{"id":2881,"date":"2015-06-29T18:01:58","date_gmt":"2015-06-29T16:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ipis.mmdev.be\/?post_type=publication&p=2881"},"modified":"2020-06-07T13:16:54","modified_gmt":"2020-06-07T11:16:54","slug":"18-24-june-2015","status":"publish","type":"weekly-briefing","link":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/","title":{"rendered":"18 – 24 June 2015"},"content":{"rendered":"

Download\u00a0PDF<\/a><\/p>\n

News in Brief<\/h1>\n

Thursday, 18 June, saw the end of the EUSEC<\/a> mandate for the provision of military reform assistance to the Congolese authorities. As the mission officially closed its doors, a mid-term evaluation of FARDC reform progress was launched in Kinshasa.<\/p>\n

In North Kivu,<\/a> ex-FDLR combatants have accused the FARDC of kidnapping three demobilised persons from Kangabayonga transit camp in Lubero territory. Meanwhile, FARDC dislodged an FDLR\/Mai-Mai coalition from three localities in Rutshuru territory on Sunday, 21 June. Regular clashes between Mai-Mai groups in Walikale have led to calls for the reinforcement of troops in the area. In South Kivu<\/a>, five people were killed in clashes between Raia Mutomboki and the FARDC in Bunyakiri, Kahele territory, on Thursday, 18 June. In Province Orientale<\/a>, 17,000 displaced persons are said to be living in deplorable conditions without assistance in Walendu-Bindi due to violent conflict between the FRPI and the FARDC. The Lord\u2019s Resistance Army is reported to be exacting abuses against civilians in Bas and Haut Uele. In Equateur<\/a>, Kotakoli camp \u2013 home to around 800 demobilised fighters \u2013 was the scene of a mutiny and riots on Saturday, 20 June, as interns denounced deplorable conditions at the camp and demanded to be returned to their home areas. Human Rights Watch has formerly reported on over 100 deaths at the camp as a result of dire living conditions and neglect.<\/p>\n

In Burundi, rumours of massive army desertion have been denied by the Burundian authorities, whilst a number of armed attacks at night has seen levels of violence escalate<\/a> further in the country. The night of Wednesday, 17 June, saw the murder of a Cnnd-FDD representative in the Matana commune. Meanwhile, eleven policemen were wounded in a string of overnight grenade attacks on police stations on Friday, 19 June, and four persons killed and 30 injured in a series of attacks on Sunday night, with most fatalities occurring in the home town of President Nkurunziza. The authorities blame opposition groups for the attacks, who in turn allege that the assaults have been orchestrated to create instability sufficient to justify a security crackdown. The EU has threatened to impose sanctions<\/a> on those responsible for violence in the country whilst a UN human rights rapporteur <\/a>has decried Burundi\u2019s \u201cblatant failure\u201d to respect freedom of association and expression.<\/p>\n

Sunday, 21 June, saw the appointment of Abdoulaye Bathily<\/a> as the new special representative to the UN Secretary General in the region. Bathily facilitated the resumption of talks between the parties on Monday, 22 June \u2013 talks from which the government remained absent until the afternoon of the second day. The Burundian authorities have sought further consultation on the conditions under which AU observers might be deployed to the country, though have rejected the AU demand for the postponement of elections.<\/p>\n

In the Central African Republic, as discussions over the restructuring of the FACA commenced in Bangui, tripartite Chadian-CAR-Sudanese forces were forced to withdraw from Birao<\/a> due to popular pressure from the local population opposed to their presence in the town. As Ban Ki Moon appointed a panel to investigate the UN\u2019s handling of child sex abuse allegations<\/a> this week, further revelations have come to light that another UN contingent may have been involved in such activities. This week saw the announcement of an electoral <\/a>calendar for the CAR.<\/p>\n

Meanwhile in London, Rwanda\u2019s intelligence chief<\/a> \u2013 wanted under a Spanish warrant for war crimes \u2013 has been arrested.<\/p>\n

Conflict and Security<\/h1>\n

Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region<\/b><\/p>\n

LRA<\/b><\/p>\n

How goes the hunt for Joseph Kony and the LRA?<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | IRIN<\/p>\n

US special forces joined the hunt for Joseph Kony and the leaders of his Lord\u2019s Resistance Army almost four years ago. So, what progress has been made, are they any closer to catching him, and what else can be done?<\/p>\n

Les combattants et miliciens rebelles ougandais de l\u2019Arm\u00e9e de r\u00e9sistance du Seigneur (LRA) r\u00e9cidivent leurs exactions dans le Haut et Bas-U\u00e9l\u00e9<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Le Potentiel | Digitalcongo.net<\/p>\n

Les rebelles ougandais de la LRA viennent d\u2019orienter leurs attaques en Province orientale o\u00f9 ils s\u2019illustrent ces derniers temps par des exactions commises contre les populations du Haut et Bas-U\u00e9l\u00e9.<\/p>\n

DRC<\/h2>\n

Mukungubila convictions<\/b><\/p>\n

Adeptes d\u2019une secte condamn\u00e9s<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | BBC<\/p>\n

Les adeptes du groupe religieux, du pasteur Joseph Mukungubila, ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s pour des attaques lanc\u00e9es le 30 d\u00e9cembre 2013 simultan\u00e9ment \u00e0 Kinshasa, Lubumbashi et Kindu, deux villes de l’Est du pays. Ces 17 personnes ont \u00e9t\u00e9 reconnues coupables de \u00ab d\u00e9tention ill\u00e9gale d’armes de guerre, r\u00e9bellion et meurtre \u00bb.<\/p>\n

Military sector reform review and EUSEC mandate end<\/b><\/p>\n

L’\u00e9valuation \u00e0 mi-parcours de la r\u00e9forme de l’arm\u00e9e au centre d’un s\u00e9minaire<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Le Phare | allAfrica<\/p>\n

Le Vice-ministre \u00e0 la D\u00e9fense et R\u00e9insertion qui repr\u00e9sentait le ministre emp\u00each\u00e9, a proc\u00e9d\u00e9 hier mercredi 17 juin 2015, lancement officiel des travaux du s\u00e9minaire d’\u00e9valuation \u00e0 mi-parcours de la r\u00e9forme des Fardc, dans l’amphith\u00e9\u00e2tre du Centre sup\u00e9rieur militaire, soulignant que ce processus entam\u00e9 depuis 2008, devrait conna\u00eetre l’\u00e9valuation de son \u00e9tat d’avancement et de sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n

L\u2019Eusec ferme officiellement ses portes \u00e0 Goma<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

La Mission de conseil et d\u2019assistance de l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 (Eusec) a officiellement ferm\u00e9 ses portes, jeudi 18 juin, \u00e0 Goma, chef-lieu du Nord-Kivu. Pendant dix ans, cette mission a appuy\u00e9 les autorit\u00e9s militaires congolaises dans les domaines du conseil strat\u00e9gique, de la modernisation de l\u2019administration, de la gestion des effectifs et de la logistique.<\/p>\n

A partir de ce 1er juillet : le programme Progress remplace la mission Eusec\/Rdc<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Forum des As | Digitalcongo.net<\/p>\n

Le colonel Nurenberg l\u2019a annonc\u00e9 au cours d\u2019une double c\u00e9l\u00e9bration de fin mandat de la mission du conseil et d\u2019assistance de l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de reforme de secteur de la s\u00e9curit\u00e9 en Rdc.<\/p>\n

North Kivu<\/b><\/p>\n

Les rebelles FDLR accusent l’arm\u00e9e congolaise d’un enl\u00e8vement<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | RFI | allAfrica<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 transmis \u00e0 la presse, le porte-parole des rebelles hutus rwandais, La Forge Fils Baz\u00e9y\u00e9, affirme que le lieutenant-colonel Ukwishaka, une femme et deux hommes auraient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s par des membres de l’arm\u00e9e congolaise au camp de transit de Kanyabayonga et emmen\u00e9s vers une destination inconnue.<\/p>\n

Les FARDC reprennent trois localit\u00e9s \u00e0 Rutshuru<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Les Forces arm\u00e9es de la RDC (FARDC) ont d\u00e9log\u00e9 la coalition FDLR et Ma\u00ef-Ma\u00ef, dimanche 21 juin, des localit\u00e9s de Chondo, Kamadi et Charuganda, au bord du Lac Edouard, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Ces localit\u00e9s qui \u00e9taient occup\u00e9es durant deux jours par ces assaillants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une attaque des forces loyalistes coalis\u00e9e aux gardes parc de l\u2019Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN).<\/p>\n

