 80 km north of Walikale-center in the Wanyanga sector on Saturday. Local sources say the Cheka men who had taken the town, withdrew a day before the redeployment of the regular army.<\/p>\n

Beni: le chef du bureau de la Monusco appelle la population au calme<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Radio Okapi
\nThe head of the MONUSCO office in Beni, Jacob Mogeni, has called upon the people of the city and its surroundings to remain calm after panic created by the forced landing of two MONUSCO helicopters at Nyaleke airport, 12 km from Beni.<\/p>\n

Nord-Kivu: un r\u00e9seau de bandits d\u00e9mantel\u00e9 \u00e0 Goma<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Radio Okapi
\nFARDC has arrested civilians and military personnel, accused of belonging to a network of bandits who stop and impose fines on civilians on behalf of the State in Goma. These impostors were caught in the act in downtown Goma.<\/p>\n

South Kivu<\/strong><\/p>\n

Sud-Kivu : 9 enfants de 1 \u00e0 12 ans sauvagement viol\u00e9s en deux mois, selon le Dr Mukwege<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | Radio Okapi
\nNine children aged between one year and a half to twelve years have been violated with extreme violence since the beginning of May in South Kivu, it was revealed on Friday, June 14, by \u00a0Dr. Denis Mukwege, a gynecologist specializing in the repair of trauma caused by sexual violence. He calls for the organization of mobile courts to bring justice to victims, punish criminals and to shed light on the reasons for such atrocities.<\/p>\n

Sud-Kivu: les FARDC d\u00e9logent les Ra\u00efa Mukombozi de plusieurs positions<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Radio Okapi
\nFARDC dislodged the Ra\u00efa Mukombozi from the localities of Luntukulu, Masiba, Kabogoza,and \u00a0Kalagule of the groupment of Mulamba, 70 km from Bukavu on Monday. The militiamen have been directed towards the town of Busolo, say local sources. The two days of clashes have left seven dead militiamen and slightly wounded the FARDC ranks.<\/p>\n

Katanga<\/strong><\/p>\n

Katanga : 2 femmes arr\u00eat\u00e9es \u00e0 Tenke-gare pour s\u00e9questration et viol de mineur<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Radio Okapi
\nTwo women have been detained since Wednesday, June 12, in Tenke-police station accused of having kidnapped and raped a young boy of 14 years. One of two women, aged 53, is alleged to have organized the kidnapping of the boy for sexual exploitation over \u00a0two months.<\/p>\n

Des affrontements entre FARDC et miliciens Bakata Katanga signal\u00e9s pr\u00e8s de Lubumbashi<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | Radio Okapi
\nClashes took place this Sunday, June 16, between Congolese soldiers and Bakata Katanga militiamen in Shindaika village nearly 20 km from Lubumbashi. Local sources\u00a0 state that one soldier has been killed and several militiamen and civilians injured.<\/p>\n

Insecurity in Congo copper province a \u00ab\u00a0serious concern\u00a0\u00bb: U.N<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Reuters
\nSecurity in Congo’s copper-mining heartland of Katanga is a \u00ab\u00a0very serious concern\u00a0\u00bb that must be tackled politically and militarily, the outgoing head of the U.N. peacekeeping mission said on Monday.<\/p>\n

RDC: des milliers d\u2019enfants exploit\u00e9s dans les mines et les groupes arm\u00e9s dans le Tanganyika<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Radio Okapi
\nThousands of Congolese children are exploited in mining sites and hundreds of others in armed groups in the Tanganyika district of northern Katanga. On the Day of the African Child, celebrated on Sunday, June 16, local child rights defenders urged the authorities to secure these children.<\/p>\n

Lubumbashi: retour au calme apr\u00e8s les combats entre FARDC et Bakata Katanga<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Radio Okapi
\nCalm has returned to Lubumbashi and the village Shindaika since Sunday afternoon after the panic created by clashes between the Bakata Katanga and the FARDC in\u00a0 Kipushi territory. Accounts of events and the casualties generated vary, with some speaking of more than four beheadings.<\/p>\n

Katangai: la population chasse 6 militaires du village de Kimpamba<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Radio Okapi
\nThe people of Kimpamba, a town about 250 kilometers\u00a0 from Kamina (Katanga) drove six soldiers out of the village on Monday, June 17. These soldiers, all intelligence officers, are accused of committing atrocities against the civilian population rather than protecting them. Torture and extortion ere alleged. According to police sources, a hundred men demanded the departure of the military.<\/p>\n

Affaire \u00ab Bakata-Katanga \u00bb – Le dessous des cartes<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Le Potentiel | allAfrica
\nWhilst the Congolese state has successfully thwarted uprisings by followers of \u00ab\u00a0Bundu dia Kongo\u00a0\u00bb in the Bas-Congo and Enyele in Equateur, in the Katanga province the \u00ab\u00a0Bakata Katanga\u00a0\u00bb have managed to stir insecurity for months. This article states that the State\u2019s sluggish reaction is surprising and that there are obscure interests that operate in the shadows and that escape the understanding of the general public.<\/p>\n

