{"id":39578,"date":"2025-07-22T19:39:52","date_gmt":"2025-07-22T17:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ipisresearch.be\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/"},"modified":"2025-07-22T19:45:13","modified_gmt":"2025-07-22T17:45:13","slug":"voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/","title":{"rendered":"Voix du Congo – La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Download the report (FR)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La prise de Goma, capitale du Nord-Kivu, et de Bukavu, capitale du Sud-Kivu, en janvier 2025, a remis le conflit dans l’est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) au centre de l’actualit\u00e9. Les ressources naturelles ont rapidement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme un facteur cl\u00e9 de la violence, le coltan \u00e9tant souvent cit\u00e9 source de contentieux. Le coltan est un minerai compos\u00e9 de columbite et de tantalite, \u00e0 partir duquel on extrait respectivement le niobium et le tantale.<\/p>\n\n\n\n

La grande majorit\u00e9 des reportages m\u00e9diatiques se sont concentr\u00e9s sur le coltan au Nord-Kivu et ont n\u00e9glig\u00e9 la production au Sud-Kivu. La pr\u00e9sente \u00e9tude<\/a> vise \u00e0 corriger ce d\u00e9s\u00e9quilibre et s’est fix\u00e9 les objectifs suivants : (i) identifier les itin\u00e9raires de contrebande du coltan depuis le Sud-Kivu ; (ii) estimer l’ampleur de la fraude ; (iii) analyser les facteurs contribuant \u00e0 la fraude ; et (iv) examiner comment cette fraude est mise en \u0153uvre en pratique. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions l’auteur (qui a \u00e9t\u00e9 anonymis\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9), a visit\u00e9, entre mars et d\u00e9cembre 2024, 18 sites d’extraction artisanale de coltan couvrant tous les territoires de la province du Sud-Kivu, \u00e0 l’exception de Fizi, et s\u2019est entretenu avec des mineurs artisanaux, des n\u00e9gociants, des agents \u00e9tatiques et des entit\u00e9s de traitement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

L’analyse des itin\u00e9raires de contrebande du coltan montre que leur destination finale est le Rwanda, ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas avant l’invasion du Sud-Kivu par le M23. Le coltan extrait dans les territoires de Mwenga et Shabunda est d’abord transport\u00e9 \u00e0 Bukavu, puis vers le Rwanda, soit par la route, soit en traversant la rivi\u00e8re Ruzizi par la voie terrestre ou en pirogue. Pour le coltan provenant de Kalehe et d’Idjwi, la travers\u00e9e du lac Kivu est l’itin\u00e9raire privil\u00e9gi\u00e9 par les trafiquants de minerais.<\/p>\n\n\n\n