Le d\u00e9put\u00e9 Munubo demande une pr\u00e9sence accrue des FARDC \u00e0 Walikale<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Le gouvernement appel\u00e9 \u00e0 red\u00e9ployer les \u00e9l\u00e9ments des FARDC dans le territoire de Walikale au Nord-Kivu<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Le Potentiel | Digitalcongo.net<\/p>\n

Le d\u00e9put\u00e9 Juvenal Munubo demande au gouvernement de renforcer les effectifs militaires dans le territoire de Walikale en proie \u00e0 l\u2019activisme des groupes arm\u00e9s au Nord-Kivu. Diff\u00e9rents groupes Ma\u00ef-Ma\u00ef s\u2019affrontent r\u00e9guli\u00e8rement dans cette contr\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 entrave le tourisme au parc des Virunga<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

<\/a>L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 entretenue par les groupes arm\u00e9s freine le tourisme dans le parc national des Virunga, situ\u00e9 au Nord-Kivu. Des op\u00e9rateurs touristiques ont fait ce constat au cours d\u2019un atelier sur le tourisme dans le parc national des Virunga, organis\u00e9 jeudi 18 juin, \u00e0 Kinshasa. Les participants ont reconnu que le parc des Virunga regorge des potentialit\u00e9s qui peuvent favoriser son d\u00e9veloppement ainsi que le bien-\u00eatre de plus de 4 millions de personnes vivant autour de ce site. Malheureusement, ont-ils fait remarquer, ce patrimoine mondial est devenu un sanctuaire pour les milices.<\/p>\n

South Kivu<\/b><\/p>\n

5 morts dans un accrochage entre Ra\u00efa Mutomboki et FARDC \u00e0 Bunyakiri<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Cinq personnes ont trouv\u00e9 la mort et quatre autres ont \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9es dans l\u2019affrontement survenu, dans la nuit de jeudi 18 juin, entre les Ra\u00efa Mutomboki et les FARDC, \u00e0 Bunyakiri, territoire de Kalehe (Sud-Kivu). Ce bilan a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9 par le commandant de la police nationale congolaise de Bunyakiri, le colonel Augustin Kasikila.<\/p>\n

Installation du commandant du secteur Sukola II au Sud-Kivu<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | ACP | Digitalcongo.net<\/p>\n

Le Commandant de la troisi\u00e8me zone op\u00e9rationnelle, bas\u00e9e \u00e0 Kisangani dans la Province Orientale, le G\u00e9n\u00e9ral major L\u00e9on Mushale a install\u00e9 mercredi officiellement \u00e0 Uvira dans la province du Sud-Kivu, le Commandant du secteur des op\u00e9rations Sukola II, le G\u00e9n\u00e9ral de brigade Bwange Safari Gustave dans ses fonctions.<\/p>\n

Province Orientale<\/b><\/p>\n

17 000 d\u00e9plac\u00e9s sans assistance \u00e0 Walendu Bindi<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Pr\u00e8s de dix-sept mille d\u00e9plac\u00e9s de guerre ont besoin d\u2019assistance humanitaire urgente dans la chefferie des Walendu-Bindi en Ituri dans la Province Orientale. Ces personnes ont fui leurs villages, th\u00e9\u00e2tre de violents combats entre les FARDC et les miliciens de la Force de r\u00e9sistance patriotique (FRPI) depuis une dizaine des jours.<\/p>\n

Reddition de 5 miliciens de la FRPI<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Cinq miliciens de la FRPI se sont rendus dimanche 21 juin aux casques bleus de la Monusco \u00e0 leur base d\u2019Aveba dans la chefferie de Walendu Bindi (Province Orientale), a rapport\u00e9 \u00e0 Radio Okapi un officier de la section DDRR.<\/p>\n

Martin Kobler urges FRPI militiamen to lay down their weapons to give a chance to peace in Irumu<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | MONUSCO<\/p>\n

Give up weapons and join the Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) process to give a chance to peace\u201d. This was the message Martin Kobler, Head of MONUSCO, delivered to militiamen of the Force de resistance patriotique en Ituri (Patriotic Resistance Force in Ituri, FRPI), during his two-day visit to region, which included visits to the localities of Aveba and Bukiringi in Irumu territory.<\/p>\n

Martin Kobler appelle les miliciens FRPI \u00e0 d\u00e9poser les armes pour donner une chance \u00e0 la paix<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | MONUSCO<\/p>\n

Il faut \u00ab abandonner les armes et rejoindre le processus de D\u00e9sarmement, D\u00e9mobilisation et R\u00e9insertion (DDR) pour donner une chance \u00e0 la paix\u00bb. Tel a \u00e9t\u00e9 le message lanc\u00e9 aux miliciens de la Force de R\u00e9sistance Patriotique de l\u2019Ituri (FRPI) par Martin Kobler, Chef de la MONUSCO, lors de sa visite de deux jours en Ituri, laquelle l\u2019a conduit \u00e0 Aveba et \u00e0 Bukiringi dans le territoire d\u2019Irumu.<\/p>\n

Les combattants et miliciens rebelles ougandais de l\u2019Arm\u00e9e de r\u00e9sistance du Seigneur (LRA) r\u00e9cidivent leurs exactions dans le Haut et Bas-U\u00e9l\u00e9<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Le Potentiel | Digitalcongo.net<\/p>\n

Les rebelles ougandais de la LRA viennent d\u2019orienter leurs attaques en Province orientale o\u00f9 ils s\u2019illustrent ces derniers temps par des exactions commises contre les populations du Haut et Bas-U\u00e9l\u00e9.<\/p>\n

Equateur<\/b><\/p>\n

Unrest Reported at Congo Camp for Ex-militiamen<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | VoA<\/p>\n

A riot has been reported at a military camp holding more than 800 ex-militiamen in the Democratic Republic of Congo. They are demanding to be freed and sent back to their home areas, but the government says the situation is under control.The ex-militiamen came from various armed groups in the east of the country and have been at the camp at Kotakoli in western DRC since 2013, after surrendering to the army or the U.N. mission.<\/p>\n

Les ex-combattants d\u00e9noncent les mauvaises conditions d\u2019h\u00e9bergement<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Plus de huit cent ex-combattants issus de mouvements arm\u00e9s de l\u2019Est de la RDC, dont le M23, se sont soulev\u00e9s ce week-end au centre d\u2019entra\u00eenement commando de Kotakoli dans la province de l\u2019Equateur. Regroup\u00e9s dans ce centre depuis pr\u00e8s de deux ans avec leurs d\u00e9pendants, ils d\u00e9noncent des mauvaises conditions d\u2019h\u00e9bergement. Ils r\u00e9clament aussi soit leur retour imm\u00e9diat dans leurs milieux d\u2019origine, soit leur r\u00e9int\u00e9gration au sein des FARDC.<\/p>\n

Calme pr\u00e9caire \u00e0 Kotakoli apr\u00e8s une mutinerie des ex-combattants<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | VoA<\/p>\n

La tension monte dans les camps de cantonnement d’ex-combattants<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | RFI | allAfrica<\/p>\n

Le week-end a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des pillages dans ce centre d\u2019instruction commando transform\u00e9 en un camp de d\u00e9mobilisation, dans la province de l\u2019Equateur. D\u00e9p\u00f4t de munitions et bureaux du coordonnateur ont \u00e9t\u00e9 vis\u00e9s.<\/p>\n

Poursuite du programme DDR pour les ex-combattants de Kota Koli : Aim\u00e9 Ngoy Mukena s\u2019exprime<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

A Kota Koli, localit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 90 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019est de Gbadolite dans l\u2019Equateur, les habitants sont descendus ce lundi matin dans la rue. Elles demandent l\u2019\u00e9vacuation vers un autre centre, des combattants venus de l\u2019est du pays, en d\u00e9mobilisation au centre de transit de Kota Koli depuis plusieurs mois.<\/p>\n

Les ex-combattants de Kota Koli bient\u00f4t dans les centres de formation, assure Aim\u00e9 Ngoy<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Les ex-combattants regroup\u00e9s au centre d\u2019entrainement militaire de Kota Koli en Equateur rejoindront \u00ab dans moins d\u2019une semaine \u00bb les centres d\u2019apprentissage des m\u00e9tiers pour faciliter leur r\u00e9insertion dans la vie civile.<\/p>\n

Is DDR an epitome of international failure in the Congo?<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Cristoph Vogel<\/p>\n

Last week, another inglorious incident in the Kotakoli reintegration camp stressed earlier question marks on the current state of Congo\u2019s most recent demobilisation programme dubbed DDR3 (the third general national DDR programme since the official end of the war in 2004).<\/p>\n