CAR<\/strong><\/h2>\n

Centrafrique : 400 hommes d\u2019Abdoulaye Hissen arrivent \u00e0 Bangui<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Afrik.com
\nUn important contingent des troupes de la Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP), du g\u00e9n\u00e9ral Abdoulaye Hissen, l\u2019actuel ministre centrafricain de la Jeunesse, des Arts et de la Culture, est arriv\u00e9 mardi \u00e0 Bangui. Au total, 400 hommes \u00e0 bord de 10 v\u00e9hicules ont fait le d\u00e9placement dans la capitale centrafricaine o\u00f9 ils vont rejoindre le processus de la r\u00e9forme de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n

Centrafrique : un gouvernement d’union nationale domin\u00e9 par la S\u00e9l\u00e9ka<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Jeune Afrique \/ AFP
\nCentrafrique: un nouveau gouvernement \u00e0 dominante Seleka<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | RFI
\nCentrafrique : le gouvernement Tiangaye III form\u00e9<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Afrik.com
\nLe gouvernement Tiangaye III enfin d\u00e9voil\u00e9<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Ndeke Luka | Fondation Hirondelle
\nCentral African Republic rebels still in control of cabinet despite reshuffle<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Reuters
\nA cabinet reshuffle in Central African Republic requested by the international community to reduce the dominance of rebel leaders who seized power in a March coup has left the representatives of the Seleka coalition in most of the top cabinet posts.<\/p>\n

Centrafrique: les rebelles \u00ab\u00a0en train d’\u00eatre d\u00e9sarm\u00e9s\u00a0\u00bb, selon Djotodia<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | AFP | Reliefweb
\nLe pr\u00e9sident centrafricain Michel Djotodia, qui a pris le pouvoir fin mars, a affirm\u00e9 vendredi que la situation se normalisait \u00e0 Bangui, o\u00f9 les anciens rebelles \u00e9taient \u00ab\u00a0en train d’\u00eatre d\u00e9sarm\u00e9s\u00a0\u00bb, \u00e0 l’ouverture d’un sommet des chefs d’Etats d’Afrique centrale \u00e0 Libreville.<\/p>\n

Centrafrique: la C\u00e9mac soutient Djotodia<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | RFI
\nCentrafrique : Michel Djotodia maintient le si\u00e8ge de la Cemac \u00e0 Bangui<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Afrik.com
\nPour son premier rendez-vous officiel avec les chefs d’Etat de la r\u00e9gion, le Centrafricain Michel Djotodia a r\u00e9ussi \u00e0 tirer son \u00e9pingle du jeu. Non seulement, la Communaut\u00e9 \u00e9conomique et mon\u00e9taire de l’Afrique centrale (C\u00e9mac) lui apporte un soutien financier cons\u00e9quent, mais il a tout simplement \u00e9vit\u00e9 le pire \u00e0 la Centrafrique, \u00e0 savoir la mise sous tutelle du pays.<\/p>\n

A new grey zone<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | The Economist
\nMight another country in the heart of Africa become ungovernable?<\/p>\n

LRA raid leaves least 16 dead in Central Africa: army<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | AFP | Reliefweb
\nCentrafrique : au moins 16 morts dans une attaque de la LRA dans le centre<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | AFP | Reliefweb
\nNouvelles attaques de la LRA en Centrafrique<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | RFI
\nNouvelles attaques de la LRA en Centrafrique: Djotodia face \u00e0 ses responsabilit\u00e9s<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | RFI
\nCentrafrique: mais o\u00f9 est donc l’insaisissable Joseph Kony ?<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | RFI
\nAt least 16 people have been killed during clashes between rebels of the Lord’s Resistance Army (LRA) and villagers in Central African Republic, a military source said late Saturday. LRA fighters attacked two villages in the central mining region of Bria on Thursday, initially killing six people and wounding about 10 others as they looted houses, said the source.<\/p>\n

Journ\u00e9e de l\u2019Enfant Africain : 3500 enfants-soldats \u00e0 d\u00e9mobiliser en Centrafrique<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | La Voix de l\u2019Am\u00e9rique
\nEn Centrafrique, les Ong ont d\u00e9cri\u00e9 la maltraitance inflig\u00e9e aux enfants depuis le d\u00e9but de la crise enclench\u00e9e en d\u00e9cembre 2012 par la coalition S\u00e9l\u00e9ka.<\/p>\n

CAR’s New President in Khartoum for Talks On Bilateral Ties<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Sudan Tribune | allAfrica
\nCentrafrique : Michel Djotodia \u00e0 Khartoum<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Afrik.com
\nLes pr\u00e9sidents du Soudan et de Centrafrique veulent s\u00e9curiser leur fronti\u00e8re<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | RFI
\nMichel Djotodia, new president of Central African Republic (CAR), arrived Monday to Khartoum where he held talks with his Sudanese counterpart Omer Al-Bashir. Djotodia who is the first Muslim to lead his nation was elected last April by an acting parliament after toppling the regime of the former president Fran\u00e7ois Boziz\u00e9.<\/p>\n