La fraude dans le commerce du coltan est en partie due \u00e0 un processus d’exportation l\u00e9gal qui s\u2019av\u00e8re complexe, co\u00fbteux et d\u00e9courageant. Le rapport a recens\u00e9 34 proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques n\u00e9cessitant 61 signatures et impliquant 17 services ou repr\u00e9sentants de l’\u00c9tat. En outre, le manque de personnel public suffisant pour surveiller tous les sites d’exploitation artisanale cr\u00e9e des opportunit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour les activit\u00e9s ill\u00e9gales. La pr\u00e9sence de groupes arm\u00e9s sur les sites miniers, qui sont soit directement impliqu\u00e9s dans la production, soit extorquent des paiements ill\u00e9gaux aux mineurs constitue un troisi\u00e8me facteur favorisant la fraude.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport d\u00e9crit trois pratiques utilis\u00e9es pour exporter clandestinement le coltan. Le \u00ab <\/strong>vragage \u00bb est une m\u00e9thode courante qui consiste \u00e0 m\u00e9langer le coltan avec de la cassit\u00e9rite afin d’\u00e9chapper aux contr\u00f4les. Une autre m\u00e9thode consiste \u00e0 brouiller la tracabilit\u00e9 des minerais, soit en le transf\u00e9rant de mines ill\u00e9gales vers des mines l\u00e9gales, soit en le faisant passer clandestinement vers des points d’exportation. Pour dissimuler ces transports, le coltant est cach\u00e9 dans des v\u00e9hicules tels que des camions, des bus, des voitures ou des motos. Ces pratiques frauduleuses sont rendues possibles gr\u00e2ce \u00e0 la complicit\u00e9 d’agents de l’\u00c9tat corrompus et de membres indisciplin\u00e9s des FARDC.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport formule plusieurs recommandations urgentes pour lutter contre la fraude et prot\u00e9ger les ressources naturelles du Congo. Il pr\u00e9conise notamment de simplifier les proc\u00e9dures d’exportation, d’accorder des droits d’exportation aux coop\u00e9ratives mini\u00e8res et de doter les agences de contr\u00f4le des outils techniques n\u00e9cessaires. Il appelle \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9gularisation des salaires des fonctionnaires et des militaires afin de r\u00e9duire leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la corruption. Plus important encore, le rapport souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9tablir l’autorit\u00e9 effective de l’\u00c9tat aux fronti\u00e8res et dans les zones mini\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A propos de l’auteur: <\/strong>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019auteur principal ne peut pas \u00eatre mentionn\u00e9. Ce dernier est un expert de la question mini\u00e8re et un membre actif de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Sud-Kivu. Il r\u00e9side \u00e0 Bukavu, qui \u00e9tait sous le contr\u00f4le du M23 au moment de la r\u00e9daction et de la publication de ce rapport.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9rie \u00ab\u202fVoix du Congo<\/a>\u202f\u00bb :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IPIS soutient des organisations non gouvernementales dans l\u2019est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo et fournit le support et la plateforme pour diffuser leurs r\u00e9sultats de recherche, dans le cadre d\u2019un projet intitul\u00e9 \u00ab\u202fVoix du Congo<\/a>\u202f\u00bb. Les opinions et les faits rapport\u00e9s dans ces rapports ne refl\u00e8tent en aucun cas la recherche ou les points de vue d\u2019IPIS, mais donnent un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile en RDC travaillent et analysent les probl\u00e8mes et les r\u00e9alit\u00e9s auxquels elles sont confront\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres publications de cette s\u00e9rie sont disponibles sur la page\u202f \u00ab\u202fVoix du Congo<\/a>\u202f\u00bb<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Ce document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien financier de l’Union europ\u00e9enne. Le contenu de ce document rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de son auteur et ne peut en aucun cas refl\u00e9ter les opinions de l’Union europ\u00e9enne.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’escalade du conflit dans l’est de la RDC a attir\u00e9 l’attention des m\u00e9dias sur le coltan et son r\u00f4le dans la violence. Si la plupart des reportages se sont concentr\u00e9s sur la production et le commerce (ill\u00e9gal) du coltan dans le Nord-Kivu, la contrebande est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue dans le Sud-Kivu. Ce rapport examine les principales routes de contrebande, les facteurs qui y contribuent et les pratiques utilis\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":39522,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[7346,7443,7347],"research-program":[4],"publication-category":[7223],"country":[42],"publication-author":[7567],"partner":[],"publication-researcher":[],"publication-gis":[],"maps-data":[7319],"publication-editor":[7243],"data-analysis":[],"surveyor":[],"field-research-coordinator":[],"narrative":[],"class_list":["post-39578","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-drc-fr","tag-m23-fr","tag-mining-fr","research-program-natural-resources","publication-category-voix-du-congo","country-democratic-republic-of-the-congo","publication-author-anonymized","maps-data-maps-of-drc-fr","publication-editor-ipis"],"yoast_head":"\nVoix du Congo - La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre - IPIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix du Congo - La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'escalade du conflit dans l'est de la RDC a attir\u00e9 l'attention des m\u00e9dias sur le coltan et son r\u00f4le dans la violence. Si la plupart des reportages se sont concentr\u00e9s sur la production et le commerce (ill\u00e9gal) du coltan dans le Nord-Kivu, la contrebande est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue dans le Sud-Kivu. Ce rapport examine les principales routes de contrebande, les facteurs qui y contribuent et les pratiques utilis\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPIS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T17:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IPISResearch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/\",\"name\":\"Voix du Congo - La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre - IPIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png\",\"datePublished\":\"2025-07-22T17:39:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T17:45:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png\",\"width\":1180,\"height\":906},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/publication\\\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/publication\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voix du Congo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/publication-category\\\/voix-du-congo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Voix du Congo – La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"name\":\"IPIS\",\"description\":\"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#organization\",\"name\":\"IPIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logo-IPIS.png\",\"width\":46,\"height\":68,\"caption\":\"IPIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipisresearch.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IPISResearch\",\"https:\\\/\\\/be.linkedin.com\\\/company\\\/international-peace-information-service-ipis-\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix du Congo - La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre - IPIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix du Congo - La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre","og_description":"L'escalade du conflit dans l'est de la RDC a attir\u00e9 l'attention des m\u00e9dias sur le coltan et son r\u00f4le dans la violence. Si la plupart des reportages se sont concentr\u00e9s sur la production et le commerce (ill\u00e9gal) du coltan dans le Nord-Kivu, la contrebande est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue dans le Sud-Kivu. Ce rapport examine les principales routes de contrebande, les facteurs qui y contribuent et les pratiques utilis\u00e9es.","og_url":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/","og_site_name":"IPIS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","article_modified_time":"2025-07-22T17:45:13+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":906,"url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IPISResearch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/","name":"Voix du Congo - La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre - IPIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png","datePublished":"2025-07-22T17:39:52+00:00","dateModified":"2025-07-22T17:45:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-18-at-12.08.16.png","width":1180,"height":906},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/publication\/voix-du-congo-la-contrebande-du-coltan-du-sud-kivu-vers-le-rwanda-les-routes-les-facteurs-et-sa-mise-en-oeuvre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voix du Congo","item":"https:\/\/ipisresearch.be\/publication-category\/voix-du-congo\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Voix du Congo – La contrebande du coltan du Sud-Kivu vers le Rwanda: les routes, les facteurs et sa mise en \u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#website","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","name":"IPIS","description":"INTERNATIONAL PEACE INFORMATION SERVICE","publisher":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipisresearch.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#organization","name":"IPIS","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","contentUrl":"https:\/\/ipisresearch.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-IPIS.png","width":46,"height":68,"caption":"IPIS"},"image":{"@id":"https:\/\/ipisresearch.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IPISResearch","https:\/\/x.com\/IPISResearch","https:\/\/be.linkedin.com\/company\/international-peace-information-service-ipis-"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/39578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/39578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39582,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/39578\/revisions\/39582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39578"},{"taxonomy":"research-program","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-program?post=39578"},{"taxonomy":"publication-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-category?post=39578"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=39578"},{"taxonomy":"publication-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-author?post=39578"},{"taxonomy":"partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner?post=39578"},{"taxonomy":"publication-researcher","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-researcher?post=39578"},{"taxonomy":"publication-gis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-gis?post=39578"},{"taxonomy":"maps-data","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/maps-data?post=39578"},{"taxonomy":"publication-editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-editor?post=39578"},{"taxonomy":"data-analysis","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/data-analysis?post=39578"},{"taxonomy":"surveyor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/surveyor?post=39578"},{"taxonomy":"field-research-coordinator","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/field-research-coordinator?post=39578"},{"taxonomy":"narrative","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipisresearch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/narrative?post=39578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}