Burundi<\/h2>\n

Rumours of army desertions<\/b><\/p>\n

L\u2019arm\u00e9e se bat contre les rumeurs<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 sorti dans l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019hier le 19 juin, le Colonel Gaspard Baratuza, porte-parole du MDNAC d\u00e9ment d\u2019abord la \u00ab rumeur \u00bb d\u2019une d\u00e9sertion massive des militaires vers une destination inconnue.<\/p>\n

Violence in Burundi<\/b><\/p>\n

50 morts et environ 500 bless\u00e9s victimes des violences polici\u00e8res<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Afrikarabia<\/p>\n

Afrikarabia est en mesure de publier la liste des victimes de la r\u00e9pression polici\u00e8re \u2013 et aussi des victimes de la foule en col\u00e8re – au Burundi entre le 26 avril et le 11 juin 2015, alors que le r\u00e9gime multiplie les intimidations contre les derniers journalistes burundais n\u2019ayant pas \u00e9migr\u00e9.<\/p>\n

Une personne tu\u00e9e \u00e0 Matana<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Un responsable local du parti de Nkurunziza tu\u00e9<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | VoA<\/p>\n

Une attaque d\u2019hommes arm\u00e9s a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e dans la nuit de ce mercredi, 17 juin, dans la zone Gasibe, commune de Matana, province Bururi.<\/p>\n

3 bless\u00e9s dans une explosion<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | BBC<\/p>\n

Une explosion \u00e0 Bujumbura fait trois bless\u00e9s<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | afrik.com<\/p>\n

Au moins trois personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es dans l’explosion d’une grenade jeudi apr\u00e8s-midi dans le centre de la capitale burundaise Bujumbura. Des t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019Afp que la grenade, lanc\u00e9e par des inconnus, a atterri et explos\u00e9 dans un chantier sur l’avenue de France.<\/p>\n

70 Killed in Burundi Political Turmoil Since April<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | VoA<\/p>\n

At least 70 civilians have been killed in clashes with Burundi’s security forces since the start of anti-government protests in April, a rights activist said Friday. Pierre-Claver Mbonimpa, who heads Burundi’s influential rights group APRODH (Association for the Protection of Human Rights and Detained Persons), also said 500 people have been wounded, and more than 1,000 jailed and dozens of prisoners tortured in weeks of political violence in Burundi.<\/p>\n

Au total, les violences auraient fait 70 victimes<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Le Potentiel | Digitalcongo.net<\/p>\n

Au moins 70 morts selon une ONG<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | BBC<\/p>\n

Jusqu’ici, il n’y avait pas de v\u00e9ritable bilan apr\u00e8s un mois et demi de manifestations contre le troisi\u00e8me mandat du pr\u00e9sident burundais Pierre Nkurunziza. La principale organisation des droits de l’homme du pays, l’Aprodh, a annonc\u00e9 jeudi 18 juin que ces violences ont fait 70 victimes, loin de la cinquantaine donn\u00e9e jusqu’ici. L’Aprodh fait \u00e9galement \u00e9tat de la r\u00e9surgence de la torture.<\/p>\n

11 Officers Hurt in Grenade Attacks on Bujumbura Police Stations <\/a><\/span><\/span>| 20 June 2015 | VoA<\/p>\n

Bujumbura grenade attacks hurt 11 police<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | BBC<\/p>\n

Assailants Target Police in Burundi<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | The New York Times<\/p>\n

Eleven Burundi police officers were wounded in a string of overnight grenade attacks on police stations across the capital, Bujumbura, security sources said Saturday.<\/p>\n

Attaques \u00e0 Bujumbura : la police parle<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | BBC<\/p>\n

Attaques \u00e0 la grenade contre la police, l’ONU nomme un nouveau m\u00e9diateur<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | VoA<\/p>\n

Une nuit troubl\u00e9e par le cr\u00e9pitement d\u2019armes automatiques et explosions de grenades<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Onze policiers ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s dans les attaques \u00e0 la grenade, vendredi \u00e0 Bujumbura, la capitale du Burundi. Pierre Nkurikiye, l’adjoint du porte-parole de la police, a dit \u00e0 la BBC que \u00ab\u00a0les armes circulent en Afrique de l\u2019Est, o\u00f9 les fronti\u00e8res sont poreuses\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C\u2019est donc possible que des civils d\u00e9tiennent des armes\u00a0\u00bb capables de provoquer les attaques de vendredi, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Burundi grenade attacks kill four ahead of election<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | BBC<\/p>\n

Four people have been killed and 30 wounded in a wave of grenade attacks overnight in Burundi, police say, a week before parliamentary elections. A single attack on a bar in Ngozi, the hometown of President Pierre Nkurunziza, accounted for the majority of the victims.<\/p>\n

Attaques meurtri\u00e8res au Burundi<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | BBC<\/p>\n

Au moins quatre personnes tu\u00e9es dans une attaques \u00e0 la grenade<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | VoA<\/p>\n

Ngozi : plus de 5 morts et une trentaine de bless\u00e9s dans une attaque \u00e0 la grenade<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Quatre personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et une trentaine d\u2019autres bless\u00e9es dans la nuit de dimanche \u00e0 lundi dans une s\u00e9rie d’attaques \u00e0 la grenade \u00e0 Bujumbura, la capitale burundaise ainsi que dans nord du pays. La plus sanglante, qui a fait quatre morts et 25 bless\u00e9s, est survenue \u00e0 Ngozi, province natale et fief du chef de l’Etat.<\/p>\n

Ngozi : 2 personnes arr\u00eat\u00e9es apr\u00e8s l\u2019attaque \u00e0 la grenade \u00e0 Burengo<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Selon Pierre Nkurikiye, porte-parole de la Police, apr\u00e8s l\u2019attaque \u00e0 la grenade qui a fait 4 morts et 27 bless\u00e9s, les forces de l\u2019ordre ont arr\u00eat\u00e9s 2 suspects.<\/p>\n

Coups de feu et explosion de grenades depuis 3 heures du matin<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

C\u2019est au premier chant du coq dans la nuit de ce mercredi 24 juin que les premiers coups de feu ont retenti dans la commune de Musaga. Des explosions de grenades ont suivi. Il a eu par la suite des coups de sifflets, des cris, des slogans anti troisi\u00e8me mandat. Des jeunes gens qui faisaient la ronde ont ameut\u00e9 tout le quartier.<\/p>\n

Op\u00e9ration de d\u00e9sarmement : un trompe-l\u2019\u0153il?<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

<\/a>Le gouvernement indique que le d\u00e9sarmement des jeunes affili\u00e9s aux partis politiques a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la commission de d\u00e9sarmement. Mais l\u2019opposition et la soci\u00e9t\u00e9 civile r\u00e9clament un groupe d\u2019experts internationaux.<\/p>\n

EU Warns of Sanctions Over Violence in Burundi Crisis<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | VoA<\/p>\n

The EU warned Burundi on Monday it might impose sanctions on those responsible for violence and consider other steps against the aid-reliant nation, plunged into turmoil by the president’s plan to run for a third term.<\/p>\n

L\u2019UE menace les responsables de la r\u00e9pression<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | VoA<\/p>\n

L\u2019UE menace de sanctions les auteurs de violence<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Afrik.com<\/p>\n

Bruxelles est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 adopter des mesures restrictives cibl\u00e9es \u00e0 l’encontre de ceux dont l’action aurait conduit ou conduirait \u00e0 des actes de violence et de r\u00e9pression, \u00e0 de graves violations des droits de l’homme, et\/ou entraverait la recherche d’une solution politique.<\/p>\n

Council conclusions on Burundi<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | EU | Reliefweb<\/p>\n

Negotiations<\/b><\/p>\n

Le Burundi pose ses conditions \u00e0 l\u2019UA<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | BBC<\/p>\n

Le gouvernement burundais a pos\u00e9 des conditions jeudi au d\u00e9ploiement d’experts militaires de l’Union africaine (UA) et les observateurs des droits humains, auquel il n’est pas oppos\u00e9, mais a refus\u00e9 la demande implicite de l’UA de fixer une nouvelle date des \u00e9lections.<\/p>\n