Insecurity in Bangui increases food prices, lay-offs<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | IRIN<\/p>\n

Refugee and IDP Reports<\/strong><\/p>\n

Non-comprehensive overview and selected articles on the status of refugees in the Great Lakes Region<\/strong><\/p>\n

Refugee Crisis<\/strong><\/p>\n

UN warns of worst refugee crisis in nearly 20 years<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | The Guardian
\nConflicts in Syria, Democratic Republic of the Congo and Mali push number of displaced people to more than 45 million.<\/p>\n

Congolese people smuggling network in France<\/strong><\/p>\n

France : d\u00e9mant\u00e8lement d\u2019un r\u00e9seau de passeurs congolais<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nFrench judicial authorities have dismantled a network of people smugglers smuggling\u00a0 Congolese individuals into the country with false documents under the pretence that they are\u00a0 minors.<\/p>\n

DRC\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Humanitarian Reports<\/strong><\/p>\n

Bulletin d’Information Humanitaire – Province Orientale N\u00b0 23\/13, 12 juin 2013<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nHumanitarian Action in the Democratic Republic of the Congo (DRC) Weekly Bulletin, 14 June 2013<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nDemocratic Republic of the Congo: Humanitarian snapshot (June 2013)<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nR\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo : Aper\u00e7u de la situation humanitaire (Juin 2013)<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nNord-Kivu: Situation des personnes d\u00e9plac\u00e9es internes (PDI) au 25 mai 2013<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nNord-Kivu : Acc\u00e8s s\u00e9curitaire humanitaire (Mai 2013)<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nProvince Orientale : Aper\u00e7u Humanitaire (mai 2013)<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nRD Congo – Province du Sud-Kivu : Aper\u00e7u de la situation humanitaire (mai 2013)<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nBulletin d’Information Humanitaire – Province du Katanga N\u00b0 23\/13, 19 juin 2013<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nSituation humanitaire en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo : Note d\u2019information \u00e0 la presse, 19 juin 2013<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nBulletin d’Information Humanitaire – Province du Nord-Kivu N\u00b0 21\/13, 18 juin 2013<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nBulletin d’Information Humanitaire – Province du Sud-Kivu N\u00b0 25\/13, 18 juin 2013<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb<\/p>\n

Refugees<\/strong><\/p>\n

Un exil de 20 ans oubli\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s congolais au Rwanda<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | IPS
\nThe fear of physical assault in the cycle of violence committed in the eastern Democratic Republic of Congo for 20 years has forced thousands of Congolese to seek refuge beyond the borders of their countries, including Rwanda.<\/p>\n

Uganda<\/strong><\/h2>\n

Refugees<\/strong><\/p>\n

Uganda, Burundi to Hold Meetings Over Refugees<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | New Vision | allAfrica
\nThe governments of Uganda and Burundi and the UNHCR are to hold technical meetings that will add inertia to earlier efforts to facilitate the voluntary repatriation of Burundian refugees in the country.<\/p>\n

Rwanda<\/strong><\/h2>\n

Refugees<\/strong><\/p>\n

Un exil de 20 ans oubli\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s congolais au Rwanda<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | IPS
\nThe fear of physical assault in the cycle of violence committed in the eastern Democratic Republic of Congo for 20 years has forced thousands of Congolese to seek refuge beyond the borders of their countries, including Rwanda.<\/p>\n

Burundi\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Refugees<\/strong><\/p>\n

Uganda, Burundi to Hold Meetings Over Refugees<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | New Vision | allAfrica
\nThe governments of Uganda and Burundi and the UNHCR are to hold technical meetings that will add inertia to earlier efforts to facilitate the voluntary repatriation of Burundian refugees in the country.<\/p>\n

CAR<\/strong><\/h2>\n

Humanitarian reports<\/strong><\/p>\n

Central African Republic (CAR) Situation Report No. 20 (as of 14 June 2013)<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nR\u00e9publique Centrafricaine (RCA) Rapport de situation No. 20 (au 14 juin 2013)<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb
\nR\u00e9publique centrafricaine : Revue de Presse Hebdomadaire du 10 au 17 juin 2013<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | UNOCHA | Reliefweb<\/p>\n

Justice and Tribunals\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Non-comprehensive overview and selected articles on major trials and tribunals for crimes committed in the Great Lakes Region<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>DRC<\/strong><\/h2>\n

ICC Ntaganda hearing postponed<\/strong><\/p>\n

Ntaganda – L’audience de confirmation des charges report\u00e9e \u00e0 l’ann\u00e9e prochaine<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Hirondelle News Agency | allAfrica
\nCPI: l\u2019audience de confirmation des charges contre Bosco Ntaganda renvoy\u00e9e au 10 f\u00e9vrier 2014<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Radio Okapi
\nFR: La Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a report\u00e9 lundi au 10 f\u00e9vrier 2014 l’audience de confirmation des charges dans le dossier du congolais Bosco Ntaganga suspect de crimes commis dans l’Est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), apprend-on mardi. ENG: At the request of the prosecutor, judges at the ICC have decided to postpone the confirmation of charges hearing in the case of Bosco Ntaganda to 10 February 2014 (originally September 23). The prosecution asked for additional time to \u00ab\u00a0firmly close its case\u00a0\u00bb arguing that since the issuance of the first arrest warrant against Bosco Ntaganda, in 2006, the case had been \u00ab\u00a0dormant\u00a0\u00bb.<\/p>\n