Le CNDD-FDD demande \u00e0 l\u2019UA de respecter la souverainet\u00e9 du Burundi<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Apr\u00e8s les conclusions du Sommet de l\u2019Union Africaine \u00e0 Johannesburg en Afrique du Sud, le parti au pouvoir r\u00e9agit \u00e0 travers un communiqu\u00e9 du 18 juin sign\u00e9 par le pr\u00e9sident de ce parti, Pascal Nyabenda. Pour ce parti, le respect de la Constitution reste une r\u00e9f\u00e9rence incontournable afin d\u2019\u00e9viter un vide institutionnel. Le CNDD-FDD est aussi r\u00e9ticent au glissement du calendrier \u00e9lectoral.<\/p>\n

As Burundi elections draw near, Ban sends Special Envoy in support of regional efforts<\/a><\/span><\/span> | 21 June 2015 | UN News Centre<\/p>\n

Concerned by the political crisis in Burundi, \u201cwhich threatens to undo more than a decade of work to consolidate peace and reconciliation in the country\u201d, UN Secretary-General Ban Ki-moon announced today the arrival in Bujumbura of his Special Representative and Head of the UN Regional Office for Central Africa, Abdoulaye Bathily.<\/p>\n

L\u2019Union europ\u00e9enne soutient les d\u00e9cisions de l\u2019UA<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Le Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne trouve que l\u2019impasse politique au Burundi, la d\u00e9gradation de la situation s\u00e9curitaire et \u00e9conomique comportent des effets graves pour la population et des risques pour la r\u00e9gion toute enti\u00e8re. Dans ses conclusions sur le Burundi de ce 22 juin 2015, elle salue la mobilisation de la r\u00e9gion pour trouver une issue.<\/p>\n

Un nouveau \u00ab\u00a0facilitateur\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | BBC<\/p>\n

Attaques \u00e0 la grenade contre la police, l’ONU nomme un nouveau m\u00e9diateur<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | VoA<\/p>\n

M\u00e9diateur de l\u2019ONU, Abdoulaye Bathily remplace Sa\u00efd Djinnit<\/a><\/span><\/span> | 21 June 2015 | Afrik.com<\/p>\n

Abdoulaye Bathily remplace Sa\u00efd Djinnit r\u00e9cus\u00e9 par l\u2019opposition<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Abdoulaye Bathily remplace l’Alg\u00e9rien Sa\u00efd Djinnit au poste de \u00ab\u00a0facilitateur\u00a0\u00bb de la crise politique burundaise. Il est \u00e9galement repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU pour l’Afrique centrale.<\/p>\n

Burundi’s ruling party boycott UN-mediated crisis talks<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | AFP | Reliefweb<\/p>\n

Burundi’s ruling party said Tuesday it had boycotted the restart of UN-led talks hoped to broker peace between rival parties following weeks of violence and ahead of elections on Monday.<\/p>\n

Crise politique au Burundi: le camp pr\u00e9sidentiel absent de la reprise du dialogue politique<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | AFP | Reliefweb<\/p>\n

Le camp de Nkurunziza absent lors de la reprise du dialogue <\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

Reprise du dialogue inter-burundais boycott\u00e9e par le Cndd-Fdd<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

L’ONU a repris mardi \u00e0 Bujumbura sa m\u00e9diation dans la crise politique burundaise en pr\u00e9sence de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de l’opposition et des chefs religieux du pays, mais en l’absence notable du camp pr\u00e9sidentiel, a constat\u00e9 un journaliste de l’AFP.<\/p>\n

Le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur a rejoint les autres partenaires au dialogue<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Au deuxi\u00e8me jour de la reprise du dialogue inter-burundais boycott\u00e9 ce mardi par le Cndd-Fdd et ses alli\u00e9s, le ministre burundais de l\u2019Int\u00e9rieur, Edouard Nduwimana a rejoint les autres partenaires dans ces pourparlers. C\u2019est pour discuter des modalit\u00e9s de ce dialogue.<\/p>\n

Burundi Opposition Leader Reports New Talks With Government<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Bloomberg<\/p>\n

A Burundi opposition figure said he met with government officials in talks convened to end the East African nation\u2019s political crisis, a week before parliamentary elections. Frederic Bamvuginyumvira, a former vice president turned opposition leader, said by phone that he attended negotiations, without giving further details. Government spokesman Philippe Nzobonariba said he was in a meeting and declined to comment.<\/p>\n

Johannesbourg : le sommet de l\u2019espoir d\u00e9\u00e7u<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

La derni\u00e8re rencontre des chefs d\u2019Etat africains a touch\u00e9 au coeur de la crise politique burundaise: le respect de l\u2019Accord d\u2019Arusha qui proscrit la troisi\u00e8me candidature. L\u2019opposition se dit satisfaite mais d\u00e9nonce la mauvaise volont\u00e9 du pouvoir.<\/p>\n

Elections<\/b><\/p>\n

La Ceni soutient le nouveau calendrier \u00e9lectoral<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

\u00ab Au de-l\u00e0 des enjeux qui entourent le processus \u00e9lectoral de 2015, la majorit\u00e9 de Burundais souhaite aller aux \u00e9lections \u00bb, lance le pr\u00e9sident de la Ceni, Pierre-Claver Ndayicariye, dans un point de presse donn\u00e9 ce mercredi 17 juin. Il estime que \u00ables partenaires \u00e9lectoraux doivent tout faire pour respecter cette volont\u00e9 de la population.\u00bb Dans un communiqu\u00e9 lu par Philippe Nzobonariba, le porte-parole et secr\u00e9taire du Gouvernement, il rappelle que le calendrier \u00e9lectoral annonc\u00e9 au lendemain du sommet de l\u2019UA \u00e0 Johannesbourg, est d\u00e9finitif.<\/p>\n

Electoral Body Supports the New Electoral Calendar<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | African Elections Project | allAfrica<\/p>\n

\u00ab\u00a0On and there issues surrounding the electoral process of 2015, the majority of Burundians wishes go to elections,\u00a0\u00bb says the president of the CENI, Pierre-Claver Ndayicariye in a given press briefing Wednesday, June 17 He believes that \u00ab\u00a0the electoral partners must do everything to respect the will of the people.\u00a0\u00bb In a statement read by Philippe Nzobonariba, spokesman and secretary of the Government, he said that the announced electoral calendar following the top of the AU in Johannesburg, is final.<\/p>\n

Un forcing qui n\u2019augure rien de bon<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Iwacu<\/p>\n

Le \u00ab vide institutionnel \u00bb, un alibi, de la mauvaise volont\u00e9\u2026 L\u2019opposition fustige ce qu\u2019elle appelle un \u00ab pr\u00e9texte \u00bb du pouvoir pour aller aux \u00e9lections. En effet, rien ne semble arr\u00eater ou infl\u00e9chir cette course vers un scrutin d\u00e9j\u00e0 d\u00e9nonc\u00e9 par plusieurs voix locales mais aussi internationales. Des \u00e9lections non respectueuses des standards internationaux.<\/p>\n

Blatant rights failures in Burundi make upcoming elections \u2018impossible,\u2019 UN expert warns<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | UN News Centre<\/p>\n

Decrying Burundi\u2019s \u201cblatant failures\u201d to respect freedom of expression and assembly and the fact that unresolved issues from the past are ensnaring the process for the upcoming elections, a United Nations rights expert today issued a strong call for greater global efforts to ensure independent monitoring and reporting and for all Burundian parties to safeguard fair elections and keep protests peaceful.<\/p>\n

La \u00ab culture de l’impunit\u00e9 \u00bb menace l’organisation d’\u00e9lections libres, selon l’ONU<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | UN News Centre<\/p>\n

Le calendrier des \u00e9lections d\u00e9mocratiques au Burundi ne pourra \u00eatre fix\u00e9 que si les citoyens ont la possibilit\u00e9 de faire librement leur choix, a d\u00e9clar\u00e9 vendredi le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur la promotion de la v\u00e9rit\u00e9, de la justice, de la r\u00e9paration et des garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition, Pablo de Greiff.<\/p>\n

L’ONU appelle tous les dirigeants politiques \u00e0 dialoguer pour r\u00e9soudre la crise actuelle<\/a><\/span><\/span> | 21 June 2015 | UN News Centre<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a fait part dimanche de sa pr\u00e9occupation face \u00e0 la crise politique au Burundi, qui menace de ruiner plus d’une d\u00e9cennie de travail pour consolider la paix et la r\u00e9conciliation dans le pays.<\/p>\n

Uganda<\/h2>\n

Terrorist alert<\/b><\/p>\n

Une alerte au terrorisme \u00e9mise par la police<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Afrik.com<\/p>\n

L\u2019Ouganda redoute une attaque terroriste sur son sol. La police a \u00e9mis une alerte au terrorisme, pr\u00e9cisant que des militants shebab somaliens pr\u00e9voyaient de mener une s\u00e9rie d\u2019attaques lors du mois de ramadan.<\/p>\n