ICC Bemba trial<\/strong><\/p>\n

Another Former Central African Soldier Defends Bemba<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
\nWitness Absolves Bemba Troops of Murder and Pillaging<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
\nFormer Central African Soldiers Defend Conduct of Bemba’s Fighters<\/a>\u00a0| 15 June 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica
\nFormer Soldier Says Patass\u00e9 Forces Murdered Civilians<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Bemba Trial Website | allAfrica<\/p>\n

Rwanda\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Theodor Meron accusations<\/strong><\/p>\n

ICTR Judge Accused of Letting Top Suspects Free<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | The New Times | allAfrica
\nRwanda Wants ICTR Judge Meron to Resign<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | The New Times | allAfrica
\nRwanda has called for the resignation of embattled president of the International Criminal Tribunal for Rwanda Appeals Chamber Theodor Meron, who was recently accused of influencing court decisions by exerting undue influence on judges to let high-profile war crimes suspects go free.<\/p>\n

Apprehension of fugitives<\/strong><\/p>\n

Le procureur annonce de nouvelles initiatives en vue de faire arr\u00eater Kabuga et deux autres fugitifs<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Fondation Hirondelle
\nLe bureau du procureur au M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) annonce qu’il va lancer de nouvelles initiatives pour mettre la main sur l’argentier pr\u00e9sum\u00e9 du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, F\u00e9licien Kabuga, et deux autres accus\u00e9s en fuite.<\/p>\n

Final ICTR decision suspended<\/strong><\/p>\n

Le TPIR suspend l’ex\u00e9cution de sa derni\u00e8re d\u00e9cision de renvoi d’un accus\u00e9 vers les tribunaux rwandais<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | Hirondelle News Agency | allAfrica
\nLe Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9cid\u00e9 de surseoir \u00e0 l’ex\u00e9cution de sa derni\u00e8re d\u00e9cision de renvoi d’un accus\u00e9 vers les tribunaux rwandais, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.<\/p>\n

Natural Resources in the Great Lakes Region<\/strong><\/h1>\n

Recent news on issues relating to natural resource extraction and governance in the Great Lakes Region.<\/strong><\/p>\n

Terms of Resource Trade in Africa: \u201cRip off\u201d<\/strong><\/p>\n

Resource companies ripping off Africa: AfDB chief<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | Reuters
\nResource companies ripping off Africa \u2013 AfDB chief<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Mining Weekly
\nDeveloped world mining and energy companies operating in Africa should pay more taxes to help the world’s poorest continent climb out of poverty, the president of the African Development Bank said on Sunday. \u00ab\u00a0The reality is, Africa is being ripped off big time,\u00a0\u00bb African Development Bank president Donald Kaberuka told Reuters, a day after attending a meeting in London with other African representatives ahead of the G8 summit of rich countries on the \u00ab\u00a0triple-T\u00a0\u00bb agenda of trade, transparency and tax.<\/p>\n

DRC and Uganda oil exploration<\/strong><\/p>\n

Honey Malinga<\/a>\u00a0| 18 June 2013 |Africa Energy Intelligence
\nHoney Malinga, vice director of the Petroleum Exploration & Production Department (PEPD), recently took part in a conference organized by International Alert on problems between Congo-K and Uganda regarding oil exploration.\u00a0 (Requires subscription).<\/p>\n

DRC\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Poaching<\/strong><\/p>\n

RDC: l\u2019ICCN salue l\u2019appui des FARDC aux gardes-parcs congolais<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Radio Okapi
\nThe Director General of the Institute for the Conservation of Nature (ICCN), Comas Wilungula, has hailed the support given by FARDC to park wardens who regularly deal with armed groups and poachers. \u00ab\u00a0The attackers are heavily armed and operate with the complicity of the armed gangs who provide weapons and munitions of war \u00ab\u00a0he said. Recurrent attacks by armed men on the national parks of the DRC has led to these parks being listed by UNESCO as endangered World Heritage.<\/p>\n

Equateur : 30 okapis abattus dans la r\u00e9serve d\u2019Abumumbazi \u00e0 Gbadolite<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Radio Okapi
\nThirty Okapi have been killed since the beginning of the year in the Abumumbazi reserve of North Ubangi in Equateur, said the director of the botanical and zoological garden Gbadolite Katerius Mafoto. Pending further investigation, he said he was not able to give answers on who is behind these acts or the total population of this endangered species.<\/p>\n

Video: Invisible Children’s Efforts to Promote LRA Defection<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Enough Project
\nThe population of elephants in Garamba National Park in northeast Congo has dropped from 20,000 to just over 2,000 since 1960. The Lord\u2019s Resistance Army, or LRA, led by Joseph Kony, hunts African elephants in the park to fund the killings and mass atrocities it commits throughout central Africa.<\/p>\n

Mining<\/strong><\/p>\n

Too great expectations<\/a>\u00a0| June 2013 | Africa-Asia Confidential
\nThe Sicomines deposits contain smaller copper reserves than predicted and some detect deep problems in the partnership with China. In early May, Prime Minister Augustin Matata Ponyo Mapon sent shockwaves through Kinshasa when he told the United Nations-backed Radio Okapi that the partnership between Congo-Kinshasa and China had run into ‘a problem that needs to be examined in depth’. In general, the terms of the state’s main partnership with Chinese companies are being reduced due to concern about smaller than expected ore reserves and also the wariness of Chinese financiers. (Requires subscription).<\/p>\n

L’uranium du Katanga, sujet sensible<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Deutsche Welle
\nOfficiellement, l’exploitation de l’uranium est interdite en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, mais sur le terrain, elle se poursuit de fa\u00e7on ill\u00e9gale dans la province du Katanga, dans le sud-est du pays.<\/p>\n

Stefaan Marysse : \u00ab\u00a0L’\u00e9conomie de la RD Congo reste dirig\u00e9e en fonction des besoins de l’ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Jeune Afrique
\nChercheur au Centre d\u2019\u00e9tudes sur la r\u00e9gion des grands lacs de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Anvers, Stefaan Marysse suit depuis quinze ans l\u2019\u00e9conomie congolaise. Selon lui, la RD Congo a entam\u00e9 les premiers pas d\u2019une reconstruction qui pourrait l\u2019aider \u00e0 se relever.<\/p>\n

Les minist\u00e8res de l’environnement et des mines collaborent pour la gestion du domaine minier<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Le Potentiel
\nLe minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Conservation de la nature et du Tourisme ainsi que celui des Mines harmonisent leurs vues sur la gestion de l\u2019environnement minier.<\/p>\n

Kabwelulu escapes censure motion<\/a>\u00a0| 17 June 2013 |Africa Mining Intelligence
\nFacing a censure motion in Parliament since last month, mines minister Martin Kabwelulu seems to have saved his portfolio, at least for the moment. . (Requires subscription).<\/p>\n

RDC: des milliers d\u2019enfants exploit\u00e9s dans les mines et les groupes arm\u00e9s dans le Tanganyika<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Radio Okapi
\nThousands of Congolese children are exploited in mining sites and hundreds of others in armed groups in the Tanganyika district of northern Katanga. On the Day of the African Child, celebrated on Sunday, June 16, local child rights defenders urged the authorities to secure these children.<\/p>\n

Insecurity in Congo copper province a ‘serious concern’ -UN<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Mining Weekly
\nSecurity in Congo’s copper-mining heartland of Katanga is a \u00ab\u00a0very serious concern\u00a0\u00bb that must be tackled politically and militarily, the outgoing head of the UN peackeeping mission said on Monday. The province, which sits on some of the world’s largest copper reserves, last year exported 600 000 t. Miners including Freeport McMoRan and Glencore already operate there. In March, hundreds of rebel fighters attacked the Katangan capital of Lubumbashi and then surrendered following bloody clashes with security forces. On Sunday, a soldier was killed during fighting between the army and insurgents 20 km from the city. \u00ab\u00a0It’s a quite significant problem, and I think it has all the prospects of becoming worse,\u00a0\u00bb said Roger Meece.<\/p>\n

Chinese mining industry contributes to abuses in Democratic Republic of the Congo<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | Amnesty International
\nChinese mining companies operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC) need to do more to prevent their operations from leading to human rights abuses, Amnesty International warned today in a new report. \u201cProfits and Loss: Mining and human rights in Katanga\u201d, examines the impact of the mining industry in south-eastern DRC.<\/p>\n

Oil concessions in Virunga Park<\/strong><\/p>\n

Virunga : le Comit\u00e9 du patrimoine mondial de l’UNESCO demande l’annulation des permis p\u00e9troliers<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | WWF
\nL’organisme international qui supervise les sites du patrimoine mondial de l\u2019Unesco a demand\u00e9 aujourd\u2019hui l’annulation des permis d’exploration p\u00e9troli\u00e8re dans le parc national des Virunga. Certains de ces permis sont d\u00e9tenus par la soci\u00e9t\u00e9 britannique Soco International PLC et la compagnie p\u00e9troli\u00e8re fran\u00e7aise TOTAL.<\/p>\n

Uganda<\/strong><\/h2>\n

Oil<\/strong><\/p>\n

Oiling the wheels of better government: Why Uganda’s black gold could be a blessing<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | OSISA
\nAnalysis piece on governance, oil and Uganda.<\/p>\n

Extractive Companies, Energy, Trade and Foreign Investment<\/strong><\/p>\n

Recent news on national and international extractive and energy companies and investment in the Great Lakes Region<\/strong><\/p>\n