Central African Republic<\/h2>\n

Troop withdrawal from Briao<\/b><\/p>\n

Contest\u00e9es, les Forces Tripartites quittent Birao<\/a><\/span><\/span> | 17 June 2015 | Radio Ndeke Luka<\/p>\n

Le ton est mont\u00e9 d’un cran mardi et encore mercredi matin \u00e0 Birao dans la Vakaga \u00e0 l’est de la Centrafrique. Une partie de la population locale s’est oppos\u00e9e \u00e0 l’installation de la Force Tripartite, Tchad-Centrafrique-Soudan, d\u00e9ploy\u00e9e ce lundi dans la ville. Sous la forte pression populaire, la Force Tripartite a quitt\u00e9 Birao aujourd’hui aux environs de 11 heures.<\/p>\n

FACA<\/b><\/p>\n

L’avenir des FACA en discussion \u00e0 Bangui<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Radio Ndeke Luka<\/p>\n

Le Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale organise ce jeudi des assises de r\u00e9flexion sur la restructuration et l’op\u00e9rationalisation des Forces arm\u00e9es centrafricaines (FACA). Ces travaux r\u00e9unissent les cadres du d\u00e9partement de la d\u00e9fense, les officiers des FACA et de l\u2019Eumam (Mission Militaire de Conseil de l\u2019Union Europ\u00e9enne). Il s’agit pour les participants de r\u00e9fl\u00e9chir en profondeur sur les m\u00e9canismes \u00e0 mettre en \u0153uvre pour r\u00e9ussir la r\u00e9habilitation des FACA au sortir de la transition.<\/p>\n

Sex abuse allegations<\/b><\/p>\n

Ban appoints panel to investigate UN response to sexual abuse allegations<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | UN News Centre<\/p>\n

Panel to review UN response to alleged Central African Republic sex abuse <\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | The Guardian<\/p>\n

Secretary-General Ban Ki-moon has appointed a panel to investigate the response of the United Nations to allegations of sexual abuse surrounding a deployment of foreign military forces in the Central African Republic (CAR), a spokesperson for the Organization has announced.<\/p>\n

L’ONU nomme le panel cens\u00e9 examiner sa r\u00e9action face aux all\u00e9gations d’abus sexuels<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | UN News Centre<\/p>\n

Une commission d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la gestion onusienne des affaires des viols d\u2019enfants en Centrafrique<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

Viol d\u2019enfants en Centrafrique: une magistrate canadienne dirige l\u2019enqu\u00eate<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Afrik.com<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a annonc\u00e9 lundi la composition du panel externe charg\u00e9 d’examiner la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me onusien a donn\u00e9 suite aux all\u00e9gations d’abus sexuels contre des enfants en R\u00e9publique centrafricaine.<\/p>\n

More Peacekeepers Suspected of Sex Abuse in CAR<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

The United Nations said Tuesday that troops from another contingent of its Central African Republic peacekeeping force were suspected of sexually abusing children. U.N. spokesman Stephane Dujarric would not name the troops’ country of origin. But he said that \u00ab\u00a0if the allegations are substantiated, this would constitute a grave violation of U.N. principles.\u00a0\u00bb Fourteen French soldiers are already being investigated for allegedly abusing children in the C.A.R. last year.<\/p>\n

UN peacekeepers accused of sexually abusing street children in Central African Republic<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | The Guardian<\/p>\n

United Nations peacekeepers have been accused of sexually abusing street children in the Central African Republic capital of Bangui and an investigation has been launched by the country that contributed the troops, a UN spokesman said on Tuesday. The United Nations did not identify which country the troops were from, but a UN official said it was an African contingent.<\/p>\n

Nouvelles accusations d’abus sexuels contre des Casques bleus en Centrafrique<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

La mission de l’ONU en R\u00e9publique centrafricaine a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e d’accusations d’abus sexuels commis par ses Casques bleus \u00ab\u00a0contre des enfants des rues \u00e0 Bangui\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 mardi le porte-parole de l’ONU St\u00e9phane Dujarric. Les abus ont \u00e9t\u00e9 commis par \u00ab\u00a0un des contingents\u00a0\u00bb de la Minusca, a-t-il ajout\u00e9 sans pr\u00e9ciser lequel. Les faits \u00ab\u00a0pourraient remonter \u00e0 2014\u00a0\u00bb mais n’ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s que le 19 juin \u00e0 la Minusca. Selon une autre source de l’ONU, il s’agit \u00ab\u00a0d’un contingent africain\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Elections<\/b><\/p>\n

Pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives le 18 octobre en Centrafrique<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | VoA<\/p>\n

Des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives se tiendront le 18 octobre en R\u00e9publique centrafricaine afin de tirer un trait sur deux ann\u00e9es de conflit inter-religieux, a annonc\u00e9 jeudi le gouvernement int\u00e9rimaire charg\u00e9 d’organiser le retour du pays \u00e0 la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

De nombreux d\u00e9fis pour respecter le calendrier \u00e9lectoral<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | African Elections Project | allAfrica<\/p>\n

Le premier tour des l\u00e9gislatives et de la pr\u00e9sidentielle le 18. Et le second tour le 22 novembre. C’est la premi\u00e8re fois que des dates sont donn\u00e9es pour ces \u00e9lections initialement pr\u00e9vues pour se tenir cet \u00e9t\u00e9. Mais pas s\u00fbr que ce calendrier puisse \u00eatre respect\u00e9 tant il reste de pr\u00e9alables \u00e0 satisfaire.<\/p>\n

L’ONE recommande la r\u00e9vision du Code \u00e9lectoral<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | Radio Ndeke Luka<\/p>\n

L’Observatoire National des \u00c9lections (ONE) recommande la r\u00e9vision du Code \u00e9lectoral promulgu\u00e9 le 13 novembre 2013 avant le scrutin dont le premier tour est pr\u00e9vu le 18 octobre 2015 en R\u00e9publique Centrafricaine. La demande a \u00e9t\u00e9 faite ce vendredi lors d’un \u00e9change entre les responsables de cette structure et les professionnels de la presse \u00e0 Bangui.<\/p>\n

Humanitarian News<\/h1>\n

Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues, across the Great Lakes Region<\/b><\/p>\n

DRC<\/h2>\n

IDPs<\/b><\/p>\n

17 000 d\u00e9plac\u00e9s sans assistance \u00e0 Walendu Bindi<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 civile appelle \u00e0 l\u2019aide humanitaire en faveur de 17 000 d\u00e9plac\u00e9s<\/a><\/span><\/span> | 21 June 2015 | Afrik.com<\/p>\n

Pr\u00e8s de dix-sept mille d\u00e9plac\u00e9s de guerre ont besoin d\u2019assistance humanitaire urgente dans la chefferie des Walendu-Bindi en Ituri dans la Province Orientale. Ces personnes ont fui leurs villages, th\u00e9\u00e2tre de violents combats entre les FARDC et les miliciens de la Force de r\u00e9sistance patriotique (FRPI) depuis une dizaine des jours.<\/p>\n

Refugees<\/b><\/p>\n

Plus de 10 500 r\u00e9fugi\u00e9s burundais enregistr\u00e9s en un mois<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Plus de dix mille cinq cents r\u00e9fugi\u00e9s burundais demandeurs d\u2019asile ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accueillis au Sud-Kivu depuis le d\u00e9but du mois de mai dernier. Le chef d\u2019antenne de la Commission nationale de r\u00e9fugi\u00e9s (CNR), Gratien Mupemba, l\u2019a affirm\u00e9 samedi 20 juin.<\/p>\n

D\u00e9but de l\u2019enregistrement biom\u00e9trique des r\u00e9fugi\u00e9s rwandais<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Avec l\u2019appui du HCR, la Commission nationale pour les r\u00e9fugi\u00e9s (CNR) m\u00e8ne depuis le d\u00e9but du mois de juin l\u2019op\u00e9ration d\u2019enregistrement biom\u00e9trique des r\u00e9fugi\u00e9s rwandais vivant au Nord-Kivu depuis plus de 20 ans. Selon les responsables du HCR au Nord Kivu, cette op\u00e9ration qui va durer trois mois permettra non seulement de ma\u00eetriser les effectifs r\u00e9els de ces r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi de recueillir leurs avis sur les solutions qui leur conviennent pour r\u00e9gler leur situation.<\/p>\n