Fight against customs fraud<\/strong><\/p>\n

Lutte contre la fraude douani\u00e8re – L’Afrique centrale et de l’Ouest en concertation \u00e0 Kinshasa<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Le Potentiel | allAfrica
\nC’est \u00e0 Kinshasa que les correspondants nationaux des Bureaux r\u00e9gionaux de liaison charg\u00e9s du renseignement (BRLR) de la r\u00e9gion Afrique occidentale et centrale de l’Organisation mondiale des douanes (OMD) se sont donn\u00e9 rendez-vous pour d\u00e9battre de grandes questions touchant \u00e0 la fraude douani\u00e8re et la criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re.<\/p>\n

DRC<\/strong><\/h2>\n

Mining<\/strong><\/p>\n

Kilo Goldmines Ltd.: 1100 Metre Gold Geochemistry Anomaly Delineated at Adumbi West Prospect, Somituri Project, Dem. Rep. Congo<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Kilo Goldmines Ltd. | Marketwired
\nKilo Goldmines Ltd. announced the results and interpretation of the soil geochemical survey on the Adumbi West Prospect, Imbo Licence, Democratic Republic of Congo, which has defined a gold anomaly over a strike length of 1100 m.<\/p>\n

Tiger expects more copper from Kipoi<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Mining Weekly
\nCopper miner Tiger Resources on Tuesday told shareholders that it would likely exceed its 2013 production target of 37 000 t of copper concentrate at its Kipoi copper project, in the Democratic Republic of Congo. The miner has revised the production guidance for the Stage 1 heavy media separation (HMS) operation to between 41 000 t and 43 000 t for the full 2013. Year-to-date production until the end of May reached 16 182 t of copper in concentrate, supporting a production estimate of 19 500 t for the six months to June.<\/p>\n

Chinese mining industry contributes to abuses in Democratic Republic of the Congo<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | Amnesty International
\nChinese mining companies operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC) need to do more to prevent their operations from leading to human rights abuses, Amnesty International warned today in a new report. \u201cProfits and Loss: Mining and human rights in Katanga\u201d, examines the impact of the mining industry in south-eastern DRC.<\/p>\n

RD Congo : Tractafric \u00e9quipe le site minier de Kibali d\u2019un syst\u00e8me nouvelle g\u00e9n\u00e9ration<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | Africatime.com | Digitalcongo.net
\nLa mine d\u2019or de Kibali, en RD Congo, est l\u2019une des plus importantes au monde, avec une r\u00e9serve estim\u00e9e \u00e0 plus de 10 millions d’onces d’or.<\/p>\n

Inga Dam<\/strong><\/p>\n

Dam number three at Inga Falls<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Mining Weekly
\nKinshasa seals a deal with South Africa for the third dam in the series. Chinese, South Korean and Spanish companies are among those competing for the contract to construct Inga 3 after Congo-Kinshasa announced on 18 May that it had clinched a deal with South Africa and other partners concerning the projects at Inga Falls. (Requires subscription).<\/p>\n

Nationalism rears head on Inga 3<\/a>\u00a0| 18 June 2013 |Africa Energy Intelligence
\nA month after informing donors in Paris that it planned to start building Inga 3 in October, 2015, the Congolese government is already organizing another workshop on the dam. (Requires subscription).<\/p>\n

Hydrocarbons<\/strong><\/p>\n

Virunga : le Comit\u00e9 du patrimoine mondial de l’UNESCO demande l’annulation des permis p\u00e9troliers<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | WWF
\nL’organisme international qui supervise les sites du patrimoine mondial de l\u2019Unesco a demand\u00e9 aujourd\u2019hui l’annulation des permis d’exploration p\u00e9troli\u00e8re dans le parc national des Virunga. Certains de ces permis sont d\u00e9tenus par la soci\u00e9t\u00e9 britannique Soco International PLC et la compagnie p\u00e9troli\u00e8re fran\u00e7aise TOTAL.<\/p>\n

Uganda<\/strong><\/h2>\n

Oil<\/strong><\/p>\n

Oil – Bunyoro Kingdom Faces Split<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | The Observer (Kampala) | allAfrica
\nThe Observer has learnt that some people from the oil-rich Buliisa district have started mobilizing support for the idea to secede from Bunyoro.<\/p>\n

Tullow Oil Wins Ruling Against Heritage for Uganda Tax Bill<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Bloomberg
\nTullow Oil has said that a London court ruled in its favor and against Heritage Oil Plc in a dispute over a tax bill in Uganda. Tullow bought interests in two blocks in the Lake Albert Basin from Heritage in 2010 for about $1.5 billion. In 2011, London-based Tullow paid the Ugandan government $313 million in capital gains tax after Heritage refused to pay and the government threatened to block the deal. The judge \u201cfound in favor of Tullow\u2019s indemnity claim for $313 million in its entirety and also dismissed Heritage\u2019s counterclaim,\u201d Tullow said in a statement.<\/p>\n

Tullow Oil Wins Case Against Heritage<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | New Vision | allAfrica
\nHeritage Oil Plc Judgment in Commercial Court Case<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Heritage Oil Plc | Marketwired
\nOil – Heritage Unhappy With Judgement<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | New Vision | allAfrica
\nTullow Gets Its Break in London, but What Has Uganda Achieved?<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | The Observer (Kampala) | allAfrica
\nHeritage Oil Plc has said it \u00ab\u00a0strongly disagrees\u00a0\u00bb with the London Court ruling in favour of Tullow oil, maintaining that Tullow’s original payments to the Uganda Revenue Authority (URA), were commercially motivated rather than as the result of a valid legal obligation.<\/p>\n

Key Oil and Gas Meet Set to Begin<\/a>\u00a0| 19 June 2013 | New Vision | allAfrica
\nA key conference on oil and gas licensing and production is set to begin on Thursday in Uganda’s capital Kampala and will run for two days.<\/p>\n

Hydropower<\/strong><\/p>\n

Job creation impact study: Bugoye Hydropower Plant, Uganda<\/a>\u00a0| June 2013 | ODI
\nThis study looks at the job creation impact of the Bugoye Hydro Power Project (BHPP) in Uganda. The purpose of the study is to enable the Private Infrastructure Development Group to understand the impact that the project has had on jobs and to help develop a methodology for similar studies on other projects.<\/p>\n

China to Offer $500m Aid For Uganda\u2019s $2.2b Karuma Power Project<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | Bloomberg
\nConcessional funding in addition to Ugandan government\u2019s $700m equity financing, Finance Ministry says in budget document handed to reporters in capital, Kampala. Document doesn\u2019t provide credit terms. Construction of 600MW hydropower plant to start before year end.<\/p>\n

Rwanda<\/strong><\/h2>\n

Vanoil TEA expires with Rwandan MNR<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | OilVoice
\nVanoil Energy Ltd. reports that the current Technical Evaluation Agreement with the Rwandan Ministry of Natural Resources has expired effective 13 juin 2013. The Company has referred this matter to the Conciliation Committee pursuant to Article 10 of the TEA agreement \u00ab\u00a0settlement of disputes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Regulation, Compliance and Corporate Social Responsibility<\/strong><\/h1>\n

Non-comprehensive overview and selected articles on legal and reputational\u00a0issues relating to businesses operating in the Great Lakes Region\u00a0<\/strong><\/p>\n

G8 Summit, transparency and mining<\/strong><\/p>\n

Shining a light on land deals: sharing lessons for transparency<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | ODI
\nThe \u20183Ts\u2019 of the G8 summit \u2013 tax, trade and transparency \u2013 are interlinked, especially through the axis between transparency and tax, as Kevin Watkins outlines.<\/p>\n

G8 shines world spotlight on mining transparency, or lack thereof<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Mineweb
\nInternational and domestic mining\u2019s penchant for secrecy may finally be coming to an end, as fed-up world leaders demand more public scrutiny of miners and their transactions.<\/p>\n

EITI in focus at G8 Summit 2013<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | EITI
\nThe EITI is a central element to discussions at the G8 Summit in Northern Ireland.<\/p>\n

Fight against mineral rights abuse is high on agenda<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Financial Times | EITI
\nThe problems of tackling the corruption that has often followed the development of mining and oil concessions in developing countries have been put high on the G8\u2019s agenda.<\/p>\n

Mining Firms Face New Regulator Scrutiny Amid Deal Probes<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Bloomberg
\nFor an industry that routinely makes multi-billion dollar deals with developing-world governments and an array of sometimes controversial leaders, the mining sector has been remarkably free of political scrutiny. No longer.<\/p>\n

Scandal of Land Grabs and Tax Dodging Continues At Expense of the World’s Poor – G8 Leaders Must Act to End Hunger<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Oxfam International | allAfrica
\nDuring the two days of the G8 Summit, which starts today, $2.2 billion in illicit flows will have hemorrhaged from developing countries into tax havens and land one and a half times the size of Manhattan sold off to foreign investors.<\/p>\n

Due diligence in Great Lakes region<\/strong><\/p>\n

Advancing due diligence in the mining sector of Africa’s Great Lakes region<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | IPIS | L4BB
\nAnna Bulzomi, Business & human rights analyst, IPIS Research writes that: The OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas was met with some skepticism from most companies operating in the Great Lakes region. Three years on, legislative changes in the DRC and Rwanda, clarification of Dodd-Frank’s Section 1502 and self-imposed industry requirements have moved these actors to progressive engagement.<\/p>\n

DRC<\/strong><\/h2>\n

Hydrocarbons bill<\/strong><\/p>\n

Proposition de loi sur les hydrocarbures : la soci\u00e9t\u00e9 civile propose des amendements<\/a>\u00a0| 14 June 2013 | Le Potentiel
\nDes organisations de la Soci\u00e9t\u00e9 civile souhaitent que la proposition de loi sur le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral des hydrocarbures en RDC soit amend\u00e9e avant son adoption par le Parlement et sa promulgation par le chef de l\u2019Etat.<\/p>\n