Humanitarian Bulletins and reports<\/b><\/p>\n

Bulletin d’Information Humanitaire – Province du Nord-Kivu N\u00b021<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | OCHA | Reliefweb<\/p>\n

Rwanda<\/h2>\n

Refugees<\/b><\/p>\n

Refugees from Burundi find shelter in Rwanda<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Caritas | Reliefweb<\/p>\n

Around 30,000 people have fled Burundi for Rwanda in recent weeks following the worst outbreak of violence since the end of the civil war in 2005.<\/p>\n

Reducing Malnutrition in Refugees in Rwanda<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | WFP | Reliefweb<\/p>\n

WFP has scaled up its intervention to tackle malnutrition among children in Mahama camp, in Eastern Rwanda and home to over 23,000 Burundian refugees. The intervention has contributed to lowered child malnutrition rates to 9 percent.<\/p>\n

Burundi<\/h2>\n

Refugees<\/b><\/p>\n

Nation Embraces Over 300 Burundi Refugees Following Unrest<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Zambia Reports | allAfrica<\/p>\n

Ministry of Home Affairs spokesperson Moses Suwali has said in a statement issued in Lusaka yesterday that the Office of the Commission for Refugees has in the last month received about 300 asylum seekers from Burundi.<\/p>\n

Burundian Refugees in Urban Centres Register<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | The New Times | allAfrica<\/p>\n

Hundreds of Burundian refugees who prefer to stay in Rwanda’s urban areas, on Tuesday, started thronging the Red Cross compound in Kigali to be registered.<\/p>\n

Displacement of Burundians into neighbouring countries (as of 16 June 2015)<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | UNHCR | Reliefweb<\/p>\n

Tanzania Situation Report #6: Emergency Food Assistance to Burundian Refugees<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | WFP | Reliefweb<\/p>\n

\u00a0Central African Republic<\/h2>\n

Humanitarian Bulletins and reports<\/b><\/p>\n

Humanitarian Snapshot (as of 22 June 2015)<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | UNOCHA | Reliefweb<\/p>\n

Justice and Tribunals<\/h1>\n

Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great Lakes Region<\/b><\/p>\n

DRC<\/h2>\n

Mukungubila convictions<\/b><\/p>\n

Adeptes d\u2019une secte condamn\u00e9s<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | BBC<\/p>\n

Les adeptes du groupe religieux, du pasteur Joseph Mukungubila, ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s pour des attaques lanc\u00e9es le 30 d\u00e9cembre 2013 simultan\u00e9ment \u00e0 Kinshasa, Lubumbashi et Kindu, deux villes de l’Est du pays. Ces 17 personnes ont \u00e9t\u00e9 reconnues coupables de \u00ab d\u00e9tention ill\u00e9gale d’armes de guerre, r\u00e9bellion et meurtre \u00bb.<\/p>\n

Rwanda<\/h2>\n

Arrest of Rwandan intelligence chief<\/b><\/p>\n

Rwanda Confirms Arrest of Intelligence Chief in London<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

Rwandan military general arrested in London in connection with war crimes<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | The Guardian<\/p>\n

Rwandan spy chief Karenzi Karake arrested in London<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | BBC<\/p>\n

UK arrests Rwanda spy chief over alleged war crimes<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | CNN<\/p>\n

Arrest of Rwanda Intelligence Chief<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | HRW<\/p>\n

Rwanda has confirmed that its intelligence chief, General Karenzi Karake, who is wanted in Spain for alleged war crimes, has been arrested in London. Karake is accused of ordering a number of massacres while head of military intelligence during the 1994 genocide.<\/p>\n

Le chef du Renseignement rwandais en garde \u00e0 vue \u00e0 Londres<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

Emmanuel Karenzi Karake fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat international \u00e9mis par l\u2019Espagne qui l\u2019accuse d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de l\u2019assassinat de trois travailleurs humanitaires au Rwanda en janvier 1997. Ex membre du Front Patriotique Rwandais, il est \u00e9galement accus\u00e9 de crimes de guerre et d\u2019appartenance \u00e0 une organisation terroriste. Il est plac\u00e9 en garde \u00e0 vue jusqu\u2019au 25 juin.<\/p>\n

Rwanda Engages UK Government Over Arrest of Niss Chief<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | The New Times | allAfrica<\/p>\n

Rwanda says working with UK over spy chief arrest<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Reuters<\/p>\n

Rwanda has sought an explanation from the UK government on why the head of the National Intelligence and Security Services, General Karenzi Karake was prevented from boarding a flight to Kigali, from London.<\/p>\n

Rwanda Reacts to UK Arrest of Top Spy Chief Karake – ‘Lunacy’<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | RFI | allAfrica<\/p>\n

Rwanda complains after spy chief is held in London over alleged war crimes<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | The Guardian<\/p>\n

Rwanda’s foreign minister reacted swiftly on social media on Tuesday, saying the arrest of the director general of Rwanda’s National Intelligence and Security service was \u00ab\u00a0lunacy\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Kigali conteste vivement l\u2019arrestation d\u2019Emmanuel Karenzi Karake \u00e0 Londres<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

La ministre rwandaise des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Louise Mushikiwabo, a qualifi\u00e9e d'\u00a0\u00bbinacceptable\u00a0\u00bb l\u2019arrestation du chef des services de renseignement rwandais.<\/p>\n

Qui est Karenzi Karake?<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | BBC<\/p>\n

Qui est Emmanuel Karenzi Karake?<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

Commun\u00e9ment appel\u00e9 KK au Rwanda, le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral de 54 ans, Karenzi Karake, est le premier responsable de haut rang, parmi les 40 officiers du FPR sous le coup d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat espagnol, \u00e0 \u00eatre arr\u00eat\u00e9. Ils sont poursuivis pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre commis contre les Hutus au milieu des ann\u00e9es 1990 dans le nord du Rwanda.<\/p>\n

Central African Republic<\/h2>\n

Des ONG se constituent parties civiles aux c\u00f4t\u00e9s de victimes contre un chef anti-balaka pour lutter contre l’impunit\u00e9<\/a><\/span><\/span> | 17 June 2015 | PR NEwswire | allAfrica<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse de quelques organisations qui se sont constitu\u00e9es hier parties civiles, aux c\u00f4t\u00e9s de plusieurs victimes, dans la proc\u00e9dure judiciaire ouverte \u00e0 l’encontre de Rodrigue Nga\u00efbona alias G\u00e9n\u00e9ral Andjilo, g\u00e9n\u00e9ral auto-proclam\u00e9 anti-balaka.<\/p>\n

Natural resource exploitation, governance and trade<\/h1>\n

Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade, environmental issues<\/b><\/p>\n

Poaching and wildlife crime<\/b><\/p>\n

Central Africa: Wildlife Future Hangs in the Balance <\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

An extraordinary conference of the Organization for Wildlife Conservation in Africa and the 15th meeting of the 10 member Congo Forest Basin has ended in Yaounde with a statement of intent to save Africa’s wildlife whose future, the documents authors say, is threatened.<\/p>\n

Trafic d\u2019ivoire : la Tanzanie interpelle la Chine<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | VoA<\/p>\n

Un haut responsable tanzanien a qualifi\u00e9 le trafic ill\u00e9gal d’ivoire issu du braconnage des \u00e9l\u00e9phants de \u00ab d\u00e9sastre national \u00bb, signale l\u2019agence Reuters. Lazaro Nyalandu, ministre tanzanien des Ressources naturelles et du Tourisme, a appel\u00e9 la Chine \u00e0 s\u00e9vir pour r\u00e9duire la demande d\u2019ivoire. Environ 50 000 \u00e9l\u00e9phants africains sont abattus chaque ann\u00e9e, soit pr\u00e8s de 10% de leur population totale. Le plus grand march\u00e9 pour l’ivoire, dont le commerce est ill\u00e9gal depuis 1989, est la Chine avec plus de 70% de la demande mondiale. Le trafic est g\u00e9n\u00e9ralement le fait d’organisations criminelles organis\u00e9es, et une partie des profits finance divers groupes extr\u00e9mistes africains.<\/p>\n

Trafic d\u2019Ivoire : la Tanzanie et le Mozambique \u00e9pingl\u00e9s<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Afrik.com<\/p>\n

Des chercheurs am\u00e9ricains ont d\u00e9couvert que pr\u00e8s de 70 % des stocks d\u2019ivoire de contrebande saisis provenaient de deux r\u00e9gions d\u2019Afrique. Bas\u00e9 sur des recherches ADN, les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude pourraient permettre d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 de la lutte contre le braconnage.<\/p>\n