EITI<\/strong><\/p>\n

RDC: les r\u00e9gies financi\u00e8res du Katanga invit\u00e9es \u00e0 collaborer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport ITIE 2011<\/a>\u00a0| 17 June 2013 | Radio Okapi
\nThe EITI has invited the provincial financial authorities and civil society in Katanga to collaborate in data collection for the development of its report for the year 2011. During a workshop on Sunday, June 16 in Lubumbashi, the Minister of Mines, Martin Kabwelulu, 1st Vice-President of the Executive Committee of the EITI, said that the development of this report is to improve the status of the DRC on good governance and transparency in the management of natural resources.<\/p>\n

Prochain rapport ITIE – Le Conseil d’administration met l’accent sur six mesures importantes<\/a>\u00a0| 18 June 2013 | Le Potentiel | allAfrica
\nTirant les le\u00e7ons de l’invalidation du rapport ITIE 2010, le Conseil d’administration ITIE-RDC analyse six mesures qui devront rigoureusement \u00eatre appliqu\u00e9es dans le prochain rapport.<\/p>\n

Dodd-Frank<\/strong><\/p>\n

GE Publishes Response to Conflict Minerals<\/a>\u00a0| 13 June 2013 | CSRwire
\nGE recently released the summary \u201cGE\u2019s Response to Conflict Minerals\u201d as part of an ongoing supply-chain due-diligence program. Since 2009, the Company has joined in a multi-stakeholder dialogue regarding conflict minerals with nongovernmental organization (NGOs), socially responsible investors and peer companies.<\/p>\n

Uganda<\/strong><\/h2>\n

EITI<\/strong><\/p>\n

Nigeria\u2019s story should inspire Uganda to join EITI<\/a>\u00a0| 16 June 2013 | Oil in Uganda
\nA week ago, Nigeria\u2019s President Goodluck Jonathan ordered Nigerian revenue collection agencies to recover $9.6 billion in underpaid or unpaid taxes and royalties from oil companies operating in Nigeria, following an audit of the country\u2019s oil and\u00a0gas sector stretching over the last ten years.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This week saw Russ Feingold nominated as new US Special Envoy to the Great Lakes Region and the UK pledge US$1.2 billion in aid to the DRC. Meanwhile, MONUSCO has refuted M23 denials of child recruitment and expressed further concern over the rebel groups stated intention to try 11 young people detained during a special operation in Kiwanja. The M23\u2019s police camp in Buchizi was attached by Nyatura this week, causing considerable displacement in this locality of Rutshuru[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":770,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"publication-author":[],"publication-gis":[],"briefing-category":[7331],"publication-editor":[],"narrative":[],"class_list":["post-3934","weekly-briefing","type-weekly-briefing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","briefing-category-ipis-briefing-nl"],"yoast_head":"\n13 - 19 June 2013 - IPIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13 - 19 June 2013\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This week saw Russ Feingold nominated as new US Special Envoy to the Great Lakes Region and the UK pledge US$1.2 billion in aid to the DRC. Meanwhile, MONUSCO has refuted M23 denials of child recruitment and expressed further concern over the rebel groups stated intention to try 11 young people detained during a special operation in Kiwanja. The M23\u2019s police camp in Buchizi was attached by Nyatura this week, causing considerable displacement in this locality of Rutshuru[\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPIS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-01T08:48:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IPISResearch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/\",\"name\":\"13 - 19 June 2013 - IPIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"datePublished\":\"2013-06-20T08:28:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T08:48:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"width\":800,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/13-19-june-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Briefings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/weekly-briefing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"13 – 19 June 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"name\":\"IPIS\",\"description\":\"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\",\"name\":\"IPIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"width\":46,\"height\":68,\"caption\":\"IPIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/be.linkedin.com\\\/company\\\/international-peace-information-service-ipis-\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13 - 19 June 2013 - IPIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13 - 19 June 2013","og_description":"This week saw Russ Feingold nominated as new US Special Envoy to the Great Lakes Region and the UK pledge US$1.2 billion in aid to the DRC. Meanwhile, MONUSCO has refuted M23 denials of child recruitment and expressed further concern over the rebel groups stated intention to try 11 young people detained during a special operation in Kiwanja. The M23\u2019s police camp in Buchizi was attached by Nyatura this week, causing considerable displacement in this locality of Rutshuru[\u2026]","og_url":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/","og_site_name":"IPIS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","article_modified_time":"2020-09-01T08:48:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":540,"url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IPISResearch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/","name":"13 - 19 June 2013 - IPIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","datePublished":"2013-06-20T08:28:49+00:00","dateModified":"2020-09-01T08:48:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","width":800,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/13-19-june-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Briefings","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/weekly-briefing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"13 – 19 June 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","name":"IPIS","description":"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE","publisher":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipisresearch.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization","name":"IPIS","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","width":46,"height":68,"caption":"IPIS"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","https:\/\/x.com\/IPISResearch","https:\/\/be.linkedin.com\/company\/international-peace-information-service-ipis-"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/weekly-briefing"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/3934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4987,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/3934\/revisions\/4987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3934"},{"taxonomy":"publication-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-author?post=3934"},{"taxonomy":"publication-gis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-gis?post=3934"},{"taxonomy":"briefing-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/briefing-category?post=3934"},{"taxonomy":"publication-editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-editor?post=3934"},{"taxonomy":"narrative","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/narrative?post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}