Minerals<\/b><\/p>\n

La CEMAC r\u00e9fl\u00e9chit sur la meilleure utilisation de ses ressources mini\u00e8res<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Le Griot<\/p>\n

Plus de 250 experts et responsables institutionnels prennent part depuis mardi \u00e0 Yaound\u00e9 au Cameroun, \u00e0 une Conf\u00e9rence internationale sur les industries extractives organis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative de la Commission de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique et mon\u00e9taire de l\u2019Afrique centrale (CEMAC), en partenariat avec l\u2019Allemagne. Ces assises ont pour objet d\u2019identifier les moyens pouvant faciliter une meilleure valorisation des ressources du sous-sol des six pays membres (Cameroun, Congo, Gabon, Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, R\u00e9publique centrafricaine et Tchad) de la CEMAC.<\/p>\n

DRC<\/h2>\n

Conflict minerals<\/b><\/p>\n

European Parliament Passes Conflict-Minerals Bill; UN Releases Report on Money Flows in DRC<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | New Security Beat<\/p>\n

A new report prepared by the UN Environment Program and UN peacekeeping operation in the Democratic Republic of Congo (known as MONUSCO) found that just two percent of the total value of illicit natural resources smuggled from the country comes back to armed groups. Still, these funds, which amount to around $13 million a year, allow some 25 to 49 groups to continue operating in the country\u2019s war-torn eastern provinces. Much more, as much as 50 percent, ends up in the hands of transnational criminal networks with the remaining profits flowing to individuals or companies elsewhere in the DRC or in Uganda, Rwanda, and Burundi.<\/p>\n

Mukwege exige une l\u00e9gislation plus ferme pour encadrer les minerais de conflit<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Le Phare | allAfrica<\/p>\n

Apr\u00e8s le vote de la loi contre les minerais de sang par le Parlement Europ\u00e9en au mois de mai dernier, Denis Mukwege poursuit son plaidoyer en faveur de la paix dans l’Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Il a rencontr\u00e9 le 18 juin dernier le premier Ministre su\u00e9dois, Stefan L\u00f6fven, pour \u00e9voquer la m\u00eame question en marge de la campagne que m\u00e8ne son pays en faveur des droits des femmes \u00e0 travers le monde, soutenue par Onu\/ Femmes. Mukwege veut plus. Il veut du concret. Lors de cette entrevue avec le Premier Ministre su\u00e9dois, il a \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d’une loi europ\u00e9enne forte pour encadrer le commerce des minerais de conflit<\/p>\n

Copper<\/b><\/p>\n

Ivanhoe, DRC still at odds over Zijin deal<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | Mineweb<\/p>\n

Three weeks ago Ivanhoe Mines announced a big deal for its Kamoa copper project in the Democratic Republic of Congo (DRC). It signed Zijin Mining, a Chinese miner, onto a $506 million deal to help move the project \u2013 a major discovery of the past decade \u2013 along. But it quickly became clear that the DRC wasn\u2019t keen to quickly give its blessing to the deal. The mines minister Martin Kabwelulu stated to media that the DRC government would have to greenlight the deal before it could go ahead.<\/p>\n

Zijin Eyes Decade-Long Global Gold Hunt After $1 Billion Spree<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Bloomberg<\/p>\n

Zijin Mining Group Co. aims to keep buying gold and copper assets outside China for the next decade, kickstarted by making almost $1 billion in acquisitions in the past year. The world\u2019s biggest gold producer by market value last month announced plans to buy stakes in Barrick Gold Corp.\u2019s Porgera mine in Papua New Guinea and Ivanhoe Mines Ltd.\u2019s Kamoa copper project in Congo.<\/p>\n

Glencore acquires concession from Congo State miner<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Mining Weekly<\/p>\n

UPDATE 1-Glencore acquires concession from Congo state miner<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Reuters<\/p>\n

Glencore unit buys DRC copper license in undisclosed deal <\/a><\/span><\/span>| 24 June 2015 | Mineweb<\/p>\n

A Glencore-controlled mine in the Democratic Republic of Congo has acquired a concession from State miner Gecamines’ joint venture, a Glencore spokesperson said on Wednesday. Swiss commodities trading house Glencore holds a majority stake in the Mutanda copper and cobalt mine in southeastern Congo’s Katanga province, while Israeli billionaire Dan Gertler’s Fleurette Group owns the remainder.<\/p>\n

Poaching<\/b><\/p>\n

Trois personnes tu\u00e9es pour avoir prot\u00e9g\u00e9 les \u00e9l\u00e9phants<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

5 morts lors d\u2019une attaque des braconniers dans le parc de la Garamba<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

Trois fonctionnaires tu\u00e9s dans le parc de la Garamba<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | Le Potentiel | allAfrica<\/p>\n

Ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des braconniers dans la r\u00e9serve de la Garamba, dans le Nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 les \u00e9l\u00e9phants sont particuli\u00e8rement menac\u00e9s, ont annonc\u00e9 vendredi les gestionnaires du parc.<\/p>\n

Virunga<\/b><\/p>\n

L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 entrave le tourisme au parc des Virunga<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 entretenue par les groupes arm\u00e9s freine le tourisme dans le parc national des Virunga, situ\u00e9 au Nord-Kivu. Des op\u00e9rateurs touristiques ont fait ce constat au cours d\u2019un atelier sur le tourisme dans le parc national des Virunga, organis\u00e9 jeudi 18 juin, \u00e0 Kinshasa. Les participants ont reconnu que le parc des Virunga regorge des potentialit\u00e9s qui peuvent favoriser son d\u00e9veloppement ainsi que le bien-\u00eatre de plus de 4 millions de personnes vivant autour de ce site. Malheureusement, ont-ils fait remarquer, ce patrimoine mondial est devenu un sanctuaire pour les milices.<\/p>\n

Gas<\/b><\/p>\n

2 millions de personnes expos\u00e9es au gaz carbonique du lac Kivu<\/a><\/span><\/span> | 20 June 2015 | Radio Okapi<\/p>\n

<\/a> Plus de 2 millions d\u2019habitants des provinces des Nord et Sud-Kivu sont expos\u00e9s \u00e0 un danger permanent d\u2019asphyxie suite au gaz carbonique, pr\u00e9cis\u00e9ment dans le golfe de Kabuno, dans le lac Kivu \u00e0 Minova, \u00e0 150 km au nord de la ville de Bukavu. Le charg\u00e9 de sensibilisation au minist\u00e8re de l\u2019Environnement et Conservation de la nature, Michel Buroko Chirimwami, a lanc\u00e9 l\u2019alerte vendredi 19 juin, lors d\u2019un \u00e9change avec les leaders locaux de Minova.<\/p>\n

Rwanda<\/h2>\n

Oil<\/b><\/p>\n

Law to Regulate Oil Exploration, Production in Offing<\/a><\/span><\/span> | 18 June 2015 | The New Times | allAfrica<\/p>\n

The government has proposed a new law on petroleum exploration and production to set investors’ pace in exploration and exploitation of oil resources in the country. Tabled in the Lower Chamber of Parliament on Monday, the draft law provides for a regulatory framework for the development and management of upstream petroleum activities and other related business in the country.<\/p>\n

Uganda<\/h2>\n

Oil<\/b><\/p>\n

Tullow Oil settles Capital Gains Tax dispute in Uganda<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | OilVoice<\/p>\n

Tullow Oil to Settle Uganda Tax Dispute for $250 Million<\/a><\/span><\/span> | 22 June 2015 | Bloomberg<\/p>\n

Following constructive discussions with the Government of Uganda and the URA, Tullow has agreed to pay $250 million in full and final settlement of its CGT liability.<\/p>\n

Questions As Tullow Settles U.S.$250 Million Tax Row<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | The Observer | allAfrica<\/p>\n

Tullow Oil’s decision to pay $250 million in capital gains tax after the sale of two thirds of its assets to France’s Total and China’s Cnooc in early 2012, far below what the government earlier demanded, represents some sort of break for the Irish firm – a reprieve for a company that was once accused of inappropriately trying to manipulate figures and distort Uganda’s tax laws.<\/p>\n

Oil to Worsen Livelihoods of Local Residents – New Report<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | The Observer | allAfrica<\/p>\n

Uganda’s discovered oil and gas resources in the Albertine graben is expected to escalate and worsen land wrangles in the oil frontline districts, and further widen the gap between the rich and the poor, a new report by the Economic Policy Research Centre (EPRC) at Makerere University reveals.<\/p>\n

Central African Republic<\/h2>\n

Robert Mo\u00efdokana, coordonnateur de ITIE-RCA<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Radio Ndeke Luka<\/p>\n

Interview avec Robert Mo\u00efdokana, coordonnateur de ITIE-RCA.<\/p>\n

La RCA esp\u00e8re une lev\u00e9e partielle de l’embargo sur les diamants<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | RFI | allAfrica<\/p>\n

Depuis lundi et jusqu’\u00e0 vendredi, une d\u00e9l\u00e9gation centrafricaine est \u00e0 Luanda en Angola o\u00f9 se d\u00e9roule la session du processus de Kimberley, l’organisation qui r\u00e9gule le commerce international du diamant. Depuis 2013, la Centrafrique est suspendue du processus de Kimberley et esp\u00e8re sa prochaine r\u00e9int\u00e9gration.<\/p>\n

Regulation, Voluntary Initiatives and Business and Human Rights<\/h1>\n

Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good governance<\/b><\/p>\n

DRC<\/h2>\n

Mukwege exige une l\u00e9gislation plus ferme pour encadrer les minerais de conflit<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Le Phare | allAfrica<\/p>\n

Apr\u00e8s le vote de la loi contre les minerais de sang par le Parlement Europ\u00e9en au mois de mai dernier, Denis Mukwege poursuit son plaidoyer en faveur de la paix dans l’Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Il a rencontr\u00e9 le 18 juin dernier le premier Ministre su\u00e9dois, Stefan L\u00f6fven, pour \u00e9voquer la m\u00eame question en marge de la campagne que m\u00e8ne son pays en faveur des droits des femmes \u00e0 travers le monde, soutenue par Onu\/ Femmes. Mukwege veut plus. Il veut du concret. Lors de cette entrevue avec le Premier Ministre su\u00e9dois, il a \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d’une loi europ\u00e9enne forte pour encadrer le commerce des minerais de conflit<\/p>\n

Central African Republic<\/h2>\n

EITI<\/b><\/p>\n

Robert Mo\u00efdokana, coordonnateur de ITIE-RCA<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | Radio Ndeke Luka<\/p>\n

Interview avec Robert Mo\u00efdokana, coordonnateur de ITIE-RCA.<\/p>\n

Kimberly Process<\/b><\/p>\n

La RCA esp\u00e8re une lev\u00e9e partielle de l’embargo sur les diamants<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | RFI | allAfrica<\/p>\n

Depuis lundi et jusqu’\u00e0 vendredi, une d\u00e9l\u00e9gation centrafricaine est \u00e0 Luanda en Angola o\u00f9 se d\u00e9roule la session du processus de Kimberley, l’organisation qui r\u00e9gule le commerce international du diamant. Depuis 2013, la Centrafrique est suspendue du processus de Kimberley et esp\u00e8re sa prochaine r\u00e9int\u00e9gration.<\/p>\n

Other<\/h1>\n

DRC<\/h2>\n

Le gouvernement r\u00e9tablit le signal des m\u00e9dias catholiques apr\u00e8s cinq mois de coupure<\/a><\/span><\/span> | 19 June 2015 | VoA<\/p>\n

L\u2019ONG congolaise Journaliste en danger confirme le r\u00e9tablissement du signal mais d\u00e9nonce la politique de deux poids, deux mesures. Une dizaine d\u2019autres m\u00e9dias dont le signal a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 le m\u00eame jour et pour les m\u00eames raisons, n\u2019\u00e9mettent toujours pas. Ces m\u00e9dias, parmi lesquels CKTV de Jean-Pierre Bemba, avaient \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s la veille de violentes manifestations contre une r\u00e9vision de la loi \u00e9lectorale qui aurait pu permettre au pr\u00e9sident Joseph Kabila de rester au pouvoir au-del\u00e0 du terme de son mandat, fin 2016, alors que la Constitution lui interdit de se repr\u00e9senter. Le r\u00e9tablissement du signal des m\u00e9dias catholiques a fait l\u2019objet de discussions que l\u2019archev\u00eaque de Kinshasa, le cardinal Laurent Monsengwo et le pr\u00e9sident Joseph Kabila ont eu le 2 juin dans le cadre des consultations en vue d\u2019un dialogue politique convoqu\u00e9 par le chef de l\u2019Etat congolais.<\/p>\n

Une coalition de l\u2019opposition exige une transition politique<\/a><\/span><\/span> | 23 June 2015 | VoA<\/p>\n

La Coalition des Congolais pour la transition (CCT) est le nom d\u2019une plate-forme qui r\u00e9clame une transition sur le mod\u00e8le centrafricain au moment o\u00f9 des \u00e9lections sont attendues en 2015 et 2016 dans le pays et un dialogue politique est en pr\u00e9paration.<\/p>\n

Uganda<\/h2>\n

NGO bill aims to muzzle civil society, say activists<\/a><\/span><\/span> | 24 June 2015 | The Guardian<\/p>\n

Ugandan civil society groups are warning that a bill to regulate non-governmental organisations is a blow to basic freedoms and threatens to curtail the activities of some groups, reducing essential services to some of the country\u2019s poorest people.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thursday, 18 June, saw the end of the EUSEC mandate for the provision of military reform assistance to the Congolese authorities. As the mission officially closed its doors, a mid-term evaluation of FARDC reform progress was launched in Kinshasa. In North Kivu, ex-FDLR combatants have accused the FARDC of kidnapping three demobilised persons from Kangabayonga transit camp in Lubero territory. Meanwhile, FARDC dislodged an FDLR\/Mai-Mai coalition from three localities in Rutshuru territory on Sunday, 21 June. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":770,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"publication-author":[],"publication-gis":[],"briefing-category":[7333],"publication-editor":[],"narrative":[],"class_list":["post-2881","weekly-briefing","type-weekly-briefing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","briefing-category-ipis-briefing-fr"],"yoast_head":"\n18 - 24 June 2015 - IPIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18 - 24 June 2015\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thursday, 18 June, saw the end of the EUSEC mandate for the provision of military reform assistance to the Congolese authorities. As the mission officially closed its doors, a mid-term evaluation of FARDC reform progress was launched in Kinshasa. In North Kivu, ex-FDLR combatants have accused the FARDC of kidnapping three demobilised persons from Kangabayonga transit camp in Lubero territory. Meanwhile, FARDC dislodged an FDLR\/Mai-Mai coalition from three localities in Rutshuru territory on Sunday, 21 June.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPIS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T11:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IPISResearch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/\",\"name\":\"18 - 24 June 2015 - IPIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"datePublished\":\"2015-06-29T16:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T11:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/briefing-feature-3.png\",\"width\":800,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/weekly-briefing\\\/18-24-june-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Briefings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/weekly-briefing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"18 – 24 June 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"name\":\"IPIS\",\"description\":\"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\",\"name\":\"IPIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"width\":46,\"height\":68,\"caption\":\"IPIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/be.linkedin.com\\\/company\\\/international-peace-information-service-ipis-\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18 - 24 June 2015 - IPIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18 - 24 June 2015","og_description":"Thursday, 18 June, saw the end of the EUSEC mandate for the provision of military reform assistance to the Congolese authorities. As the mission officially closed its doors, a mid-term evaluation of FARDC reform progress was launched in Kinshasa. In North Kivu, ex-FDLR combatants have accused the FARDC of kidnapping three demobilised persons from Kangabayonga transit camp in Lubero territory. Meanwhile, FARDC dislodged an FDLR\/Mai-Mai coalition from three localities in Rutshuru territory on Sunday, 21 June.","og_url":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/","og_site_name":"IPIS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","article_modified_time":"2020-06-07T11:16:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":540,"url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IPISResearch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/","name":"18 - 24 June 2015 - IPIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","datePublished":"2015-06-29T16:01:58+00:00","dateModified":"2020-06-07T11:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/briefing-feature-3.png","width":800,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/weekly-briefing\/18-24-june-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Briefings","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/weekly-briefing\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"18 – 24 June 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","name":"IPIS","description":"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE","publisher":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipisresearch.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization","name":"IPIS","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","width":46,"height":68,"caption":"IPIS"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","https:\/\/x.com\/IPISResearch","https:\/\/be.linkedin.com\/company\/international-peace-information-service-ipis-"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/2881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/weekly-briefing"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/2881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5331,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/weekly-briefing\/2881\/revisions\/5331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2881"},{"taxonomy":"publication-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-author?post=2881"},{"taxonomy":"publication-gis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-gis?post=2881"},{"taxonomy":"briefing-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/briefing-category?post=2881"},{"taxonomy":"publication-editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-editor?post=2881"},{"taxonomy":"narrative","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/narrative?post=2881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}